Bhaktharin shaashwatha vishramame
Ninnil njan nithyavum vishramikkum
Adhwaanikkunnorkkum bhaaram chumapporkkum
Aashwasam ekikkondaanandham nalkunna

Parvatham maarilum kunnukalum
Thalsthanathu ninnu neengiyaalum
Neengukilla dhaya ennil ninnottume
Dhivya samaadhanam thannennum sookshikkum

Agniyilkoode nadannidilum
Agni jwaala enmel theendukilla
Olangal enmel kavinju vanneedilum
Veezhathe thazhathae sookshikkum nee enne

Kashtatha pattini nagnathayo
Aapatho vaalo vannidukilum
Bheethiyilla thellum nee ente sanketham
Ninnil njan nithyamaam vishramam kandeththi

Enne thanne marannen priyaane
Ninnude pinnale njan varunne
En priyaa ninnude premam athorkkumbol
Onnum enikkini lokathil vendaaye

Lokam athinanthyathethithidunne
Loka gathikalum maaridunne
Kaanthayaakum sabha kanngal uyarthi nin
Aagamanam kaathingaavalaay nilkkunne

Bhaktharin shaashwatha vishramame Ninnil njan nithyavum vishramikkum Adhwaanikkunnorkkum bhaaram chumapporkkum Aashwasam ekikkondaanandham nalkunna Parvatham maarilum kunnukalum Thalsthanathu ninnu neengiyaalum Neengukilla dhaya ennil ninnottume Dhivya samaadhanam thannennum sookshikkum Agniyilkoode nadannidilum Agni jwaala enmel theendukilla Olangal enmel kavinju vanneedilum Veezhathe thazhathae sookshikkum nee enne Kashtatha pattini nagnathayo Aapatho vaalo vannidukilum Bheethiyilla thellum nee ente sanketham Ninnil njan nithyamaam vishramam kandeththi Enne thanne marannen priyaane Ninnude pinnale njan varunne En priyaa ninnude premam athorkkumbol Onnum enikkini lokathil vendaaye Lokam athinanthyathethithidunne Loka gathikalum maaridunne Kaanthayaakum sabha kanngal uyarthi nin Aagamanam kaathingaavalaay nilkkunne

ഭക്തരിൻ ശാശ്വത വിശ്രാമമേ
നിന്നിൽ ഞാൻ നിത്യവും വിശ്രമിക്കും
അദ്ധ്വാനിക്കുന്നോർക്കും ഭാരം ചുമപ്പോർക്കും
ആശ്വാസം ഏകിക്കൊണ്ടാനന്ദം നൽകുന്ന
Bhaktharin shaashwatha vishramame
Ninnil njan nithyavum vishramikkum
Adhwaanikkunnorkkum bhaaram chumapporkkum
Aashwasam ekikkondaanandham nalkunna

പർവ്വതം മാറിലും കുന്നുകളും
തൽസ്ഥാനത്തുനിന്നു നീങ്ങിയാലും
നീങ്ങുകില്ല ദയ എന്നിൽ നിന്നൊട്ടുമേ
ദിവ്യസമാധാനം തന്നെന്നും സൂക്ഷിക്കും
Parvatham maarilum kunnukalum
Thalsthanathu ninnu neengiyaalum
Neengukilla dhaya ennil ninnottume
Dhivya samaadhanam thannennum sookshikkum

അഗ്നിയിൽക്കൂടെ നടന്നീടിലും
അഗ്നി ജ്വാല എൻമേൽ തീണ്ടുകില്ല
ഓളങ്ങളെന്മേൽ കവിഞ്ഞു വന്നീടിലും
വീഴാതെ താഴാതെ സൂക്ഷിക്കും നീ എന്നെ
Agniyilkoode nadanneedilum
Agni jwaala enmel theendukilla
Olangal enmel kavinju vanneedilum
Veezhathe thazhathae sookshikkum nee enne

കഷ്ടത പട്ടിണി നഗ്നതയോ
ആപത്തോ വാളോ വന്നീടുകിലും
ഭീതിയില്ല തെല്ലും നീ എന്റെ സങ്കേതം
നിന്നിൽ ഞാൻ നിത്യമാം വിശ്രമം കണ്ടെത്തി
Kashtatha pattini nagnathayo
Aapatho vaalo vannidukilum
Bheethiyilla thellum nee ente sanketham
Ninnil njan nithyamaam vishramam kandeththi

എന്നെ തന്നെ മറന്നെൻ പ്രിയനെ
നിന്നുടെ പിന്നാലെ ഞാൻ വരുന്നേ
എൻ പ്രിയാ നിന്നുടെ പ്രേമമതോർക്കുമ്പോൾ
ഒന്നുമെനിക്കിനി ലോകത്തിൽ വേണ്ടായേ
Enne thanne marannen priyaane
Ninnude pinnale njan varunne
En priyaa ninnude premam athorkkumbol
Onnum enikkini lokathil vendaaye

ലോകം അതിനന്ത്യത്തെത്തിടുന്നേ
ലോക ഗതികളും മാറിടുന്നേ
കാന്തയാകും സഭ കൺകളുയർത്തി നിൻ
ആഗമനം കാത്തിങ്ങാ വലായ് നിൽക്കുന്നേ
Lokam athinanthyathethithidunne
Loka gathikalum maaridunne
Kaanthayaakum sabha kanngal uyarthi nin
Aagamanam kaathingaavalaay nilkkunne

ഭക്തരിൻ ശാശ്വത വിശ്രാമമേ നിന്നിൽ ഞാൻ നിത്യവും വിശ്രമിക്കും അദ്ധ്വാനിക്കുന്നോർക്കും ഭാരം ചുമപ്പോർക്കും ആശ്വാസം ഏകിക്കൊണ്ടാനന്ദം നൽകുന്ന Bhaktharin shaashwatha vishramame Ninnil njan nithyavum vishramikkum Adhwaanikkunnorkkum bhaaram chumapporkkum Aashwasam ekikkondaanandham nalkunna പർവ്വതം മാറിലും കുന്നുകളും തൽസ്ഥാനത്തുനിന്നു നീങ്ങിയാലും നീങ്ങുകില്ല ദയ എന്നിൽ നിന്നൊട്ടുമേ ദിവ്യസമാധാനം തന്നെന്നും സൂക്ഷിക്കും Parvatham maarilum kunnukalum Thalsthanathu ninnu neengiyaalum Neengukilla dhaya ennil ninnottume Dhivya samaadhanam thannennum sookshikkum അഗ്നിയിൽക്കൂടെ നടന്നീടിലും അഗ്നി ജ്വാല എൻമേൽ തീണ്ടുകില്ല ഓളങ്ങളെന്മേൽ കവിഞ്ഞു വന്നീടിലും വീഴാതെ താഴാതെ സൂക്ഷിക്കും നീ എന്നെ Agniyilkoode nadanneedilum Agni jwaala enmel theendukilla Olangal enmel kavinju vanneedilum Veezhathe thazhathae sookshikkum nee enne കഷ്ടത പട്ടിണി നഗ്നതയോ ആപത്തോ വാളോ വന്നീടുകിലും ഭീതിയില്ല തെല്ലും നീ എന്റെ സങ്കേതം നിന്നിൽ ഞാൻ നിത്യമാം വിശ്രമം കണ്ടെത്തി Kashtatha pattini nagnathayo Aapatho vaalo vannidukilum Bheethiyilla thellum nee ente sanketham Ninnil njan nithyamaam vishramam kandeththi എന്നെ തന്നെ മറന്നെൻ പ്രിയനെ നിന്നുടെ പിന്നാലെ ഞാൻ വരുന്നേ എൻ പ്രിയാ നിന്നുടെ പ്രേമമതോർക്കുമ്പോൾ ഒന്നുമെനിക്കിനി ലോകത്തിൽ വേണ്ടായേ Enne thanne marannen priyaane Ninnude pinnale njan varunne En priyaa ninnude premam athorkkumbol Onnum enikkini lokathil vendaaye ലോകം അതിനന്ത്യത്തെത്തിടുന്നേ ലോക ഗതികളും മാറിടുന്നേ കാന്തയാകും സഭ കൺകളുയർത്തി നിൻ ആഗമനം കാത്തിങ്ങാ വലായ് നിൽക്കുന്നേ Lokam athinanthyathethithidunne Loka gathikalum maaridunne Kaanthayaakum sabha kanngal uyarthi nin Aagamanam kaathingaavalaay nilkkunne

ഭക്തരിൻ ശാശ്വത വിശ്രാമമേ
നിന്നിൽ ഞാൻ നിത്യവും വിശ്രമിക്കും
അദ്ധ്വാനിക്കുന്നോർക്കും ഭാരം ചുമപ്പോർക്കും
ആശ്വാസം ഏകിക്കൊണ്ടാനന്ദം നൽകുന്ന
O eternal rest of the faithful,
In You I shall always find my peace.
To those who labor and bear burdens,
You give comfort and joy beyond measure.

പർവ്വതം മാറിലും കുന്നുകളും
തൽസ്ഥാനത്തുനിന്നു നീങ്ങിയാലും
നീങ്ങുകില്ല ദയ എന്നിൽ നിന്നൊട്ടുമേ
ദിവ്യസമാധാനം തന്നെന്നും സൂക്ഷിക്കും
Whether on mountains or hills,
Even if You depart from that place,
Your mercy will never leave me,
And You will preserve divine tranquility.

അഗ്നിയിൽക്കൂടെ നടന്നീടിലും
അഗ്നി ജ്വാല എൻമേൽ തീണ്ടുകില്ല
ഓളങ്ങളെന്മേൽ കവിഞ്ഞു വന്നീടിലും
വീഴാതെ താഴാതെ സൂക്ഷിക്കും നീ എന്നെ
Even if I walk through fire,
The flames shall not touch me.
Even if I cross over the waves,
You will keep me safe, unharmed, and steady.

കഷ്ടത പട്ടിണി നഗ്നതയോ
ആപത്തോ വാളോ വന്നീടുകിലും
ഭീതിയില്ല തെല്ലും നീ എന്റെ സങ്കേതം
നിന്നിൽ ഞാൻ നിത്യമാം വിശ്രമം കണ്ടെത്തി
Through hardship, hunger, or nakedness,
Through danger or the sword,
I shall not fear, for You are my refuge.
In You I have found eternal rest.

എന്നെ തന്നെ മറന്നെൻ പ്രിയനെ
നിന്നുടെ പിന്നാലെ ഞാൻ വരുന്നേ
എൻ പ്രിയാ നിന്നുടെ പ്രേമമതോർക്കുമ്പോൾ
ഒന്നുമെനിക്കിനി ലോകത്തിൽ വേണ്ടായേ
Even if all forget me, my beloved,
I will follow after You.
When I witness Your love, O my dear,
I need nothing else in this world.

ലോകം അതിനന്ത്യത്തെത്തിടുന്നേ
ലോക ഗതികളും മാറിടുന്നേ
കാന്തയാകും സഭ കൺകളുയർത്തി നിൻ
ആഗമനം കാത്തിങ്ങാവലായ് നിൽക്കുന്നേ
The world may reach its end,
And its ways may change,
The congregation will lift eyes to see You,
Waiting eagerly for Your coming.

ഭക്തരിൻ ശാശ്വത വിശ്രാമമേ നിന്നിൽ ഞാൻ നിത്യവും വിശ്രമിക്കും അദ്ധ്വാനിക്കുന്നോർക്കും ഭാരം ചുമപ്പോർക്കും ആശ്വാസം ഏകിക്കൊണ്ടാനന്ദം നൽകുന്ന O eternal rest of the faithful, In You I shall always find my peace. To those who labor and bear burdens, You give comfort and joy beyond measure. പർവ്വതം മാറിലും കുന്നുകളും തൽസ്ഥാനത്തുനിന്നു നീങ്ങിയാലും നീങ്ങുകില്ല ദയ എന്നിൽ നിന്നൊട്ടുമേ ദിവ്യസമാധാനം തന്നെന്നും സൂക്ഷിക്കും Whether on mountains or hills, Even if You depart from that place, Your mercy will never leave me, And You will preserve divine tranquility. അഗ്നിയിൽക്കൂടെ നടന്നീടിലും അഗ്നി ജ്വാല എൻമേൽ തീണ്ടുകില്ല ഓളങ്ങളെന്മേൽ കവിഞ്ഞു വന്നീടിലും വീഴാതെ താഴാതെ സൂക്ഷിക്കും നീ എന്നെ Even if I walk through fire, The flames shall not touch me. Even if I cross over the waves, You will keep me safe, unharmed, and steady. കഷ്ടത പട്ടിണി നഗ്നതയോ ആപത്തോ വാളോ വന്നീടുകിലും ഭീതിയില്ല തെല്ലും നീ എന്റെ സങ്കേതം നിന്നിൽ ഞാൻ നിത്യമാം വിശ്രമം കണ്ടെത്തി Through hardship, hunger, or nakedness, Through danger or the sword, I shall not fear, for You are my refuge. In You I have found eternal rest. എന്നെ തന്നെ മറന്നെൻ പ്രിയനെ നിന്നുടെ പിന്നാലെ ഞാൻ വരുന്നേ എൻ പ്രിയാ നിന്നുടെ പ്രേമമതോർക്കുമ്പോൾ ഒന്നുമെനിക്കിനി ലോകത്തിൽ വേണ്ടായേ Even if all forget me, my beloved, I will follow after You. When I witness Your love, O my dear, I need nothing else in this world. ലോകം അതിനന്ത്യത്തെത്തിടുന്നേ ലോക ഗതികളും മാറിടുന്നേ കാന്തയാകും സഭ കൺകളുയർത്തി നിൻ ആഗമനം കാത്തിങ്ങാവലായ് നിൽക്കുന്നേ The world may reach its end, And its ways may change, The congregation will lift eyes to see You, Waiting eagerly for Your coming.