Arumayulleshuve kurishil maricha en
Jeevane veenda rakshithave

Sakalavum marannu njan sakalavum vedinju njan
Durgada malakal kadannu varunne

Veedum marannu njan naadum marannu njan
Udayavane ninte thirumukham kaanmaan

Adiyane vazhiyil palavidhayaapathin
Naduvil nee nadathi paripaalichu

Appanekkālum ennammaye kālum en
Omanayullen rakshithave

Sakalavum marannu njan sakalavum vedinju njan
Arumayulleshuve ninne mathiye

Keeriya vastravum naarunna dehavum
Pozhiyunna kashanavum ennude priyane

Laasare polenikkeedharayekilum
Arumayulleshuve ninne mathiye

Vaalal marikkilum panjathaal chaakilum
Simhangal cheenthi kazhukanmar parikkilum

Rakshakaneshuve kaarunyavaane
Nishchayamaayenikkaviduthe mathiye

Veettil marikkayo kaattil poy chaakayo
Romayil pokayo thadavil njan aakayo

Adikalum idikalum pazhikalum dushikalum
Arumayulleshuvin peril njan sahikkaam

Pokunnu njan ente prema sakhi ninte
Maaril vasichente veedonnu kaanmaan

Sakalavum marannu njan sakalavum vedinju njan
Arumayulleshuve ninne mathiye

Arumayulleshuve kurishil maricha en Jeevane veenda rakshithave Sakalavum marannu njan sakalavum vedinju njan Durgada malakal kadannu varunne Veedum marannu njan naadum marannu njan Udayavane ninte thirumukham kaanmaan Adiyane vazhiyil palavidhayaapathin Naduvil nee nadathi paripaalichu Appanekkālum ennammaye kālum en Omanayullen rakshithave Sakalavum marannu njan sakalavum vedinju njan Arumayulleshuve ninne mathiye Keeriya vastravum naarunna dehavum Pozhiyunna kashanavum ennude priyane Laasare polenikkeedharayekilum Arumayulleshuve ninne mathiye Vaalal marikkilum panjathaal chaakilum Simhangal cheenthi kazhukanmar parikkilum Rakshakaneshuve kaarunyavaane Nishchayamaayenikkaviduthe mathiye Veettil marikkayo kaattil poy chaakayo Romayil pokayo thadavil njan aakayo Adikalum idikalum pazhikalum dushikalum Arumayulleshuvin peril njan sahikkaam Pokunnu njan ente prema sakhi ninte Maaril vasichente veedonnu kaanmaan Sakalavum marannu njan sakalavum vedinju njan Arumayulleshuve ninne mathiye

അരുമയുള്ളേശുവേ കുരിശിൽ മരിച്ച എൻ
ജീവനെ വീണ്ട രക്ഷിതാവേ
Arumayulleshuve kurishil maricha en
Jeevane veenda rakshithave

സകലവും മറന്നു ഞാൻ സകലവും വെടിഞ്ഞു ഞാൻ
ദുർഘടമലകൾ കടന്നു വരുന്നേ
Sakalavum marannu njan sakalavum vedinju njan
Durgada malakal kadannu varunne

വീടും മറന്നു ഞാൻ നാടും മറന്നു ഞാൻ
ഉടയവനേ നിന്റെ തിരുമുഖം കാൺമാൻ
Veedum marannu njan naadum marannu njan
Udayavane ninte thirumukham kaanmaan

അടിയനെ വഴിയിൽ പലവിധയാപത്തിൻ
നടുവിൽ നീ നടത്തി പരിപാലിച്ചു
Adiyane vazhiyil palavidhayaapathin
Naduvil nee nadathi paripaalichu

അപ്പനേക്കാളുമെന്നമ്മയെ കാളുമെൻ
ഓമനയുള്ളെൻ രക്ഷിതാവേ
Appanekkālum ennammaye kālum en
Omanayullen rakshithave

സകലവും മറന്നു ഞാൻ സകലവും വെടിഞ്ഞു ഞാൻ
അരുമയുള്ളേശുവേ നിന്നെ മതിയേ
Sakalavum marannu njan sakalavum vedinju njan
Arumayulleshuve ninne mathiye

കീറിയ വസ്ത്രവും നാറുന്ന ദേഹവും
പൊഴിയുന്ന കഷണവും എന്നുടെ പ്രിയനെ
Keeriya vastravum naarunna dehavum
Pozhiyunna kashanavum ennude priyane

ലാസറെ പോലെനിക്കീധരയേകിലും
അരുമയുള്ളേശുവേ നിന്നെ മതിയേ
Laasare polenikkeedharayekilum
Arumayulleshuve ninne mathiye

വാളാൽ മരിക്കിലും പഞ്ഞത്താൽ ചാകിലും
സിംഹങ്ങൾ ചീന്തി കഴുകന്മാർ പറിക്കിലും
Vaalal marikkilum panjathaal chaakilum
Simhangal cheenthi kazhukanmar parikkilum

രക്ഷകനേശുവേ കാരുണ്യവാനേ
നിശ്ചയമായെനിക്കവിടുത്തേ മതിയേ
Rakshakaneshuve kaarunyavaane
Nishchayamaayenikkaviduthe mathiye

വീട്ടിൽ മരിക്കയോ കാട്ടിൽ പോയ് ചാകയോ
റോമയിൽ പോകയോ തടവിൽ ഞാൻ ആകയോ
Veettil marikkayo kaattil poy chaakayo
Romayil pokayo thadavil njan aakayo

അടികളും ഇടികളും പഴികളും ദുഷികളും
അരുമയുള്ളേശുവിൻ പേരിൽ ഞാൻ സഹിക്കാം
Adikalum idikalum pazhikalum dushikalum
Arumayulleshuvin peril njan sahikkaam

പോകുന്നു ഞാൻ എന്റെ പ്രേമസഖി നിന്റെ
മാറിൽ വസിച്ചെന്റെ വീടൊന്നു കാൺമാൻ
Pokunnu njan ente prema sakhi ninte
Maaril vasichente veedonnu kaanmaan

സകലവും മറന്നു ഞാൻ സകലവും വെടിഞ്ഞു ഞാൻ
അരുമയുള്ളേശുവേ നിന്നെ മതിയേ
Sakalavum marannu njan sakalavum vedinju njan
Arumayulleshuve ninne mathiye

അരുമയുള്ളേശുവേ കുരിശിൽ മരിച്ച എൻ ജീവനെ വീണ്ട രക്ഷിതാവേ Arumayulleshuve kurishil maricha en Jeevane veenda rakshithave സകലവും മറന്നു ഞാൻ സകലവും വെടിഞ്ഞു ഞാൻ ദുർഘടമലകൾ കടന്നു വരുന്നേ Sakalavum marannu njan sakalavum vedinju njan Durgada malakal kadannu varunne വീടും മറന്നു ഞാൻ നാടും മറന്നു ഞാൻ ഉടയവനേ നിന്റെ തിരുമുഖം കാൺമാൻ Veedum marannu njan naadum marannu njan Udayavane ninte thirumukham kaanmaan അടിയനെ വഴിയിൽ പലവിധയാപത്തിൻ നടുവിൽ നീ നടത്തി പരിപാലിച്ചു Adiyane vazhiyil palavidhayaapathin Naduvil nee nadathi paripaalichu അപ്പനേക്കാളുമെന്നമ്മയെ കാളുമെൻ ഓമനയുള്ളെൻ രക്ഷിതാവേ Appanekkālum ennammaye kālum en Omanayullen rakshithave സകലവും മറന്നു ഞാൻ സകലവും വെടിഞ്ഞു ഞാൻ അരുമയുള്ളേശുവേ നിന്നെ മതിയേ Sakalavum marannu njan sakalavum vedinju njan Arumayulleshuve ninne mathiye കീറിയ വസ്ത്രവും നാറുന്ന ദേഹവും പൊഴിയുന്ന കഷണവും എന്നുടെ പ്രിയനെ Keeriya vastravum naarunna dehavum Pozhiyunna kashanavum ennude priyane ലാസറെ പോലെനിക്കീധരയേകിലും അരുമയുള്ളേശുവേ നിന്നെ മതിയേ Laasare polenikkeedharayekilum Arumayulleshuve ninne mathiye വാളാൽ മരിക്കിലും പഞ്ഞത്താൽ ചാകിലും സിംഹങ്ങൾ ചീന്തി കഴുകന്മാർ പറിക്കിലും Vaalal marikkilum panjathaal chaakilum Simhangal cheenthi kazhukanmar parikkilum രക്ഷകനേശുവേ കാരുണ്യവാനേ നിശ്ചയമായെനിക്കവിടുത്തേ മതിയേ Rakshakaneshuve kaarunyavaane Nishchayamaayenikkaviduthe mathiye വീട്ടിൽ മരിക്കയോ കാട്ടിൽ പോയ് ചാകയോ റോമയിൽ പോകയോ തടവിൽ ഞാൻ ആകയോ Veettil marikkayo kaattil poy chaakayo Romayil pokayo thadavil njan aakayo അടികളും ഇടികളും പഴികളും ദുഷികളും അരുമയുള്ളേശുവിൻ പേരിൽ ഞാൻ സഹിക്കാം Adikalum idikalum pazhikalum dushikalum Arumayulleshuvin peril njan sahikkaam പോകുന്നു ഞാൻ എന്റെ പ്രേമസഖി നിന്റെ മാറിൽ വസിച്ചെന്റെ വീടൊന്നു കാൺമാൻ Pokunnu njan ente prema sakhi ninte Maaril vasichente veedonnu kaanmaan സകലവും മറന്നു ഞാൻ സകലവും വെടിഞ്ഞു ഞാൻ അരുമയുള്ളേശുവേ നിന്നെ മതിയേ Sakalavum marannu njan sakalavum vedinju njan Arumayulleshuve ninne mathiye

അരുമയുള്ളേശുവേ കുരിശിൽ മരിച്ച എൻ
ജീവനെ വീണ്ട രക്ഷിതാവേ
Beloved Jesus who died on the cross for me
Saviour who redeemed my life

സകലവും മറന്നു ഞാൻ സകലവും വെടിഞ്ഞു ഞാൻ
ദുർഘടമലകൾ കടന്നു വരുന്നേ
Leaving everything behind I come forward
Crossing hard mountains on my way

വീടും മറന്നു ഞാൻ നാടും മറന്നു ഞാൻ
ഉടയവനേ നിന്‍റെ തിരുമുഖം കാൺമാൻ
Leaving my home and leaving my land
To see your holy face my Lord

അടിയനെ വഴിയിൽ പലവിധയാപത്തിൻ
നടുവിൽ നീ നടത്തി പരിപാലിച്ചു
Through many dangers on the way of your servant
You led me and cared for me

അപ്പനേക്കാളുമെന്നമ്മയെ കാളുമെൻ
ഓമനയുള്ളെൻ രക്ഷിതാവേ
More loving than my father and mother
My precious and loving Saviour

സകലവും മറന്നു ഞാൻ സകലവും വെടിഞ്ഞു ഞാൻ
അരുമയുള്ളേശുവേ നിന്നെ മതിയേ
Leaving everything and giving up all
Beloved Jesus you are enough for me

കീറിയ വസ്ത്രവും നാറുന്ന ദേഹവും
പൊഴിയുന്ന കഷണവും എന്നുടെ പ്രിയനെ
With torn clothes and wounded body
My beloved who suffered so much

ലാസറെ പോലെനിക്കീധരയേകിലും
അരുമയുള്ളേശുവേ നിന്നെ മതിയേ
Even if I live like Lazarus on this earth
Beloved Jesus you are enough for me

വാളാൽ മരിക്കിലും പഞ്ഞത്താൽ ചാകിലും
സിംഹങ്ങൾ ചീന്തി കഴുകന്മാർ പറിക്കിലും
Even if I die by sword or hunger
Even if lions tear me apart

രക്ഷകനേശുവേ കാരുണ്യവാനേ
നിശ്ചയമായെനിക്കവിടുത്തേ മതിയേ
O compassionate Jesus my Saviour
Surely you alone are enough for me

വീട്ടിൽ മരിക്കയോ കാട്ടിൽ പോയ് ചാകയോ
റോമയിൽ പോകയോ തടവിൽ ഞാൻ ആകയോ
Whether I die at home or in the forest
Whether I go to Rome or live in prison

അടികളും ഇടികളും പഴികളും ദുഷികളും
അരുമയുള്ളേശുവിൻ പേരിൽ ഞാൻ സഹിക്കാം
Beatings insults shame and suffering
I will endure for the name of Jesus

പോകുന്നു ഞാൻ എന്‍റെ പ്രേമസഖി നിന്‍റെ
മാറിൽ വസിച്ചെന്‍റെ വീടൊന്നു കാൺമാൻ
I am going my beloved friend to you
To see my eternal home resting on your chest

സകലവും മറന്നു ഞാൻ സകലവും വെടിഞ്ഞു ഞാൻ
അരുമയുള്ളേശുവേ നിന്നെ മതിയേ
Leaving everything and giving up all
Beloved Jesus you are enough for me

അരുമയുള്ളേശുവേ കുരിശിൽ മരിച്ച എൻ ജീവനെ വീണ്ട രക്ഷിതാവേ Beloved Jesus who died on the cross for me Saviour who redeemed my life സകലവും മറന്നു ഞാൻ സകലവും വെടിഞ്ഞു ഞാൻ ദുർഘടമലകൾ കടന്നു വരുന്നേ Leaving everything behind I come forward Crossing hard mountains on my way വീടും മറന്നു ഞാൻ നാടും മറന്നു ഞാൻ ഉടയവനേ നിന്‍റെ തിരുമുഖം കാൺമാൻ Leaving my home and leaving my land To see your holy face my Lord അടിയനെ വഴിയിൽ പലവിധയാപത്തിൻ നടുവിൽ നീ നടത്തി പരിപാലിച്ചു Through many dangers on the way of your servant You led me and cared for me അപ്പനേക്കാളുമെന്നമ്മയെ കാളുമെൻ ഓമനയുള്ളെൻ രക്ഷിതാവേ More loving than my father and mother My precious and loving Saviour സകലവും മറന്നു ഞാൻ സകലവും വെടിഞ്ഞു ഞാൻ അരുമയുള്ളേശുവേ നിന്നെ മതിയേ Leaving everything and giving up all Beloved Jesus you are enough for me കീറിയ വസ്ത്രവും നാറുന്ന ദേഹവും പൊഴിയുന്ന കഷണവും എന്നുടെ പ്രിയനെ With torn clothes and wounded body My beloved who suffered so much ലാസറെ പോലെനിക്കീധരയേകിലും അരുമയുള്ളേശുവേ നിന്നെ മതിയേ Even if I live like Lazarus on this earth Beloved Jesus you are enough for me വാളാൽ മരിക്കിലും പഞ്ഞത്താൽ ചാകിലും സിംഹങ്ങൾ ചീന്തി കഴുകന്മാർ പറിക്കിലും Even if I die by sword or hunger Even if lions tear me apart രക്ഷകനേശുവേ കാരുണ്യവാനേ നിശ്ചയമായെനിക്കവിടുത്തേ മതിയേ O compassionate Jesus my Saviour Surely you alone are enough for me വീട്ടിൽ മരിക്കയോ കാട്ടിൽ പോയ് ചാകയോ റോമയിൽ പോകയോ തടവിൽ ഞാൻ ആകയോ Whether I die at home or in the forest Whether I go to Rome or live in prison അടികളും ഇടികളും പഴികളും ദുഷികളും അരുമയുള്ളേശുവിൻ പേരിൽ ഞാൻ സഹിക്കാം Beatings insults shame and suffering I will endure for the name of Jesus പോകുന്നു ഞാൻ എന്‍റെ പ്രേമസഖി നിന്‍റെ മാറിൽ വസിച്ചെന്‍റെ വീടൊന്നു കാൺമാൻ I am going my beloved friend to you To see my eternal home resting on your chest സകലവും മറന്നു ഞാൻ സകലവും വെടിഞ്ഞു ഞാൻ അരുമയുള്ളേശുവേ നിന്നെ മതിയേ Leaving everything and giving up all Beloved Jesus you are enough for me