Njan ente kannu parvathangalilekku uyarthunnu
Ente sahayam evide ninnu varum
Ente sahayam aakashatheyum bhoomiyeyum
Undakkiya Yahovayil ninnu varunnu

Ninte kaal vazhuthuvanan sammathikkayilla
Ninne kaakkunnavan mayangukayilla
Israeline paripalakan
Mayangukayilla urangukayum illa

Yahova orudhoshavum thattathe vannam ninne paripalikkum
Avan ninte pranane paripalikkum
Yahova nin gamanatheyum aagamanatheyum
Innumuthal ennekum paripalikkum

Njan ente kannu parvathangalilekku uyarthunnu Ente sahayam evide ninnu varum Ente sahayam aakashatheyum bhoomiyeyum Undakkiya Yahovayil ninnu varunnu Ninte kaal vazhuthuvanan sammathikkayilla Ninne kaakkunnavan mayangukayilla Israeline paripalakan Mayangukayilla urangukayum illa Yahova orudhoshavum thattathe vannam ninne paripalikkum Avan ninte pranane paripalikkum Yahova nin gamanatheyum aagamanatheyum Innumuthal ennekum paripalikkum

ഞാൻ എന്റെ കണ്ണു പർവ്വതങ്ങളിലേക്കുയർത്തുന്നു
എന്റെ സഹായം എവിടെ നിന്നു വരും
എന്റെ സഹായം ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും
ഉണ്ടാക്കിയ യഹോവയിൽ നിന്നു വരുന്നു
Njaan ente kannu parvvathangalilekku uyarthunnu
Ente sahayam evide ninnu varum
Ente sahayam aakaashattheyum bhoomiyeyum
Undaakkiya Yahovayil ninnu varum

നിന്റെ കാൽ വഴുതുവാനവൻ സമ്മതിക്കയില്ല
നിന്നെ കാക്കുന്നവൻ മയങ്ങുകയില്ല
ഇസ്രയേലിൻ പരിപാലകൻ
മയങ്ങുകയില്ല ഉറങ്ങുകയുമില്ല
Ninte kaal vazhuthuvaanavan sammathikkayilla
Ninne kaakkunnavan mayangukayilla
Israyelin paripaalakan
Mayangukayilla urangukayumilla

യഹോവ ഒരുദോഷവും തട്ടാതെവണ്ണം നിന്നെ പരിപാലിക്കും
അവൻ നിന്റെ പ്രാണനെ പരിപാലിക്കും
യഹോവ നിൻ ഗമനത്തെയും ആഗമനത്തെയും
ഇന്നുമുതൽ എന്നേക്കും പരിപാലിക്കും
Yahova orudhoshavum thattaatevannam ninne paripaalikkum
Avan ninte praanane paripaalikkum
Yahova nin gamanatheyum aagamanatheyum
Innumuthal ennekkum paripaalikkum

ഞാൻ എന്റെ കണ്ണു പർവ്വതങ്ങളിലേക്കുയർത്തുന്നു എന്റെ സഹായം എവിടെ നിന്നു വരും എന്റെ സഹായം ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ഉണ്ടാക്കിയ യഹോവയിൽ നിന്നു വരുന്നു Njaan ente kannu parvvathangalilekku uyarthunnu Ente sahayam evide ninnu varum Ente sahayam aakaashattheyum bhoomiyeyum Undaakkiya Yahovayil ninnu varum നിന്റെ കാൽ വഴുതുവാനവൻ സമ്മതിക്കയില്ല നിന്നെ കാക്കുന്നവൻ മയങ്ങുകയില്ല ഇസ്രയേലിൻ പരിപാലകൻ മയങ്ങുകയില്ല ഉറങ്ങുകയുമില്ല Ninte kaal vazhuthuvaanavan sammathikkayilla Ninne kaakkunnavan mayangukayilla Israyelin paripaalakan Mayangukayilla urangukayumilla യഹോവ ഒരുദോഷവും തട്ടാതെവണ്ണം നിന്നെ പരിപാലിക്കും അവൻ നിന്റെ പ്രാണനെ പരിപാലിക്കും യഹോവ നിൻ ഗമനത്തെയും ആഗമനത്തെയും ഇന്നുമുതൽ എന്നേക്കും പരിപാലിക്കും Yahova orudhoshavum thattaatevannam ninne paripaalikkum Avan ninte praanane paripaalikkum Yahova nin gamanatheyum aagamanatheyum Innumuthal ennekkum paripaalikkum

ഞാൻ എന്റെ കണ്ണു പർവ്വതങ്ങളിലേക്കുയർത്തുന്നു
എന്റെ സഹായം എവിടെ നിന്നു വരും
എന്റെ സഹായം ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും
ഉണ്ടാക്കിയ യഹോവയിൽ നിന്നു വരുന്നു
I lift my eyes to the mountains
Where will my help come from
My help comes from the Lord
Who made heaven and earth

നിന്റെ കാൽ വഴുതുവാനവൻ സമ്മതിക്കയില്ല
നിന്നെ കാക്കുന്നവൻ മയങ്ങുകയില്ല
ഇസ്രയേലിൻ പരിപാലകൻ
മയങ്ങുകയില്ല ഉറങ്ങുകയുമില്ല
He will not let your foot slip
He who watches over you will not slumber
The Keeper of Israel
Will neither slumber nor sleep

യഹോവ ഒരുദോഷവും തട്ടാതെവണ്ണം നിന്നെ പരിപാലിക്കും
അവൻ നിന്റെ പ്രാണനെ പരിപാലിക്കും
യഹോവ നിൻ ഗമനത്തെയും ആഗമനത്തെയും
ഇന്നുമുതൽ എന്നും പരിപാലിക്കും
The Lord will protect you from every harm
He will guard your life
The Lord will watch over your going and coming
From now and forever

ഞാൻ എന്റെ കണ്ണു പർവ്വതങ്ങളിലേക്കുയർത്തുന്നു എന്റെ സഹായം എവിടെ നിന്നു വരും എന്റെ സഹായം ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ഉണ്ടാക്കിയ യഹോവയിൽ നിന്നു വരുന്നു I lift my eyes to the mountains Where will my help come from My help comes from the Lord Who made heaven and earth നിന്റെ കാൽ വഴുതുവാനവൻ സമ്മതിക്കയില്ല നിന്നെ കാക്കുന്നവൻ മയങ്ങുകയില്ല ഇസ്രയേലിൻ പരിപാലകൻ മയങ്ങുകയില്ല ഉറങ്ങുകയുമില്ല He will not let your foot slip He who watches over you will not slumber The Keeper of Israel Will neither slumber nor sleep യഹോവ ഒരുദോഷവും തട്ടാതെവണ്ണം നിന്നെ പരിപാലിക്കും അവൻ നിന്റെ പ്രാണനെ പരിപാലിക്കും യഹോവ നിൻ ഗമനത്തെയും ആഗമനത്തെയും ഇന്നുമുതൽ എന്നും പരിപാലിക്കും The Lord will protect you from every harm He will guard your life The Lord will watch over your going and coming From now and forever