അംബ യെരുശലേം അമ്പരിന് കാഴ്ചയില്
അംബരെ വരുന്ന നാളെന്തു മനോഹരം
1
തന്മണവാളനുവേണ്ടിയലങ്കരി-
ച്ചുള്ളൊരു മണവാട്ടിട്ടി തന്നെയിക്കന്യകാ-
2
നല്ല പ്രവൃത്തികളായ സുചേലയെ
മല്ലമിഴി ധരിച്ചുകണ്ടഭിരാമയായ്
3
ബാബിലോണ് വേശ്യയേപ്പോലിവളെ മരു-
ഭൂമിയിലല്ല കാണ്മു മാമലമേല് ദൃഢം
4
നീളവും വീതിയും ഉയരവും സാമ്യമായ്
കാണുവതവളിലാണന്യയിലല്ലതു
5
ഇവളുടെ സൂര്യചന്ദ്രര് ഒരുവിധത്തിലും വാനം
വിടുകയില്ലിവള് ശോഭ അറുതിയില്ലാത്തതാം
6
രസമെഴും സംഗീതങ്ങള് ഇവളുടെ കാതുകളില്
സുഖമരുളിടും ഗീതം സ്വയമിവള് പാടിടും
7
കനകവും മുത്തു രത്നം ഇവളണികില്ലെങ്കിലും
സുമുഖിയാമിവള്കണ്ഠം ബഹുരമണീയമാം
Amb Yerushalem ambarin kaazhchayil
Ambare varunna naalenthu manoharam
Thanmanavaalanuveniyalankari
Chulloru manavaattitti thanneyikkanyakaa
Nalla pravruththikalaya suchelaye
Mallamizi dharichukandabhiramayaay
Babilon veshyayepolivale maru
Bhoomiyilalla kaanmu maamalamel dridham
Neelavum veedhiyum uyaravum saamyamaay
Kaanuvathavalilaananyayilallathu
Ivalude sooryachandrar oruvidhathilum vaanam
Vidukayillival shobha aruthiyillaathathaam
Rasamezhum sangeethangal ivalude kaathukalil
Sukhamarulidum geetham svayamival paadidum
Kanakavum muthu rathnam ivalanikillenkilum
Sumukhiyamivalkandham bahuramaniyamaam
അംബ യെരുശലേം അമ്പരിന് കാഴ്ചയില്
Amb Yerushalem ambarin kaazhchayil
അംബരെ വരുന്ന നാളെന്തു മനോഹരം
Ambare varunna naalenthu manoharam
തന്മണവാളനുവേണ്ടിയലങ്കരി-
Thanmanavaalanuveniyalankari
ച്ചുള്ളൊരു മണവാട്ടിട്ടി തന്നെയിക്കന്യകാ-
Chulloru manavaattitti thanneyikkanyakaa
നല്ല പ്രവൃത്തികളായ സുചേലയെ
Nalla pravruththikalaya suchelaye
മല്ലമിഴി ധരിച്ചുകണ്ടഭിരാമയായ്
Mallamizi dharichukandabhiramayaay
ബാബിലോണ് വേശ്യയേപ്പോലിവളെ മരു-
Babilon veshyayepolivale maru
ഭൂമിയിലല്ല കാണ്മു മാമലമേല് ദൃഢം
Bhoomiyilalla kaanmu maamalamel dridham
നീളവും വീതിയും ഉയരവും സാമ്യമായ്
Neelavum veedhiyum uyaravum saamyamaay
കാണുവതവളിലാണന്യയിലല്ലതു
Kaanuvathavalilaananyayilallathu
ഇവളുടെ സൂര്യചന്ദ്രര് ഒരുവിധത്തിലും വാനം
Ivalude sooryachandrar oruvidhathilum vaanam
വിടുകയില്ലിവള് ശോഭ അറുതിയില്ലാത്തതാം
Vidukayillival shobha aruthiyillaathathaam
രസമെഴും സംഗീതങ്ങള് ഇവളുടെ കാതുകളില്
Rasamezhum sangeethangal ivalude kaathukalil
സുഖമരുളിടും ഗീതം സ്വയമിവള് പാടിടും
Sukhamarulidum geetham svayamival paadidum
കനകവും മുത്തു രത്നം ഇവളണികില്ലെങ്കിലും
Kanakavum muthu rathnam ivalanikillenkilum
സുമുഖിയാമിവള്കണ്ഠം ബഹുരമണീയമാം
Sumukhiyamivalkandham bahuramaniyamaam
അംബ യെരുശലേം അമ്പരിന് കാഴ്ചയില്
അംബരെ വരുന്ന നാളെന്തു മനോഹരം
O Jerusalem above, in the heavenly vision,
How beautiful is the day when the Bridegroom comes!
തന്മണവാളനുവേണ്ടിയലങ്കരി-
ച്ചുള്ളൊരു മണവാട്ടിട്ടി തന്നെയിക്കന്യകാ
She is adorned for her Bridegroom,
This virgin is prepared as a bride.
നല്ല പ്രവൃത്തികളായ സുചേലയെ
മല്ലമിഴി ധരിച്ചുകണ്ടഭിരാമയായ്
Clothed with the fine linen of good works,
She appears lovely, bright and charming.
ബാബിലോണ് വേശ്യയേപ്പോലിവളെ മരു-
ഭൂമിയിലല്ല കാണ്മു മാമലമേല് ദൃഢം
Unlike the harlot Babylon in the wilderness,
She is seen firmly on the great mountain.
നീളവും വീതിയും ഉയരവും സാമ്യമായ്
കാണുവതവളിലാണന്യയിലല്ലതു
Length, breadth and height are equal,
This can be seen in her, not in another.
ഇവളുടെ സൂര്യചന്ദ്രര് ഒരുവിധത്തിലും വാനം
വിടുകയില്ലിവള് ശോഭ അറുതിയില്ലാത്തതാം
Her sun and moon never set in the sky,
Her glory has no end.
രസമെഴും സംഗീതങ്ങള് ഇവളുടെ കാതുകളില്
സുഖമരുളിടും ഗീതം സ്വയമിവള് പാടിടും
Sweet music enters her ears,
She herself sings songs of joy.
കനകവും മുത്തു രത്നം ഇവളണികില്ലെങ്കിലും
സുമുഖിയാമിവള്കണ്ഠം ബഹുരമണീയമാം
Though she may not wear gold, pearls, or jewels,
Her neck and face are exceedingly beautiful.
അംബ യെരുശലേം , Amba Yerusalem Amparin ,അംബ യെരുശലേം ,Amba Yerusalem Amparin Lyrics Song Chords PPT- അംബ യെരുശലേം