Vishuddhikarichidane Daivame Vishuddhikarichidane
En dhehavum aathmavum manasavum
Poornnamaayi pavithrakarichidane

Aasakthikalal kalushithamaamen
Pazhaya manushyane dhoore yeriyoo
Daivathin saadrishyathil srishtikkappetta
Puthiyoru manushyanaaayi janippikkoo

Ee lokathin mohathil ninnum
Viduthal enikku nalkaname
Jeevikunna baliyaakkaname
Angekku preethiyullavanaakkaname

Vishuddhikarichidane Daivame Vishuddhikarichidane
En dhehavum aathmavum manasavum
Poornnamaayi pavithrakarichidane

Kristhuvin snehathin neelavum veethiyum
Aazhavum uyaravum ariyuvaanaayi
Daivathin sampoornathayil
Snehathaal enne roopantharikarichidename

Vishuddhikarichidane Daivame Vishuddhikarichidane
En dehavum aathmavum manasavum
Poornnamaayi pavithrakarichidane

Vishuddhikarichidane Daivame Vishuddhikarichidane En dhehavum aathmavum manasavum Poornnamaayi pavithrakarichidane Aasakthikalal kalushithamaamen Pazhaya manushyane dhoore yeriyoo Daivathin saadrishyathil srishtikkappetta Puthiyoru manushyanaaayi janippikkoo Ee lokathin mohathil ninnum Viduthal enikku nalkaname Jeevikunna baliyaakkaname Angekku preethiyullavanaakkaname Vishuddhikarichidane Daivame Vishuddhikarichidane En dhehavum aathmavum manasavum Poornnamaayi pavithrakarichidane Kristhuvin snehathin neelavum veethiyum Aazhavum uyaravum ariyuvaanaayi Daivathin sampoornathayil Snehathaal enne roopantharikarichidename Vishuddhikarichidane Daivame Vishuddhikarichidane En dehavum aathmavum manasavum Poornnamaayi pavithrakarichidane

വിശുദ്ധികരിച്ചിടണെ ദൈവമേ വിശുദ്ധികരിച്ചിടണെ
എൻ ദേഹവും ആത്മാവും മാനസവും
പൂർണമായി പവിത്രീകരിച്ചീടണെ
എന്നെ മുഴുവനായി നിനക്കായി മാറ്റണമേ
Vishuddhikarichidane Daivame vishuddhikarichidane
En dhehavum aathmavum manasavum
Poornnamaayi pavithrakarichidane
Enne muzhuvanaayi ninakkaayi maattaname

ആസക്തികളാൽ കലുഷിതമാമെൻ
പഴയ മനുഷ്യനെ ദൂരെയെറിയൂ
ദൈവത്തിൻ സാദർശ്യത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട
പുതിയൊരു മനുഷ്യനായി ജനിപ്പിക്കൂ
Aasakthikalal kalushithamaamen
Pazhaya manushyane dhoore yeriyoo
Daivathin saadhrishyathil srishtikkappetta
Puthiyoru manushyanaaayi janippikkoo

ഈ ലോകത്തിൻ മോഹത്തിൽ നിന്നും
വിടുതൽ എനിക്കു നൽകണമേ
ജീവിക്കും ബലിയാക്കണമേ
അങ്ങേക്കു പ്രീതിയുള്ളവനാക്കണമേ
Ee lokathin mohathil ninnum
Viduthal enikku nalkaname
Jeevikunna baliyaakkaname
Angekku preethiyullavanaakkaname

വിശുദ്ധികരിച്ചിടണെ ദൈവമേ വിശുദ്ധികരിച്ചിടണെ
എൻ ദേഹവും ആത്മാവും മനസവും
പൂർണമായി പവിത്രീകരിച്ചീടണെ
നിത്യം നിൻ ഹിതത്തിൽ ജീവിപ്പിക്കണമേ
Vishuddhikarichidane Daivame vishuddhikarichidane
En dhehavum aathmavum manasavum
Poornnamaayi pavithrikarichidane
Nithyam nin hithathil jeevippikkaname

ക്രിസ്തുവിൻ സ്നേഹത്തിൻ നീളവും വീതിയും
ആഴവും ഉയരവും അറിയുവാനായി
ദൈവത്തിൻ സമ്പൂർണതയിൽ
സ്നേഹത്താലെന്നെ രൂപാന്തരികരിച്ചീടണമേ
Kristhuvin snehathin neelavum veethiyum
Aazhavum uyaravum ariyuvaanaayi
Daivathin sampoornathayil
Snehathaal enne roopantharikarichidename

വിശുദ്ധികരിച്ചിടണമെ ദൈവമേ വിശുദ്ധികരിച്ചിടണമെ
എൻ ദേഹവും ആത്മാവും മനസവും
പൂർണമായി പവിത്രീകരിച്ചീടണമെ
നിത്യജീവിതത്തിലേക്കെന്നെ നയിക്കണമെ
Vishuddhikarichidane Daivame vishuddhikarichidane
En dhehavum aathmavum manasavum
Poornamaayi pavithrakarichidane
Nithyajeevithathilekku enne nayikkaname

വിശുദ്ധികരിച്ചിടണെ ദൈവമേ വിശുദ്ധികരിച്ചിടണെ എൻ ദേഹവും ആത്മാവും മാനസവും പൂർണമായി പവിത്രീകരിച്ചീടണെ എന്നെ മുഴുവനായി നിനക്കായി മാറ്റണമേ Vishuddhikarichidane Daivame vishuddhikarichidane En dhehavum aathmavum manasavum Poornnamaayi pavithrakarichidane Enne muzhuvanaayi ninakkaayi maattaname ആസക്തികളാൽ കലുഷിതമാമെൻ പഴയ മനുഷ്യനെ ദൂരെയെറിയൂ ദൈവത്തിൻ സാദർശ്യത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട പുതിയൊരു മനുഷ്യനായി ജനിപ്പിക്കൂ Aasakthikalal kalushithamaamen Pazhaya manushyane dhoore yeriyoo Daivathin saadhrishyathil srishtikkappetta Puthiyoru manushyanaaayi janippikkoo ഈ ലോകത്തിൻ മോഹത്തിൽ നിന്നും വിടുതൽ എനിക്കു നൽകണമേ ജീവിക്കും ബലിയാക്കണമേ അങ്ങേക്കു പ്രീതിയുള്ളവനാക്കണമേ Ee lokathin mohathil ninnum Viduthal enikku nalkaname Jeevikunna baliyaakkaname Angekku preethiyullavanaakkaname വിശുദ്ധികരിച്ചിടണെ ദൈവമേ വിശുദ്ധികരിച്ചിടണെ എൻ ദേഹവും ആത്മാവും മനസവും പൂർണമായി പവിത്രീകരിച്ചീടണെ നിത്യം നിൻ ഹിതത്തിൽ ജീവിപ്പിക്കണമേ Vishuddhikarichidane Daivame vishuddhikarichidane En dhehavum aathmavum manasavum Poornnamaayi pavithrikarichidane Nithyam nin hithathil jeevippikkaname ക്രിസ്തുവിൻ സ്നേഹത്തിൻ നീളവും വീതിയും ആഴവും ഉയരവും അറിയുവാനായി ദൈവത്തിൻ സമ്പൂർണതയിൽ സ്നേഹത്താലെന്നെ രൂപാന്തരികരിച്ചീടണമേ Kristhuvin snehathin neelavum veethiyum Aazhavum uyaravum ariyuvaanaayi Daivathin sampoornathayil Snehathaal enne roopantharikarichidename വിശുദ്ധികരിച്ചിടണമെ ദൈവമേ വിശുദ്ധികരിച്ചിടണമെ എൻ ദേഹവും ആത്മാവും മനസവും പൂർണമായി പവിത്രീകരിച്ചീടണമെ നിത്യജീവിതത്തിലേക്കെന്നെ നയിക്കണമെ Vishuddhikarichidane Daivame vishuddhikarichidane En dhehavum aathmavum manasavum Poornamaayi pavithrakarichidane Nithyajeevithathilekku enne nayikkaname

വിശുദ്ധികരിച്ചിടണെ ദൈവമേ വിശുദ്ധികരിച്ചിടണെ
എൻ ദേഹവും ആത്മാവും മാനസവും
പൂർണമായി പവിത്രീകരിച്ചീടണെ
എന്നെ മുഴുവനായി നിനക്കായി മാറ്റണമേ
Sanctify me, O God, sanctify me
My body, my spirit, and my mind
Make me completely holy
Transform me wholly to be Yours

ആസക്തികളാൽ കലുഷിതമാമെൻ
പഴയ മനുഷ്യനെ ദൂരെയെറിയൂ
ദൈവത്തിൻ സാദർശ്യത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട
പുതിയൊരു മനുഷ്യനായി ജനിപ്പിക്കൂ
Cast away the old self within me
Defiled by passions and desires
Recreate me in the likeness of God
Let me be born as a new person

ഈ ലോകത്തിൻ മോഹത്തിൽ നിന്നും
വിടുതൽ എനിക്കു നൽകണമേ
ജീവിക്കും ബലിയാക്കണമേ
അങ്ങേക്കു പ്രീതിയുള്ളവനാക്കണമേ
Set me free from the desires of this world
Grant me true deliverance, O Lord
Make my life a living sacrifice
Let me become pleasing unto You

വിശുദ്ധികരിച്ചിടണെ ദൈവമേ വിശുദ്ധികരിച്ചിടണെ
എൻ ദേഹവും ആത്മാവും മനസവും
പൂർണമായി പവിത്രീകരിച്ചീടണെ
നിത്യം നിൻ ഹിതത്തിൽ ജീവിപ്പിക്കണമേ
Sanctify me, O God, sanctify me
My body, my spirit, and my mind
Make me completely holy
Teach me to live always in Your will

ക്രിസ്തുവിൻ സ്നേഹത്തിൻ നീളവും വീതിയും
ആഴവും ഉയരവും അറിയുവാനായി
ദൈവത്തിൻ സമ്പൂർണതയിൽ
സ്നേഹത്താലെന്നെ രൂപാന്തരികരിച്ചീടണമേ
To know the length and breadth of Christ’s love
Its depth and height beyond measure
Fill me with the fullness of God
Transform me completely through love

വിശുദ്ധികരിച്ചിടണമെ ദൈവമേ വിശുദ്ധികരിച്ചിടണമെ
എൻ ദേഹവും ആത്മാവും മനസവും
പൂർണമായി പവിത്രീകരിച്ചീടണമെ
നിത്യജീവിതത്തിലേക്കെന്നെ നയിക്കണമെ
Sanctify me, O God, sanctify me
My body, my spirit, and my mind
Make me perfectly holy, O Lord
Lead me onward to eternal life

വിശുദ്ധികരിച്ചിടണെ ദൈവമേ വിശുദ്ധികരിച്ചിടണെ എൻ ദേഹവും ആത്മാവും മാനസവും പൂർണമായി പവിത്രീകരിച്ചീടണെ എന്നെ മുഴുവനായി നിനക്കായി മാറ്റണമേ Sanctify me, O God, sanctify me My body, my spirit, and my mind Make me completely holy Transform me wholly to be Yours ആസക്തികളാൽ കലുഷിതമാമെൻ പഴയ മനുഷ്യനെ ദൂരെയെറിയൂ ദൈവത്തിൻ സാദർശ്യത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട പുതിയൊരു മനുഷ്യനായി ജനിപ്പിക്കൂ Cast away the old self within me Defiled by passions and desires Recreate me in the likeness of God Let me be born as a new person ഈ ലോകത്തിൻ മോഹത്തിൽ നിന്നും വിടുതൽ എനിക്കു നൽകണമേ ജീവിക്കും ബലിയാക്കണമേ അങ്ങേക്കു പ്രീതിയുള്ളവനാക്കണമേ Set me free from the desires of this world Grant me true deliverance, O Lord Make my life a living sacrifice Let me become pleasing unto You വിശുദ്ധികരിച്ചിടണെ ദൈവമേ വിശുദ്ധികരിച്ചിടണെ എൻ ദേഹവും ആത്മാവും മനസവും പൂർണമായി പവിത്രീകരിച്ചീടണെ നിത്യം നിൻ ഹിതത്തിൽ ജീവിപ്പിക്കണമേ Sanctify me, O God, sanctify me My body, my spirit, and my mind Make me completely holy Teach me to live always in Your will ക്രിസ്തുവിൻ സ്നേഹത്തിൻ നീളവും വീതിയും ആഴവും ഉയരവും അറിയുവാനായി ദൈവത്തിൻ സമ്പൂർണതയിൽ സ്നേഹത്താലെന്നെ രൂപാന്തരികരിച്ചീടണമേ To know the length and breadth of Christ’s love Its depth and height beyond measure Fill me with the fullness of God Transform me completely through love വിശുദ്ധികരിച്ചിടണമെ ദൈവമേ വിശുദ്ധികരിച്ചിടണമെ എൻ ദേഹവും ആത്മാവും മനസവും പൂർണമായി പവിത്രീകരിച്ചീടണമെ നിത്യജീവിതത്തിലേക്കെന്നെ നയിക്കണമെ Sanctify me, O God, sanctify me My body, my spirit, and my mind Make me perfectly holy, O Lord Lead me onward to eternal life