Jagalguru Naathaa! Yeshu Maheshaa
Jaya jaya thava namaskaaram

Aadhiyil vachanamaayirunnavan nee
Aadhiyum-anaadiyum neeye

Aadhama nedha nilaadhiyil cheytha
Paathakam theertha Maheshaa

Paapa-nivaarana kaaranan neeye
Paalayamaam Parameshaa!

Vazhiyum sathyavum jeevanum neeye
Vazhiyil thanalum thunayum nee

Pazhaya puthiya niyamangal randum
Niranju nilppavan neeye

Thaavaka naamam paapikku sharanam
Paavana Devakumaaraa!

Jaya jaya janathathi vanangum ninpaadham
Jaya jagadhakhilam nin naamam.

Jagalguru Naathaa! Yeshu Maheshaa Jaya jaya thava namaskaaram Aadhiyil vachanamaayirunnavan nee Aadhiyum-anaadiyum neeye Aadhama nedha nilaadhiyil cheytha Paathakam theertha Maheshaa Paapa-nivaarana kaaranan neeye Paalayamaam Parameshaa! Vazhiyum sathyavum jeevanum neeye Vazhiyil thanalum thunayum nee Pazhaya puthiya niyamangal randum Niranju nilppavan neeye Thaavaka naamam paapikku sharanam Paavana Devakumaaraa! Jaya jaya janathathi vanangum ninpaadham Jaya jagadhakhilam nin naamam.

ജഗൽഗുരു നാഥാ! യേശുമഹേശാ
ജയ ജയ തവ നമസ്കാരം
ആദിയിൽ വചനമായിരുന്നവൻ നീ
ആദിയനാദിയും നീയേ
Jagalguru Naathaa! Yeshu Maheshaa
Jaya jaya thava namaskaaram
Aadhiyil vachanamaayirunnavan nee
Aadhiyum anaadiyum neeye

ആദമനേദനിലാദിയിൽ ചെയ്ത
പാതകം തീർത്ത മഹേശാ
പാപനിവാരണ കാരണൻ നീയേ
പാലയമാം പരമേശാ
Aadhama nedha nilaadhiyil cheytha
Paathakam theertha Maheshaa
Paapa-nivaarana kaaranan neeye
Paalayamaam Parameshaa

വഴിയും സത്യവും ജീവനും നീയേ
വഴിയിൽ തണലും തുണയും നീ
പഴയ പുതിയ നിയമങ്ങൾ രണ്ടും
നിറഞ്ഞുനിൽപ്പവൻ നീയേ
Vazhiyum sathyavum jeevanum neeye
Vazhiyil thanalum thunayum nee
Pazhaya puthiya niyamangal randum
Niranju nilppavan neeye

താവകനാമം പാപിക്കു ശരണം
പാവന ദേവകുമാരാ
ജയജയ ജനതതി വണങ്ങും നിൻപാദം
ജയജഗദഖിലം നിൻനാമം
Thaavaka naamam paapikku sharanam
Paavana Devakumaaraa!
Jaya jaya janathathi vanangum ninpaadham
Jaya jagadakhilam nin naamam

ജഗൽഗുരു നാഥാ! യേശുമഹേശാ ജയ ജയ തവ നമസ്കാരം ആദിയിൽ വചനമായിരുന്നവൻ നീ ആദിയനാദിയും നീയേ Jagalguru Naathaa! Yeshu Maheshaa Jaya jaya thava namaskaaram Aadhiyil vachanamaayirunnavan nee Aadhiyum anaadiyum neeye ആദമനേദനിലാദിയിൽ ചെയ്ത പാതകം തീർത്ത മഹേശാ പാപനിവാരണ കാരണൻ നീയേ പാലയമാം പരമേശാ Aadhama nedha nilaadhiyil cheytha Paathakam theertha Maheshaa Paapa-nivaarana kaaranan neeye Paalayamaam Parameshaa വഴിയും സത്യവും ജീവനും നീയേ വഴിയിൽ തണലും തുണയും നീ പഴയ പുതിയ നിയമങ്ങൾ രണ്ടും നിറഞ്ഞുനിൽപ്പവൻ നീയേ Vazhiyum sathyavum jeevanum neeye Vazhiyil thanalum thunayum nee Pazhaya puthiya niyamangal randum Niranju nilppavan neeye താവകനാമം പാപിക്കു ശരണം പാവന ദേവകുമാരാ ജയജയ ജനതതി വണങ്ങും നിൻപാദം ജയജഗദഖിലം നിൻനാമം Thaavaka naamam paapikku sharanam Paavana Devakumaaraa! Jaya jaya janathathi vanangum ninpaadham Jaya jagadakhilam nin naamam

ജഗൽഗുരു നാഥാ! യേശുമഹേശാ
ജയ ജയ തവ നമസ്കാരം
ആദിയിൽ വചനമായിരുന്നവൻ നീ
ആദിയനാദിയും നീയേ
O Lord, the Guru of all the world! Jesus, the Supreme
Victory, victory—our reverent salutation to You
You were the Word in the beginning,
The Eternal One without beginning or end.

ആദമനേദനിലാദിയിൽ ചെയ്ത
പാതകം തീർത്ത മഹേശാ
പാപനിവാരണ കാരണൻ നീയേ
പാലയമാം പരമേശാ
O Mighty Lord, who removed the sin
Committed in Eden at the dawn of time,
You alone are the cause of forgiveness of sins,
O Supreme God, our refuge and protector

വഴിയും സത്യവും ജീവനും നീയേ
വഴിയിൽ തണലും തുണയും നീ
പഴയ പുതിയ നിയമങ്ങൾ രണ്ടും
നിറഞ്ഞുനിൽപ്പവൻ നീയേ
You alone are the Way, the Truth, and the Life,
The shade and support along our path,
Both the Old and the New Covenants
Find their fulfillment in You.

താവകനാമം പാപിക്കു ശരണം
പാവന ദേവകുമാരാ!
ജയജയ ജനതതി വണങ്ങും നിൻപാദം
ജയജഗദഖിലം നിൻനാമം
Your holy Name is a refuge for the sinner,
O pure Son of God!
Victory, victory—nations bow before Your feet,
Victory to Your Name across the whole universe!

ജഗൽഗുരു നാഥാ! യേശുമഹേശാ ജയ ജയ തവ നമസ്കാരം ആദിയിൽ വചനമായിരുന്നവൻ നീ ആദിയനാദിയും നീയേ O Lord, the Guru of all the world! Jesus, the Supreme Victory, victory—our reverent salutation to You You were the Word in the beginning, The Eternal One without beginning or end. ആദമനേദനിലാദിയിൽ ചെയ്ത പാതകം തീർത്ത മഹേശാ പാപനിവാരണ കാരണൻ നീയേ പാലയമാം പരമേശാ O Mighty Lord, who removed the sin Committed in Eden at the dawn of time, You alone are the cause of forgiveness of sins, O Supreme God, our refuge and protector വഴിയും സത്യവും ജീവനും നീയേ വഴിയിൽ തണലും തുണയും നീ പഴയ പുതിയ നിയമങ്ങൾ രണ്ടും നിറഞ്ഞുനിൽപ്പവൻ നീയേ You alone are the Way, the Truth, and the Life, The shade and support along our path, Both the Old and the New Covenants Find their fulfillment in You. താവകനാമം പാപിക്കു ശരണം പാവന ദേവകുമാരാ! ജയജയ ജനതതി വണങ്ങും നിൻപാദം ജയജഗദഖിലം നിൻനാമം Your holy Name is a refuge for the sinner, O pure Son of God! Victory, victory—nations bow before Your feet, Victory to Your Name across the whole universe!