Valka Paakkiya Kaalai Song Chords PPT -பாமாலை: 131- வாழ்க பாக்கிய காலை

1.”vaalka paakkiya kaalai!” entum kooruvaar
intu saththuru naasam! inte meetpin naal;
maanntoor jeevan pettaீr, niththiya theyvamaam
ummai sishti yaavum thaalnthu sevikkum.

”vaalka paakkiya kaalai!” entum kooruvaar
intu saththuru naasam! inte meetpin naal;
2. thulir kaalam poonndu poomi makilnthae
meelum raayar pinsel narpaeraெnavae;
pasum pul vayal poovum thulir ilaiyum
thukkam attaாr, vetti konndaar enkuthae.

3. maathangal thodarpum, naatkal neetippum,
odum nimishamum ummai vaalththuthae,
kaalai oliyum, vinn, vayal kadalum
irul venta vaenthae, ummaip pottuthae.

4. neer em meetpar, karththar, jeevan sukamaam
neer pithaavin thivviya aeka suthanam
narar supaavam pokka kirupai poonnteer
maanthar meetpataiya maanidan aaneer.

5. jeeva kaaranar neer saavukkutpattir
meetpin palam kaatta paathaalam senteer;
‘intu moontam naalil elunthiruppaen’
entu sonna vaakkai nintu kaarumaen.

6. paeyaal kattunntoorin sirai neekkumae,
veelnthor yaarkkum punar jeevan thaarumae;
maanthar yaarkkum jothi mukam kaattumae
umatholi thanthu emmaik kaarumae

1.”வாழ்க பாக்கிய காலை!” என்றும் கூறுவார்
1.”vaalka paakkiya kaalai!” entum kooruvaar
இன்று சத்துரு நாசம்! இன்றே மீட்பின் நாள்;
intu saththuru naasam! inte meetpin naal;
மாண்டோர் ஜீவன் பெற்றீர், நித்திய தெய்வமாம்
maanntoor jeevan pettaீr, niththiya theyvamaam
உம்மை சிஷ்டி யாவும் தாழ்ந்து சேவிக்கும்.
ummai sishti yaavum thaalnthu sevikkum.
”வாழ்க பாக்கிய காலை!” என்றும் கூறுவார்
”vaalka paakkiya kaalai!” entum kooruvaar
இன்று சத்துரு நாசம்! இன்றே மீட்பின் நாள்;
intu saththuru naasam! inte meetpin naal;
2. துளிர் காலம் பூண்டு பூமி மகிழ்ந்தே
2. thulir kaalam poonndu poomi makilnthae
மீளும் ராயர் பின்செல் நற்பேறெனவே;
meelum raayar pinsel narpaeraெnavae;
பசும் புல் வயல் பூவும் துளிர் இலையும்
pasum pul vayal poovum thulir ilaiyum
துக்கம் அற்றார், வெற்றி கொண்டார் என்குதே.
thukkam attaாr, vetti konndaar enkuthae.
3. மாதங்கள் தொடர்பும், நாட்கள் நீடிப்பும்,
3. maathangal thodarpum, naatkal neetippum,
ஓடும் நிமிஷமும் உம்மை வாழ்த்துதே,
odum nimishamum ummai vaalththuthae,
காலை ஒளியும், விண், வயல் கடலும்
kaalai oliyum, vinn, vayal kadalum
இருள் வென்ற வேந்தே, உம்மைப் போற்றுதே.
irul venta vaenthae, ummaip pottuthae.
4. நீர் எம் மீட்பர், கர்த்தர், ஜீவன் சுகமாம்
4. neer em meetpar, karththar, jeevan sukamaam
நீர் பிதாவின் திவ்விய ஏக சுதனம்
neer pithaavin thivviya aeka suthanam
நரர் சுபாவம் போக்க கிருபை பூண்டீர்
narar supaavam pokka kirupai poonnteer
மாந்தர் மீட்படைய மானிடன் ஆனீர்.
maanthar meetpataiya maanidan aaneer.
5. ஜீவ காரணர் நீர் சாவுக்குட்பட்டீர்
5. jeeva kaaranar neer saavukkutpattir
மீட்பின் பலம் காட்ட பாதாளம் சென்றீர்;
meetpin palam kaatta paathaalam senteer;
‘இன்று மூன்றாம் நாளில் எழுந்திருப்பேன்’
‘intu moontam naalil elunthiruppaen’
என்று சொன்ன வாக்கை நின்று காருமேன்.
entu sonna vaakkai nintu kaarumaen.
6. பேயால் கட்டுண்டோரின் சிறை நீக்குமே,
6. paeyaal kattunntoorin sirai neekkumae,
வீழ்ந்தோர் யார்க்கும் புனர் ஜீவன் தாருமே;
veelnthor yaarkkum punar jeevan thaarumae;
மாந்தர் யார்க்கும் ஜோதி முகம் காட்டுமே
maanthar yaarkkum jothi mukam kaattumae
உமதொளி தந்து எம்மைக் காருமே
umatholi thanthu emmaik kaarumae