Ente daivam enne kaakkum vidhangal
Thante sneham chollaan kazhinjidumo
Ennilulla thante snehakkaruthal
Ethra cholliyaalum theeruvatho

Chenkadal ente munnil paatha thadanjaal
Pinnil shathru sainyam ennodananjaal
Chenkadalineyum pilarnnu paatha orukki
Akkare en vaagdathathin naatilethikkum

Saaraphathin vidhavaye pottiya daivam
Kaakkayaal than bhakthane oottiya daivam
Vaathilukal sarvvavum adanjeedukilum
Vallabhante karuthal enikkullathaal

Shodhanakal agnisama maayidunneram
Lokarellam enikkethiraayidunneram
Saaramillennothi saanthvanameki
Veenidaathe thaathan enne thaangidumallo

Mahaamaari chuttillum bheethi parathi
Lokarellam bheethitharaayi theernnidunneram
Naashakaramaaya ellaattinmel ninnum
Athyunnathan ennum enne paripaalikkum

Ente daivam enne kaakkum vidhangal Thante sneham chollaan kazhinjidumo Ennilulla thante snehakkaruthal Ethra cholliyaalum theeruvatho Chenkadal ente munnil paatha thadanjaal Pinnil shathru sainyam ennodananjaal Chenkadalineyum pilarnnu paatha orukki Akkare en vaagdathathin naatilethikkum Saaraphathin vidhavaye pottiya daivam Kaakkayaal than bhakthane oottiya daivam Vaathilukal sarvvavum adanjeedukilum Vallabhante karuthal enikkullathaal Shodhanakal agnisama maayidunneram Lokarellam enikkethiraayidunneram Saaramillennothi saanthvanameki Veenidaathe thaathan enne thaangidumallo Mahaamaari chuttillum bheethi parathi Lokarellam bheethitharaayi theernnidunneram Naashakaramaaya ellaattinmel ninnum Athyunnathan ennum enne paripaalikkum

എന്റെ ദൈവം എന്നെ കാക്കും വിധങ്ങൾ
തന്റെ സ്നേഹം ചൊല്ലാൻ കഴിഞ്ഞിടുമോ
എന്നിലുള്ള തന്റെ സ്നേഹക്കരുതൽ
എത്ര ചൊല്ലിയാലും തീരുവതോ
Ente daivam enne kaakkum vidhangal
Thante sneham chollaan kazhinjidumo
Ennilulla thante snehakkaruthal
Ethra cholliyaalum theeruvatho

ചെങ്കടൽ എന്റെ മുന്നിൽ പാത തടഞ്ഞാൽ
പിന്നിൽ ശത്രു സൈന്യം എന്നോടണഞ്ഞാൽ
ചെങ്കടലിനേയും പിളർന്നു പാത ഒരുക്കി
അക്കരെ എൻ വാഗ്ദത്തത്തിൻ നാട്ടിലെത്തിക്കും
Chenkadal ente munnil paatha thadanjaal
Pinnil shathru sainyam ennodananjaal
Chenkadalineyum pilarnnu paatha orukki
Akkare en vaagdathathin naatilethikkum

സാരാഫത്തിന്റെ വിധവയെ പോറ്റിയ ദൈവം
കാക്കയാൽ തൻ ഭക്തനെ ഊട്ടിയ ദൈവം
വാതിലുകൾ സർവ്വവും അടഞ്ഞീടുകിലും
വല്ലഭന്റെ കരുതൽ എനിക്കുള്ളതാൽ
Saaraphathin vidhavaye pottiya daivam
Kaakkayaal than bhakthane oottiya daivam
Vaathilukal sarvvavum adanjeedukilum
Vallabhante karuthal enikkullathaal

ശോധനകൾ അഗ്നിസമമായിടുന്നേരം
ലോകരെല്ലാം എനിക്കെതിരായിടുന്നേരം
സാരമില്ലെന്നോതി സാന്ത്വനമേകി
വീണിടാതെ താതനെന്നെ താങ്ങിടുമല്ലോ
Shodhanakal agnisama maayidunneram
Lokarellam enikkethiraayidunneram
Saaramillennothi saanthvanameki
Veenidaathe thaathan enne thaangidumallo

മഹാമാരി ചുറ്റിലും ഭീതി പരത്തി
ലോകരെല്ലാം ഭീതിതരായ് തീർന്നിടുന്നേരം
നാശകരമായ എല്ലാറ്റിന്മേൽ നിന്നും
അത്യുന്നതൻ എന്നുമെന്നെ പരിപാലിക്കും
Mahaamaari chuttillum bheethi parathi
Lokarellam bheethitharaayi theernnidunneram
Naashakaramaaya ellaattinmel ninnum
Athyunnathan ennum enne paripaalikkum

എന്റെ ദൈവം എന്നെ കാക്കും വിധങ്ങൾ തന്റെ സ്നേഹം ചൊല്ലാൻ കഴിഞ്ഞിടുമോ എന്നിലുള്ള തന്റെ സ്നേഹക്കരുതൽ എത്ര ചൊല്ലിയാലും തീരുവതോ Ente daivam enne kaakkum vidhangal Thante sneham chollaan kazhinjidumo Ennilulla thante snehakkaruthal Ethra cholliyaalum theeruvatho ചെങ്കടൽ എന്റെ മുന്നിൽ പാത തടഞ്ഞാൽ പിന്നിൽ ശത്രു സൈന്യം എന്നോടണഞ്ഞാൽ ചെങ്കടലിനേയും പിളർന്നു പാത ഒരുക്കി അക്കരെ എൻ വാഗ്ദത്തത്തിൻ നാട്ടിലെത്തിക്കും Chenkadal ente munnil paatha thadanjaal Pinnil shathru sainyam ennodananjaal Chenkadalineyum pilarnnu paatha orukki Akkare en vaagdathathin naatilethikkum സാരാഫത്തിന്റെ വിധവയെ പോറ്റിയ ദൈവം കാക്കയാൽ തൻ ഭക്തനെ ഊട്ടിയ ദൈവം വാതിലുകൾ സർവ്വവും അടഞ്ഞീടുകിലും വല്ലഭന്റെ കരുതൽ എനിക്കുള്ളതാൽ Saaraphathin vidhavaye pottiya daivam Kaakkayaal than bhakthane oottiya daivam Vaathilukal sarvvavum adanjeedukilum Vallabhante karuthal enikkullathaal ശോധനകൾ അഗ്നിസമമായിടുന്നേരം ലോകരെല്ലാം എനിക്കെതിരായിടുന്നേരം സാരമില്ലെന്നോതി സാന്ത്വനമേകി വീണിടാതെ താതനെന്നെ താങ്ങിടുമല്ലോ Shodhanakal agnisama maayidunneram Lokarellam enikkethiraayidunneram Saaramillennothi saanthvanameki Veenidaathe thaathan enne thaangidumallo മഹാമാരി ചുറ്റിലും ഭീതി പരത്തി ലോകരെല്ലാം ഭീതിതരായ് തീർന്നിടുന്നേരം നാശകരമായ എല്ലാറ്റിന്മേൽ നിന്നും അത്യുന്നതൻ എന്നുമെന്നെ പരിപാലിക്കും Mahaamaari chuttillum bheethi parathi Lokarellam bheethitharaayi theernnidunneram Naashakaramaaya ellaattinmel ninnum Athyunnathan ennum enne paripaalikkum

എന്റെ ദൈവം എന്നെ കാക്കും വിധങ്ങൾ
തന്റെ സ്നേഹം ചൊല്ലാൻ കഴിഞ്ഞിടുമോ
എന്നിലുള്ള തന്റെ സ്നേഹക്കരുതൽ
എത്ര ചൊല്ലിയാലും തീരുവതോ
The ways my God protects me—can they ever be fully told
Is it possible to express the depth of His love
The loving care He has shown toward me,
No matter how much I speak, it never comes to an end.

ചെങ്കടൽ എന്റെ മുന്നിൽ പാത തടഞ്ഞാൽ
പിന്നിൽ ശത്രു സൈന്യം എന്നോടണഞ്ഞാൽ
ചെങ്കടലിനേയും പിളർന്നു പാത ഒരുക്കി
അക്കരെ എൻ വാഗ്ദത്തത്തിൻ നാട്ടിലെത്തിക്കും
When the Red Sea blocks my path before me,
And enemy armies close in from behind,
He will split the sea and prepare a way,
And lead me safely to the promised land beyond.

സാരാഫത്തിന്റെ വിധവയെ പോറ്റിയ ദൈവം
കാക്കയാൽ തൻ ഭക്തനെ ഊട്ടിയ ദൈവം
വാതിലുകൾ സർവ്വവും അടഞ്ഞീടുകിലും
വല്ലഭന്റെ കരുതൽ എനിക്കുള്ളതാൽ
The God who provided for the widow of Zarephath,
The God who fed His servant through ravens,
Even if every door is closed before me,
The mighty Lord’s provision will never fail me.

ശോധനകൾ അഗ്നിസമമായിടുന്നേരം
ലോകരെല്ലാം എനിക്കെതിരായിടുന്നേരം
സാരമില്ലെന്നോതി സാന്ത്വനമേകി
വീണിടാതെ താതനെന്നെ താങ്ങിടുമല്ലോ
When trials burn like fire around me,
When the whole world rises against me,
He whispers, “Do not fear,” and comforts my heart,
My Father will uphold me so I do not fall.

മഹാമാരി ചുറ്റിലും ഭീതി പരത്തി
ലോകരെല്ലാം ഭീതിതരായ് തീർന്നിടുന്നേരം
നാശകരമായ എല്ലാറ്റിന്മേൽ നിന്നും
അത്യുന്നതൻ എന്നുമെന്നെ പരിപാലിക്കും
When a pandemic spreads fear all around,
When the whole world is gripped with terror,
From every destructive danger and harm,
The Most High will always protect and preserve me.

എന്റെ ദൈവം എന്നെ കാക്കും വിധങ്ങൾ തന്റെ സ്നേഹം ചൊല്ലാൻ കഴിഞ്ഞിടുമോ എന്നിലുള്ള തന്റെ സ്നേഹക്കരുതൽ എത്ര ചൊല്ലിയാലും തീരുവതോ The ways my God protects me—can they ever be fully told Is it possible to express the depth of His love The loving care He has shown toward me, No matter how much I speak, it never comes to an end. ചെങ്കടൽ എന്റെ മുന്നിൽ പാത തടഞ്ഞാൽ പിന്നിൽ ശത്രു സൈന്യം എന്നോടണഞ്ഞാൽ ചെങ്കടലിനേയും പിളർന്നു പാത ഒരുക്കി അക്കരെ എൻ വാഗ്ദത്തത്തിൻ നാട്ടിലെത്തിക്കും When the Red Sea blocks my path before me, And enemy armies close in from behind, He will split the sea and prepare a way, And lead me safely to the promised land beyond. സാരാഫത്തിന്റെ വിധവയെ പോറ്റിയ ദൈവം കാക്കയാൽ തൻ ഭക്തനെ ഊട്ടിയ ദൈവം വാതിലുകൾ സർവ്വവും അടഞ്ഞീടുകിലും വല്ലഭന്റെ കരുതൽ എനിക്കുള്ളതാൽ The God who provided for the widow of Zarephath, The God who fed His servant through ravens, Even if every door is closed before me, The mighty Lord’s provision will never fail me. ശോധനകൾ അഗ്നിസമമായിടുന്നേരം ലോകരെല്ലാം എനിക്കെതിരായിടുന്നേരം സാരമില്ലെന്നോതി സാന്ത്വനമേകി വീണിടാതെ താതനെന്നെ താങ്ങിടുമല്ലോ When trials burn like fire around me, When the whole world rises against me, He whispers, “Do not fear,” and comforts my heart, My Father will uphold me so I do not fall. മഹാമാരി ചുറ്റിലും ഭീതി പരത്തി ലോകരെല്ലാം ഭീതിതരായ് തീർന്നിടുന്നേരം നാശകരമായ എല്ലാറ്റിന്മേൽ നിന്നും അത്യുന്നതൻ എന്നുമെന്നെ പരിപാലിക്കും When a pandemic spreads fear all around, When the whole world is gripped with terror, From every destructive danger and harm, The Most High will always protect and preserve me.