Gaagulthaa malayil ninnum
Vilaapathin maatoli kelppoo
Evamenne krooshilettuvaan
Aparaadham enthu njaan cheythoo

Munthiri njaan nattu ningalkkaayi
Munthichaarorukki vachoo
Enkilum ee kaippuneer alle
Daahashaanthi enikku nalkee

Vanathiloode aanayichoo njaan
Annamaayi vinmanna thannille
Athinellaam nandhiyaayi ningal
Kurishallo nalkidunnippozh

Kodungkaattil annu ningalkkaayi
Meghadeepa thoonu theerthoo njaan
Ariyaathor aparaadhangal
Chumathunnu ningal innennil

Raajachenkoleki vaazhichoo
Ningale njaan ethra maanichoo
En shirassil mulmudi chaarthi
Ningal inn en chenninam thooki

Ningale njaan uyarthaan vannoo
Krooshil enne tharachoo ningal
Moksha vaathil thurakkaan vannoo
Shikshayaayen kaikal bandhichoo

Kurishinmel aani kandoo njaan
Bheekaramaam mullukal kandoo
Vikaarangal kunnu koodunnu
Kannuneerin chaalu veezhunnu

Maraththaale vanna paapangal
Maraththaale maaykkuvaanaayi
Maraththinmel aarththanaayi
Thoongi marikkunnu rakshakan daivam

Vijayappon kodi paarunnu
Vishuddhi than venna veeshunnu
Kurishe nin divya paadangal
Namikkunnu saadharam njangal

Gaagulthaa malayil ninnum Vilaapathin maatoli kelppoo Evamenne krooshilettuvaan Aparaadham enthu njaan cheythoo Munthiri njaan nattu ningalkkaayi Munthichaarorukki vachoo Enkilum ee kaippuneer alle Daahashaanthi enikku nalkee Vanathiloode aanayichoo njaan Annamaayi vinmanna thannille Athinellaam nandhiyaayi ningal Kurishallo nalkidunnippozh Kodungkaattil annu ningalkkaayi Meghadeepa thoonu theerthoo njaan Ariyaathor aparaadhangal Chumathunnu ningal innennil Raajachenkoleki vaazhichoo Ningale njaan ethra maanichoo En shirassil mulmudi chaarthi Ningal inn en chenninam thooki Ningale njaan uyarthaan vannoo Krooshil enne tharachoo ningal Moksha vaathil thurakkaan vannoo Shikshayaayen kaikal bandhichoo Kurishinmel aani kandoo njaan Bheekaramaam mullukal kandoo Vikaarangal kunnu koodunnu Kannuneerin chaalu veezhunnu Maraththaale vanna paapangal Maraththaale maaykkuvaanaayi Maraththinmel aarththanaayi Thoongi marikkunnu rakshakan daivam Vijayappon kodi paarunnu Vishuddhi than venna veeshunnu Kurishe nin divya paadangal Namikkunnu saadharam njangal

ഗാഗുല്‍ത്താ മലയില്‍ നിന്നും
വിലാപത്തിന്‍ മാറ്റൊലി കേള്‍പ്പൂ
ഏവമെന്നെ ക്രൂശിലേറ്റുവാന്‍
അപരാധമെന്തു ഞാന്‍ ചെയ്തൂ
Gaagulthaa malayil ninnum
Vilaapathin maatoli kelppoo
Evamenne krooshilettuvaan
Aparaadham enthu njaan cheythoo

മുന്തിരി ഞാന്‍ നട്ടു നിങ്ങള്‍ക്കായി
മുന്തിച്ചാറൊരുക്കി വച്ചൂ
എങ്കിലുമീ കൈപ്പുനീരല്ലേ
ദാഹശാന്തി എനിക്കു നല്‍കീ
Munthiri njaan nattu ningalkkaayi
Munthichaarorukki vachoo
Enkilum ee kaippuneer alle
Daahashaanthi enikku nalkee

വനത്തിലൂടാനയിച്ചൂ ഞാന്‍
അന്നമായ് വിണ്‍മന്ന തന്നില്ലേ
അതിനെല്ലാം നന്ദിയായ് നിങ്ങള്‍
കുരിശല്ലോ നല്‍കീടുന്നിപ്പോള്‍
Vanathiloode aanayichoo njaan
Annamaayi vinmanna thannille
Athinellaam nandhiyaayi ningal
Kurishallo nalkidunnippozh

കൊടുങ്കാട്ടിലന്നു നിങ്ങള്‍ക്കായി
മേഘദീപത്തൂണു തീര്‍ത്തൂ ഞാന്‍
അറിയാത്തൊരപരാധങ്ങള്‍
ചുമത്തുന്നു നിങ്ങളിന്നെന്നില്‍
Kodungkaattil annu ningalkkaayi
Meghadeepa thoonu theerthoo njaan
Ariyaathor aparaadhangal
Chumathunnu ningal innennil

രാജചെങ്കൊലേകി വാഴിച്ചൂ
നിങ്ങളെ ഞാനെത്ര മാനിച്ചൂ
എന്‍ ശിരസ്സില്‍ മുള്‍മുടി ചാര്‍ത്തി
നിങ്ങളിന്നെന്‍ ചെന്നിണം തൂകി
Raajachenkoleki vaazhichoo
Ningale njaan ethra maanichoo
En shirassil mulmudi chaarthi
Ningal inn en chenninam thooki

നിങ്ങളെ ഞാനുയര്‍ത്താന്‍ വന്നൂ
ക്രൂശിലെന്നെ തറച്ചൂ നിങ്ങള്‍
മോക്ഷ വാതില്‍ തുറക്കാന്‍ വന്നൂ
ശിക്ഷയായെന്‍ കൈകള്‍ ബന്ധിച്ചൂ
Ningale njaan uyarthaan vannoo
Krooshil enne tharachoo ningal
Moksha vaathil thurakkaan vannoo
Shikshayaayen kaikal bandhichoo

കുരിശിന്മേലാണി കണ്ടൂ ഞാന്‍
ഭീകരമാം മുള്ളുകള്‍ കണ്ടൂ
വികാരങ്ങള്‍ കുന്നു കൂടുന്നു
കണ്ണുനീരിന്‍ ചാലു വീഴുന്നു
Kurishinmel aani kandoo njaan
Bheekaramaam mullukal kandoo
Vikaarangal kunnu koodunnu
Kannuneerin chaalu veezhunnu

മരത്താലേ വന്ന പാപങ്ങള്‍
മരത്താലേ മായ്ക്കുവാനായി
മരത്തിന്മേലാര്‍ത്തനായ്
തൂങ്ങിമരിക്കുന്നൂ രക്ഷകന്‍ ദൈവം
Maraththaale vanna paapangal
Maraththaale maaykkuvaanaayi
Maraththinmel aarththanaayi
Thoongi marikkunnu rakshakan daivam

വിജയപ്പൊന്‍ കൊടി പാറുന്നു
വിഴുദ്ധി തന്‍ വെണ്ണ വീശുന്നു
കുരിശേ നിന്‍ ദിവ്യ പാദങ്ങള്‍
നമിക്കുന്നു സാദരം ഞങ്ങള്‍
Vijayappon kodi paarunnu
Vishuddhi than venna veeshunnu
Kurishe nin divya paadangal
Namikkunnu saadharam njangal

ഗാഗുല്‍ത്താ മലയില്‍ നിന്നും വിലാപത്തിന്‍ മാറ്റൊലി കേള്‍പ്പൂ ഏവമെന്നെ ക്രൂശിലേറ്റുവാന്‍ അപരാധമെന്തു ഞാന്‍ ചെയ്തൂ Gaagulthaa malayil ninnum Vilaapathin maatoli kelppoo Evamenne krooshilettuvaan Aparaadham enthu njaan cheythoo മുന്തിരി ഞാന്‍ നട്ടു നിങ്ങള്‍ക്കായി മുന്തിച്ചാറൊരുക്കി വച്ചൂ എങ്കിലുമീ കൈപ്പുനീരല്ലേ ദാഹശാന്തി എനിക്കു നല്‍കീ Munthiri njaan nattu ningalkkaayi Munthichaarorukki vachoo Enkilum ee kaippuneer alle Daahashaanthi enikku nalkee വനത്തിലൂടാനയിച്ചൂ ഞാന്‍ അന്നമായ് വിണ്‍മന്ന തന്നില്ലേ അതിനെല്ലാം നന്ദിയായ് നിങ്ങള്‍ കുരിശല്ലോ നല്‍കീടുന്നിപ്പോള്‍ Vanathiloode aanayichoo njaan Annamaayi vinmanna thannille Athinellaam nandhiyaayi ningal Kurishallo nalkidunnippozh കൊടുങ്കാട്ടിലന്നു നിങ്ങള്‍ക്കായി മേഘദീപത്തൂണു തീര്‍ത്തൂ ഞാന്‍ അറിയാത്തൊരപരാധങ്ങള്‍ ചുമത്തുന്നു നിങ്ങളിന്നെന്നില്‍ Kodungkaattil annu ningalkkaayi Meghadeepa thoonu theerthoo njaan Ariyaathor aparaadhangal Chumathunnu ningal innennil രാജചെങ്കൊലേകി വാഴിച്ചൂ നിങ്ങളെ ഞാനെത്ര മാനിച്ചൂ എന്‍ ശിരസ്സില്‍ മുള്‍മുടി ചാര്‍ത്തി നിങ്ങളിന്നെന്‍ ചെന്നിണം തൂകി Raajachenkoleki vaazhichoo Ningale njaan ethra maanichoo En shirassil mulmudi chaarthi Ningal inn en chenninam thooki നിങ്ങളെ ഞാനുയര്‍ത്താന്‍ വന്നൂ ക്രൂശിലെന്നെ തറച്ചൂ നിങ്ങള്‍ മോക്ഷ വാതില്‍ തുറക്കാന്‍ വന്നൂ ശിക്ഷയായെന്‍ കൈകള്‍ ബന്ധിച്ചൂ Ningale njaan uyarthaan vannoo Krooshil enne tharachoo ningal Moksha vaathil thurakkaan vannoo Shikshayaayen kaikal bandhichoo കുരിശിന്മേലാണി കണ്ടൂ ഞാന്‍ ഭീകരമാം മുള്ളുകള്‍ കണ്ടൂ വികാരങ്ങള്‍ കുന്നു കൂടുന്നു കണ്ണുനീരിന്‍ ചാലു വീഴുന്നു Kurishinmel aani kandoo njaan Bheekaramaam mullukal kandoo Vikaarangal kunnu koodunnu Kannuneerin chaalu veezhunnu മരത്താലേ വന്ന പാപങ്ങള്‍ മരത്താലേ മായ്ക്കുവാനായി മരത്തിന്മേലാര്‍ത്തനായ് തൂങ്ങിമരിക്കുന്നൂ രക്ഷകന്‍ ദൈവം Maraththaale vanna paapangal Maraththaale maaykkuvaanaayi Maraththinmel aarththanaayi Thoongi marikkunnu rakshakan daivam വിജയപ്പൊന്‍ കൊടി പാറുന്നു വിഴുദ്ധി തന്‍ വെണ്ണ വീശുന്നു കുരിശേ നിന്‍ ദിവ്യ പാദങ്ങള്‍ നമിക്കുന്നു സാദരം ഞങ്ങള്‍ Vijayappon kodi paarunnu Vishuddhi than venna veeshunnu Kurishe nin divya paadangal Namikkunnu saadharam njangal

ഗാഗുല്‍ത്താ മലയില്‍ നിന്നും
വിലാപത്തിന്‍ മാറ്റൊലി കേള്‍പ്പൂ
ഏവമെന്നെ ക്രൂശിലേറ്റുവാന്‍
അപരാധമെന്തു ഞാന്‍ ചെയ്തൂ
From the mountain of Gagultha
Hear the echo of my lament
To crucify me in this way
What sin have I committed

മുന്തിരി ഞാന്‍ നട്ടു നിങ്ങള്‍ക്കായി
മുന്തിച്ചാറൊരുക്കി വച്ചൂ
എങ്കിലുമീ കൈപ്പുനീരല്ലേ
ദാഹശാന്തി എനിക്കു നല്‍കീ
I planted the vines for you
Prepared the vineyard with care
Yet it is not my hands that thirst
Give me the peace of your water

വനത്തിലൂടാനയിച്ചൂ ഞാന്‍
അന്നമായ് വിണ്‍മന്ന തന്നില്ലേ
അതിനെല്ലാം നന്ദിയായ് നിങ്ങള്‍
കുരിശല്ലോ നല്‍കീടുന്നിപ്പോള്‍
I led through the forest
Yet you gave no bread
For all this I am grateful
And now you give the cross

കൊടുങ്കാട്ടിലന്നു നിങ്ങള്‍ക്കായി
മേഘദീപത്തൂണു തീര്‍ത്തൂ ഞാന്‍
അറിയാത്തൊരപരാധങ്ങള്‍
ചുമത്തുന്നു നിങ്ങളിന്നെന്നില്‍
Into the wild I came for you
I lit the lamps on the clouds
Unknown sins are laid upon me
You bear them for yourselves

രാജചെങ്കൊലേകി വാഴിച്ചൂ
നിങ്ങളെ ഞാനെത്ര മാനിച്ചൂ
എന്‍ ശിരസ്സില്‍ മുള്‍മുടി ചാര്‍ത്തി
നിങ്ങളിന്നെന്‍ ചെന്നിണം തൂകി
I served the kings with honor
How much I revered you
Placed a crown of thorns upon my head
Lifted my body for you

നിങ്ങളെ ഞാനുയര്‍ത്താന്‍ വന്നൂ
ക്രൂശിലെന്നെ തറച്ചൂ നിങ്ങള്‍
മോക്ഷ വാതില്‍ തുറക്കാന്‍ വന്നൂ
ശിക്ഷയായെന്‍ കൈകള്‍ ബന്ധിച്ചൂ
I came to lift you up
You pressed me upon the cross
I came to open the gate of salvation
Bound my hands in punishment

കുരിശിന്മേലാണി കണ്ടൂ ഞാന്‍
ഭീകരമാം മുള്ളുകള്‍ കണ്ടൂ
വികാരങ്ങള്‍ കുന്നു കൂടുന്നു
കണ്ണുനീരിന്‍ ചാലു വീഴുന്നു
Upon the cross I looked
Saw the fearful thorns
Emotions rise and swell
Tears fall from my eyes

മരത്താലേ വന്ന പാപങ്ങള്‍
മരത്താലേ മായ്ക്കുവാനായി
മരത്തിന്മേലാര്‍ത്തനായ്
തൂങ്ങിമരിക്കുന്നൂ രക്ഷകന്‍ ദൈവം
The sins came through the tree
To take them away
Upon the tree
Hangs the saving God

വിജയപ്പൊന്‍ കൊടി പാറുന്നു
വിഴുദ്ധി തന്‍ വെണ്ണ വീശുന്നു
കുരിശേ നിന്‍ ദിവ്യ പാദങ്ങള്‍
നമിക്കുന്നു സാദരം ഞങ്ങള്‍
The golden flag waves in victory
Purity shines like sunlight
Upon the cross your holy feet
We bow and honor you

ഗാഗുല്‍ത്താ മലയില്‍ നിന്നും വിലാപത്തിന്‍ മാറ്റൊലി കേള്‍പ്പൂ ഏവമെന്നെ ക്രൂശിലേറ്റുവാന്‍ അപരാധമെന്തു ഞാന്‍ ചെയ്തൂ From the mountain of Gagultha Hear the echo of my lament To crucify me in this way What sin have I committed മുന്തിരി ഞാന്‍ നട്ടു നിങ്ങള്‍ക്കായി മുന്തിച്ചാറൊരുക്കി വച്ചൂ എങ്കിലുമീ കൈപ്പുനീരല്ലേ ദാഹശാന്തി എനിക്കു നല്‍കീ I planted the vines for you Prepared the vineyard with care Yet it is not my hands that thirst Give me the peace of your water വനത്തിലൂടാനയിച്ചൂ ഞാന്‍ അന്നമായ് വിണ്‍മന്ന തന്നില്ലേ അതിനെല്ലാം നന്ദിയായ് നിങ്ങള്‍ കുരിശല്ലോ നല്‍കീടുന്നിപ്പോള്‍ I led through the forest Yet you gave no bread For all this I am grateful And now you give the cross കൊടുങ്കാട്ടിലന്നു നിങ്ങള്‍ക്കായി മേഘദീപത്തൂണു തീര്‍ത്തൂ ഞാന്‍ അറിയാത്തൊരപരാധങ്ങള്‍ ചുമത്തുന്നു നിങ്ങളിന്നെന്നില്‍ Into the wild I came for you I lit the lamps on the clouds Unknown sins are laid upon me You bear them for yourselves രാജചെങ്കൊലേകി വാഴിച്ചൂ നിങ്ങളെ ഞാനെത്ര മാനിച്ചൂ എന്‍ ശിരസ്സില്‍ മുള്‍മുടി ചാര്‍ത്തി നിങ്ങളിന്നെന്‍ ചെന്നിണം തൂകി I served the kings with honor How much I revered you Placed a crown of thorns upon my head Lifted my body for you നിങ്ങളെ ഞാനുയര്‍ത്താന്‍ വന്നൂ ക്രൂശിലെന്നെ തറച്ചൂ നിങ്ങള്‍ മോക്ഷ വാതില്‍ തുറക്കാന്‍ വന്നൂ ശിക്ഷയായെന്‍ കൈകള്‍ ബന്ധിച്ചൂ I came to lift you up You pressed me upon the cross I came to open the gate of salvation Bound my hands in punishment കുരിശിന്മേലാണി കണ്ടൂ ഞാന്‍ ഭീകരമാം മുള്ളുകള്‍ കണ്ടൂ വികാരങ്ങള്‍ കുന്നു കൂടുന്നു കണ്ണുനീരിന്‍ ചാലു വീഴുന്നു Upon the cross I looked Saw the fearful thorns Emotions rise and swell Tears fall from my eyes മരത്താലേ വന്ന പാപങ്ങള്‍ മരത്താലേ മായ്ക്കുവാനായി മരത്തിന്മേലാര്‍ത്തനായ് തൂങ്ങിമരിക്കുന്നൂ രക്ഷകന്‍ ദൈവം The sins came through the tree To take them away Upon the tree Hangs the saving God വിജയപ്പൊന്‍ കൊടി പാറുന്നു വിഴുദ്ധി തന്‍ വെണ്ണ വീശുന്നു കുരിശേ നിന്‍ ദിവ്യ പാദങ്ങള്‍ നമിക്കുന്നു സാദരം ഞങ്ങള്‍ The golden flag waves in victory Purity shines like sunlight Upon the cross your holy feet We bow and honor you