Ponnoli veeshumee ponnushassil
Unarnnithaa daivame vaazhthunne
Mannithil koorirul neengi prabhaathathe
Kaanmaan thunachonē vaazhthunne

Nin thirupaathayil innu nadannīdaan
Nee kripa cheyka en daivame
Annannu vendathaam aavashyangalellaam
Thannenney poottene daivame

Ennude kriyakal nin naamamenmaykkaay
Ennaalum theerumaaraakanē
Mannithin mohangal onnilum en manam
Mangi mayangaathe kaakkanē

Innalekkaalum njaan ninnodananju innu
Nannaayi jeevippaaraakanē
Nee kripa thannenney aasheervadhikkannam
Inn anthyatholam en dhaivame

Ponnoli veeshumee ponnushassil Unarnnithaa daivame vaazhthunne Mannithil koorirul neengi prabhaathathe Kaanmaan thunachonē vaazhthunne Nin thirupaathayil innu nadannīdaan Nee kripa cheyka en daivame Annannu vendathaam aavashyangalellaam Thannenney poottene daivame Ennude kriyakal nin naamamenmaykkaay Ennaalum theerumaaraakanē Mannithin mohangal onnilum en manam Mangi mayangaathe kaakkanē Innalekkaalum njaan ninnodananju innu Nannaayi jeevippaaraakanē Nee kripa thannenney aasheervadhikkannam Inn anthyatholam en dhaivame

പൊന്നൊളി വീശുമീ പൊന്നുഷസ്സിൽ
ഉണർന്നിതാ ദൈവമേ വാഴ്ത്തുന്നേ
മന്നിതിൽ കൂരിരുൾ നീങ്ങി പ്രഭാതത്തെ
കാണ്മാൻ തുണച്ചോനേ വാഴ്ത്തുന്നേ
Ponnoli veeshumee ponnushassil
Unarnnuthaa daivame vaazhthunne
Mannithil koorirul neengi prabhaathathe
Kaanmaan thunachonē vaazhthunne

നിൻ തിരുപാതയിലിന്നു നടന്നീടാൻ
നീ കൃപ ചെയ്ക എൻ ദൈവമേ
അന്നന്നു വേണ്ടതാം ആവശ്യങ്ങളെല്ലാം
തന്നെന്നെ പോറ്റേണേ ദൈവമേ
Nin thirupaathayil innu nadannīdaan
Nee kripa cheyka en daivame
Annannu vendathaam aavashyangalellaam
Thannenney poottene daivame

എന്നുടെ ക്രിയകൾ നിൻ നാമമേന്മയ്ക്കായ്
എന്നാളും തീരുമാറാകണേ
മന്നിതിൻ മോഹങ്ങളൊന്നിലുമെൻ മനം
മങ്ങി മയങ്ങാതെ കാക്കണേ
Ennude kriyakal nin naamamenmaykkaay
Ennaalum theerumaaraakanē
Mannithin mohangal onnilum en manam
Mangi mayangaathe kaakkanē

ഇന്നലെക്കാളും ഞാൻ നിന്നോടണഞ്ഞിന്നു
നന്നായി ജീവിപ്പാറാകണേ
നീ കൃപ തന്നെന്നെ ആശീർവദിക്കണം
ഇന്നന്ത്യത്തോളമെൻ ദൈവമേ
Innalekkaalum njaan ninnodananju innu
Nannaayi jeevippaaraakanē
Nee kripa thannenney aasheervadikkannam
Inn anthyatholam en daivame

പൊന്നൊളി വീശുമീ പൊന്നുഷസ്സിൽ ഉണർന്നിതാ ദൈവമേ വാഴ്ത്തുന്നേ മന്നിതിൽ കൂരിരുൾ നീങ്ങി പ്രഭാതത്തെ കാണ്മാൻ തുണച്ചോനേ വാഴ്ത്തുന്നേ Ponnoli veeshumee ponnushassil Unarnnuthaa daivame vaazhthunne Mannithil koorirul neengi prabhaathathe Kaanmaan thunachonē vaazhthunne നിൻ തിരുപാതയിലിന്നു നടന്നീടാൻ നീ കൃപ ചെയ്ക എൻ ദൈവമേ അന്നന്നു വേണ്ടതാം ആവശ്യങ്ങളെല്ലാം തന്നെന്നെ പോറ്റേണേ ദൈവമേ Nin thirupaathayil innu nadannīdaan Nee kripa cheyka en daivame Annannu vendathaam aavashyangalellaam Thannenney poottene daivame എന്നുടെ ക്രിയകൾ നിൻ നാമമേന്മയ്ക്കായ് എന്നാളും തീരുമാറാകണേ മന്നിതിൻ മോഹങ്ങളൊന്നിലുമെൻ മനം മങ്ങി മയങ്ങാതെ കാക്കണേ Ennude kriyakal nin naamamenmaykkaay Ennaalum theerumaaraakanē Mannithin mohangal onnilum en manam Mangi mayangaathe kaakkanē ഇന്നലെക്കാളും ഞാൻ നിന്നോടണഞ്ഞിന്നു നന്നായി ജീവിപ്പാറാകണേ നീ കൃപ തന്നെന്നെ ആശീർവദിക്കണം ഇന്നന്ത്യത്തോളമെൻ ദൈവമേ Innalekkaalum njaan ninnodananju innu Nannaayi jeevippaaraakanē Nee kripa thannenney aasheervadikkannam Inn anthyatholam en daivame

പൊന്നൊളി വീശുമീ പൊന്നുഷസ്സിൽ
ഉണർന്നിതാ ദൈവമേ വാഴ്ത്തുന്നേ
മന്നിതിൽ കൂരിരുൾ നീങ്ങി പ്രഭാതത്തെ
കാണ്മാൻ തുണച്ചോനേ വാഴ്ത്തുന്നേ
In this golden dawn where rays of light spread,
I awaken, O God, to praise You.
You removed the deep darkness of this world
And helped me behold the morning—praise to You.

നിൻ തിരുപാതയിലിന്നു നടന്നീടാൻ
നീ കൃപ ചെയ്ക എൻ ദൈവമേ
അന്നന്നു വേണ്ടതാം ആവശ്യങ്ങളെല്ലാം
തന്നെന്നെ പോറ്റേണേ ദൈവമേ
Grant me grace, my God, to walk today
In the holy path that is Yours.
Provide me with all that I need each day,
And lovingly sustain me, O my God.

എന്നുടെ ക്രിയകൾ നിൻ നാമമേന്മയ്ക്കായ്
എന്നാളും തീരുമാറാകണേ
മന്നിതിൻ മോഹങ്ങളൊന്നിലുമെൻ മനം
മങ്ങി മയങ്ങാതെ കാക്കണേ
May all my actions always be
For the glory and honor of Your name.
Keep my heart from earthly desires,
So it never fades or wanders astray.

ഇന്നലെക്കാളും ഞാൻ നിന്നോടണഞ്ഞിന്നു
നന്നായി ജീവിപ്പാറാകണേ
നീ കൃപ തന്നെന്നെ ആശീർവദിക്കണം
ഇന്നന്ത്യത്തോളമെൻ ദൈവമേ
More than yesterday, may I draw closer to You today
And live my life in a better way.
Bless me with Your grace, O my God,
From this day until my very end.

പൊന്നൊളി വീശുമീ പൊന്നുഷസ്സിൽ ഉണർന്നിതാ ദൈവമേ വാഴ്ത്തുന്നേ മന്നിതിൽ കൂരിരുൾ നീങ്ങി പ്രഭാതത്തെ കാണ്മാൻ തുണച്ചോനേ വാഴ്ത്തുന്നേ In this golden dawn where rays of light spread, I awaken, O God, to praise You. You removed the deep darkness of this world And helped me behold the morning—praise to You. നിൻ തിരുപാതയിലിന്നു നടന്നീടാൻ നീ കൃപ ചെയ്ക എൻ ദൈവമേ അന്നന്നു വേണ്ടതാം ആവശ്യങ്ങളെല്ലാം തന്നെന്നെ പോറ്റേണേ ദൈവമേ Grant me grace, my God, to walk today In the holy path that is Yours. Provide me with all that I need each day, And lovingly sustain me, O my God. എന്നുടെ ക്രിയകൾ നിൻ നാമമേന്മയ്ക്കായ് എന്നാളും തീരുമാറാകണേ മന്നിതിൻ മോഹങ്ങളൊന്നിലുമെൻ മനം മങ്ങി മയങ്ങാതെ കാക്കണേ May all my actions always be For the glory and honor of Your name. Keep my heart from earthly desires, So it never fades or wanders astray. ഇന്നലെക്കാളും ഞാൻ നിന്നോടണഞ്ഞിന്നു നന്നായി ജീവിപ്പാറാകണേ നീ കൃപ തന്നെന്നെ ആശീർവദിക്കണം ഇന്നന്ത്യത്തോളമെൻ ദൈവമേ More than yesterday, may I draw closer to You today And live my life in a better way. Bless me with Your grace, O my God, From this day until my very end.