నా భాగస్వామిని మీరు ఎంచుకున్నారు
దేవా నా జీవితమంతా ఏకమై నడిచెదను
నా ప్రియునితో నన్ను జతపరిచియున్నారు
దేవా నా జీవితమంతా ఏకమైయుండెదను
నాయందు నీ వివాహకార్యమును
విశ్వాసముతో స్వీకరించెదన్ (2)
పరలోక సాక్షిగా నీ సన్నిధిలో నేను
పరమాత్మునికార్యముగా ఈ యాత్రను కొనసాగింతును (2)
వివాహము అన్నిటికన్నా ఘనమైనది అని
నా తల్లితండ్రిని విడిచి
నిన్ను హత్తుకొందును
క్రీస్తు యేసు సంఘమునకు
శిరస్సై యుండులాగున
నేను నా భార్యకు శిరస్సుగ ఉండెదను
నా ప్రియసఖివే నాలో భాగస్వామివై
యేసును వెంబడించు సహవాసివై
అంతము వరకు నీకు తోడై యుండి
క్రీస్తుని నీడలో ఫలియించెదము (పరలోక)
వివాహము అన్నిటికన్నా ఘనమైనది అని
నేను నా స్వజనము మరచి
నిన్ను హత్తుకొందును
సంఘము క్రీస్తుకు లోబడినట్టుగా
నేను నా భర్తకు లోబడియుండెదను
నను ప్రేమించి నను ధైర్యపరచి
కలువరి ప్రేమే మూల స్థంభమై
యేసు ప్రణాళికలో నీకు సహకారినై
పరిశుద్ధ గృహమును నేను నిర్మించెదను (పరలోక)
నేను ఇది మొదలుకుని
చావు మనలను ఎడబాపు వరకు
దేవుని పరిశుద్ధ నీ దయను చూపున
మేలుకైనను కీడుకైనను
కలిమికైనను లేమికైనను
వ్యాధియందును ఆరోగ్యమందును
నిను ప్రేమించి సంరక్షించుటకై
నా భార్యగా చేసుకొనుచున్నాను
నీ చొప్పున జరిగింతునని ప్రమాణము చేయుచున్నాను
నా భర్తగా చేసుకొనుచున్నాను
నీ చొప్పున జరిగింతునని ప్రమాణము చేయుచున్నాను...
You have chosen my life partner, O God
I will walk in unity all the days of my life
You have joined me together with my beloved
O God, I will remain united all my life
I receive Your work of marriage in me
With faith and trust (2)
Before You, with heaven as my witness
I will continue this journey as the work of the Holy Spirit
Marriage is honorable above all
Leaving my father and mother
I will hold fast to you
Just as Christ is the head
Of His Church
I will be the head to my wife
My beloved companion and partner in life
Walking together as followers of Jesus
Standing with you until the very end
We will bear fruit under the shadow of Christ
Marriage is honorable above all
Leaving my own people behind
I will cling to you
As the Church submits to Christ
I will submit myself to my husband
Loving me and strengthening me
With Calvary’s love as the foundation
I will be your helper in God’s plan
And build a holy home together
From this day forward
Until death separates us
Displaying God’s holy grace
In good times and in difficult times
In plenty and in want
In sickness and in health
To love you and care for you
I take you as my wife
I make this promise according to your will
I take you as my husband
I vow to live according to this covenant