Mizhinaanayum neram karalurukum kaalam
Thalararuthe kunje pathararuthe

Karayaan maathramo ee janmam ennu
Iniyum chodichu thakararuthe

Kaanumo ente hrudadam
Nukkarumo ente snehavum

Oru mulamthandam ninne chedichu orupaadu murivukaleki njan

Novukal oduvil nadangalakan
Neeyoru pullaamkuzhalakan

Cherilum chenthaamarayille
Raavukalkoduveel pakalille

Suryagolathin prabhayil nilkkumpol
Karayumo kaithiri anayukil

Kanaan desham nin ullillappol

Marubhoovin yaathrayil thalaraamo
Azhiyathe vithil kathirundo

Kothathe kallil shilppavum

Mizhinaanayum neram karalurukum kaalam Thalararuthe kunje pathararuthe Karayaan maathramo ee janmam ennu Iniyum chodichu thakararuthe Kaanumo ente hrudadam Nukkarumo ente snehavum Oru mulamthandam ninne chedichu orupaadu murivukaleki njan Novukal oduvil nadangalakan Neeyoru pullaamkuzhalakan Cherilum chenthaamarayille Raavukalkoduveel pakalille Suryagolathin prabhayil nilkkumpol Karayumo kaithiri anayukil Kanaan desham nin ullillappol Marubhoovin yaathrayil thalaraamo Azhiyathe vithil kathirundo Kothathe kallil shilppavum

മിഴിനനയും നേരം കരളുരുകും കാലം
തളരരുതെ കുഞ്ഞേ പതറരുതെ
Mizhinaanayum neram karalurukum kaalam
Thalararuthe kunje pathararuthe

കരയാൻ മാത്രമോ ഈ ജന്മം എന്നു
ഇനിയും ചോദിച്ചു തകരരുതെ
Karayaan maathramo ee janmam ennu
Iniyum chodichu thakararuthe

കാണുമോ എൻ്റെ ഹൃത്തടം
നുകരുമോ എൻ്റെ സ്നേഹവും
Kaanumo ente hrudadam
Nukkarumo ente snehavum

ഒരു മുളംതണ്ടാം നിന്നെ ചേദിച്ചു ഒരുപാടു മുറിവുകളേകീ ഞാൻ
Oru mulamthandam ninne chedichu orupaadu murivukaleki njan

നോവുകൾ ഒടുവിൽ നാദങ്ങളാകാൻ
നീയൊരു പുല്ലാംങ്കുഴലാകാൻ
Novukal oduvil nadangalakan
Neeyoru pullaamkuzhalakan

ചേറിലും ചെന്താമരയില്ലെ
രാവുകൾക്കൊടുവിൽ പകലില്ലേ
Cherilum chenthaamarayille
Raavukalkoduveel pakalille

സൂര്യഗോളത്തിൻ പ്രഭയിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ
കരയുമോ കൈത്തിരി അണയുകിൽ
Suryagolathin prabhayil nilkkumpol
Karayumo kaithiri anayukil

കാനാൻദേശം നിൻ ഉള്ളിലുള്ളപ്പോൾ
Kanaan desham nin ullillappol

മരുഭൂവിൻ യാത്രയിൽ തളരാമോ
അഴിയാതെ വിത്തിൽ കതിരുണ്ടോ
Marubhoovin yaathrayil thalaraamo
Azhiyathe vithil kathirundo

കൊത്താതെ കല്ലിൽ ശിൽപ്പവും
Kothathe kallil shilppavum

മിഴിനനയും നേരം കരളുരുകും കാലം തളരരുതെ കുഞ്ഞേ പതറരുതെ Mizhinaanayum neram karalurukum kaalam Thalararuthe kunje pathararuthe കരയാൻ മാത്രമോ ഈ ജന്മം എന്നു ഇനിയും ചോദിച്ചു തകരരുതെ Karayaan maathramo ee janmam ennu Iniyum chodichu thakararuthe കാണുമോ എൻ്റെ ഹൃത്തടം നുകരുമോ എൻ്റെ സ്നേഹവും Kaanumo ente hrudadam Nukkarumo ente snehavum ഒരു മുളംതണ്ടാം നിന്നെ ചേദിച്ചു ഒരുപാടു മുറിവുകളേകീ ഞാൻ Oru mulamthandam ninne chedichu orupaadu murivukaleki njan നോവുകൾ ഒടുവിൽ നാദങ്ങളാകാൻ നീയൊരു പുല്ലാംങ്കുഴലാകാൻ Novukal oduvil nadangalakan Neeyoru pullaamkuzhalakan ചേറിലും ചെന്താമരയില്ലെ രാവുകൾക്കൊടുവിൽ പകലില്ലേ Cherilum chenthaamarayille Raavukalkoduveel pakalille സൂര്യഗോളത്തിൻ പ്രഭയിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ കരയുമോ കൈത്തിരി അണയുകിൽ Suryagolathin prabhayil nilkkumpol Karayumo kaithiri anayukil കാനാൻദേശം നിൻ ഉള്ളിലുള്ളപ്പോൾ Kanaan desham nin ullillappol മരുഭൂവിൻ യാത്രയിൽ തളരാമോ അഴിയാതെ വിത്തിൽ കതിരുണ്ടോ Marubhoovin yaathrayil thalaraamo Azhiyathe vithil kathirundo കൊത്താതെ കല്ലിൽ ശിൽപ്പവും Kothathe kallil shilppavum

മിഴിനനയും നേരം കരളുരുകും കാലം
തളരരുതെ കുഞ്ഞേ പതറരുതെ
Tears may flow and hearts may ache
But do not falter little one do not break

കരയാൻ മാത്രമോ ഈ ജന്മം എന്നു
ഇനിയും ചോദിച്ചു തകരരുതെ
Is this life meant only for crying
Do not question further do not be dying

കാണുമോ എൻ്റെ ഹൃത്തടം
നുകരുമോ എൻ്റെ സ്നേഹവും
Will you see my heart
Will you feel my love

ഒരു മുളംതണ്ടാം നിന്നെ ചേദിച്ചു ഒരുപാടു മുറിവുകളേകീ ഞാൻ
Even a single thorn has pierced you
Yet I bear many wounds for you

നോവുകൾ ഒടുവിൽ നാദങ്ങളാകാൻ
നീയൊരു പുല്ലാംങ്കുഴലാകാൻ
Pain may turn to songs in the end
You may become a flute to send it

ചേറിലും ചെന്താമരയില്ലെ
രാവുകൾക്കൊടുവിൽ പകലില്ലേ
No cedar or flowering tree to hold
And night may never turn to day

സൂര്യഗോളത്തിൻ പ്രഭയിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ
കരയുമോ കൈത്തിരി അണയുകിൽ
Standing in the sunlight’s golden rays
Will the hands we touch start to blaze

കാനാൻദേശം നിൻ ഉള്ളിലുള്ളപ്പോൾ
When the vision of your land is near

മരുഭൂവിൻ യാത്രയിൽ തളരാമോ
അഴിയാതെ വിത്തിൽ കതിരുണ്ടോ
Can we falter in a desert’s journey
Does the seed still hold a spark within

കൊത്താതെ കല്ലിൽ ശിൽപ്പവും
Even without carving there is sculpture in stone

മിഴിനനയും നേരം കരളുരുകും കാലം തളരരുതെ കുഞ്ഞേ പതറരുതെ Tears may flow and hearts may ache But do not falter little one do not break കരയാൻ മാത്രമോ ഈ ജന്മം എന്നു ഇനിയും ചോദിച്ചു തകരരുതെ Is this life meant only for crying Do not question further do not be dying കാണുമോ എൻ്റെ ഹൃത്തടം നുകരുമോ എൻ്റെ സ്നേഹവും Will you see my heart Will you feel my love ഒരു മുളംതണ്ടാം നിന്നെ ചേദിച്ചു ഒരുപാടു മുറിവുകളേകീ ഞാൻ Even a single thorn has pierced you Yet I bear many wounds for you നോവുകൾ ഒടുവിൽ നാദങ്ങളാകാൻ നീയൊരു പുല്ലാംങ്കുഴലാകാൻ Pain may turn to songs in the end You may become a flute to send it ചേറിലും ചെന്താമരയില്ലെ രാവുകൾക്കൊടുവിൽ പകലില്ലേ No cedar or flowering tree to hold And night may never turn to day സൂര്യഗോളത്തിൻ പ്രഭയിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ കരയുമോ കൈത്തിരി അണയുകിൽ Standing in the sunlight’s golden rays Will the hands we touch start to blaze കാനാൻദേശം നിൻ ഉള്ളിലുള്ളപ്പോൾ When the vision of your land is near മരുഭൂവിൻ യാത്രയിൽ തളരാമോ അഴിയാതെ വിത്തിൽ കതിരുണ്ടോ Can we falter in a desert’s journey Does the seed still hold a spark within കൊത്താതെ കല്ലിൽ ശിൽപ്പവും Even without carving there is sculpture in stone