Aashalanni song lyrics
నే తెరిచే తలుపులు అన్నీ , తరచుగా మూసితివి
కోపించి పగనుంచినా నవ్వుతూ చూసితివి
నే తలిచే మార్గములన్నీ తరచుగా మూసితివి
కన్నీళ్లతో దుఃఖించినా కౌగిలిలొ దాచితివి
మూయుటకు కారణం ఈ మూర్ఖునికి తెలిసినదే
అడిగిన దానికంటే అధికమే పొందితినే
మూయుటకు కారణం ఇప్పుడే తెలిసినదే
అడిగిన దానికంటే ఎక్కువే పొందితినే
నా చిన్న చిన్న ఆశలన్నీ ఎరిగితివి కోరికలన్నీ తీర్చితివి
మూర్ఖునని నీవెరిగినా కౌగిలిలొ బంధించితివి
ఆశలన్నీ ఎరిగితివి కోరికలన్నీ తీర్చితివి
మూఢుడై నేనుండగా ఎత్తుకుని నడిపించితివి
తండ్రులెవరైననూ చేపనడిగితే పామునిచ్చునా
తండ్రీ నిన్ను దయ మాత్రమే వేడితిని
నీకు వేరుగా నేను ఏదియు కోరలేను
ఆశలే నా ఊసై తాకనీ జనుల మనసును
తప్పుగా అడగను నీ చిత్తమే కోరెదను
జీవముకు అర్ధము నీ వాక్యమే తెలిపెను
మది లోతులన్నీ నీవు మాత్రమే ఎరిగితివి
కలవరములన్నీ నీవే గ్రహియించితివి
ఏది ఏమైనగాని నీ సన్నిధి నేను చేరెదను
ఎవరి ఎగతాళి మించినా నీ చిత్తమే చేయ సాగెదను
ఎవ్వరికి తెలియని సంగతులు ఎరిగితివి
లోతైన గాయము నీ ప్రేమతో మాన్పితివి
నే తెరుచు తలుపులు అన్నీ తరచుగా మూసితివి
కోపించి పగనుంచినా యేసు నిలిచితివి
నే తలచు మార్గములన్నీ తరచుగా మూసితివి
కన్నీళ్లతో దుఃఖించినా కౌగిలిలొ దాచితివి
మూయుటకు కారణం ఈ మూర్ఖునికి తెలిసినదే
అడిగిన దానికంటే అధికమే పొందితినే
మూయుటకు కారణం ఇప్పుడే తెలిసినదే
అడిగిన దానికంటే ఎక్కువే పొందితినే
Ne theriche thalupulu anni, tharachuga moositivi
Kopinchi paganu nchina navvuthu choositivi
Ne thaliche maargamulanni tharachuga moositivi
Kanneellatho dukhinchina, kougililo daachitivi
Mooyutaku kaaranam ee moorkhuni ki thelisindhe
Adigina daanikante adhikame pondithine
Mooyutaku kaaranam ippude thelisindhe
Adigina daanikante ekkuvaye pondithine
Naa chinna chinna aashalanni erigitivi, korikalannī theerchitivi
Moorkhunani neev erigina, kougililo bandhinchitivi
Aashalanni erigitivi, korikalanni theerchitivi
Moodudai nenundaga, eththukoni nadipinchitivi
Thandrul evarainanu chepa nadigithe paamun ichhuna
Thandri ninnu daya maathrame vedithini
Neeku veruga nenu yedhiyu koralenu
Aashale naa oosai thaakani janula manasunu
Thappuga adaganu, nee chittame korethanu
Jeevamuku ardhamu, nee vaakyame thelipenu
Madi loathulannī neevu maathrame erigitivi
Kalavaramulannī neeve grahiyinchitivi
Edhi emainagani, nee sannidhi nenu cheredhanu
Evari egathaali minchina, nee chittame cheya saagedhanu
Evariki theliyani sangathulu erigitivi
Loathaina gayamu, nee prematho maanpitivi
Ne theruchu thalupulu annī tharachuga moositivi
Kopinchi paganu nchina Yeshu nilichitivi
Ne thalachu maargamulannī tharachuga moositivi
Kanneellatho dukhinchina, kougililo daachitivi
Mooyutaku kaaranam ee moorkhuni ki thelisindhe
Adigina daanikante adhikame pondithine
Mooyutaku kaaranam ippude thelisindhe
Adigina daanikante ekkuvaye pondithine
Ne theriche thalupulu anni, tharachuga moositivi Kopinchi paganu nchina navvuthu choositivi Ne thaliche maargamulanni tharachuga moositivi Kanneellatho dukhinchina, kougililo daachitivi Mooyutaku kaaranam ee moorkhuni ki thelisindhe Adigina daanikante adhikame pondithine Mooyutaku kaaranam ippude thelisindhe Adigina daanikante ekkuvaye pondithine Naa chinna chinna aashalanni erigitivi, korikalannī theerchitivi Moorkhunani neev erigina, kougililo bandhinchitivi Aashalanni erigitivi, korikalanni theerchitivi Moodudai nenundaga, eththukoni nadipinchitivi Thandrul evarainanu chepa nadigithe paamun ichhuna Thandri ninnu daya maathrame vedithini Neeku veruga nenu yedhiyu koralenu Aashale naa oosai thaakani janula manasunu Thappuga adaganu, nee chittame korethanu Jeevamuku ardhamu, nee vaakyame thelipenu Madi loathulannī neevu maathrame erigitivi Kalavaramulannī neeve grahiyinchitivi Edhi emainagani, nee sannidhi nenu cheredhanu Evari egathaali minchina, nee chittame cheya saagedhanu Evariki theliyani sangathulu erigitivi Loathaina gayamu, nee prematho maanpitivi Ne theruchu thalupulu annī tharachuga moositivi Kopinchi paganu nchina Yeshu nilichitivi Ne thalachu maargamulannī tharachuga moositivi Kanneellatho dukhinchina, kougililo daachitivi Mooyutaku kaaranam ee moorkhuni ki thelisindhe Adigina daanikante adhikame pondithine Mooyutaku kaaranam ippude thelisindhe Adigina daanikante ekkuvaye pondithine
నే తెరిచే తలుపులు అన్నీ , తరచుగా మూసితివి
కోపించి పగనుంచినా నవ్వుతూ చూసితివి
Ne theriche thalupulu anni, tharachuga moositivi
Kopinchi paganu nchina navvuthu choositivi
నే తలిచే మార్గములన్నీ తరచుగా మూసితివి
కన్నీళ్లతో దుఃఖించినా కౌగిలిలొ దాచితివి
Ne thaliche maargamulanni tharachuga moositivi
Kanneellatho dukhinchina, kougililo daachitivi
మూయుటకు కారణం ఈ మూర్ఖునికి తెలిసినదే
అడిగిన దానికంటే అధికమే పొందితినే
Mooyutaku kaaranam ee moorkhuni ki thelisindhe
Adigina daanikante adhikame pondithine
మూయుటకు కారణం ఇప్పుడే తెలిసినదే
అడిగిన దానికంటే ఎక్కువే పొందితినే
Mooyutaku kaaranam ippude thelisindhe
Adigina daanikante ekkuvaye pondithine
నా చిన్న చిన్న ఆశలన్నీ ఎరిగితివి కోరికలన్నీ తీర్చితివి
మూర్ఖునని నీవెరిగినా కౌగిలిలొ బంధించితివి
Naa chinna chinna aashalanni erigitivi, korikalanni theerchitivi
Moorkhunani neev erigina, kougililo bandhinchitivi
ఆశలన్నీ ఎరిగితివి కోరికలన్నీ తీర్చితివి
మూఢుడై నేనుండగా ఎత్తుకుని నడిపించితివి
Aashalanni erigitivi, korikalanni theerchitivi
Moodudai nenundaga, eththukoni nadipinchitivi
తండ్రులెవరైననూ చేపనడిగితే పామునిచ్చునా
తండ్రీ నిన్ను దయ మాత్రమే వేడితిని
Thandrul evarainanu chepa nadigithe paamun ichhuna
Thandri ninnu daya maathrame vedithini
నీకు వేరుగా నేను ఏదియు కోరలేను
ఆశలే నా ఊసై తాకనీ జనుల మనసును
Neeku veruga nenu yedhiyu koralenu
Aashale naa oosai thaakani janula manasunu
తప్పుగా అడగను నీ చిత్తమే కోరెదను
జీవముకు అర్ధము నీ వాక్యమే తెలిపెను
Thappuga adaganu, nee chittame korethanu
Jeevamuku ardhamu, nee vaakyame thelipenu
మది లోతులన్నీ నీవు మాత్రమే ఎరిగితివి
కలవరములన్నీ నీవే గ్రహియించితివి
Madi loathulannī neevu maathrame erigitivi
Kalavaramulannī neeve grahiyinchitivi
ఏది ఏమైనగాని నీ సన్నిధి నేను చేరెదను
ఎవరి ఎగతాళి మించినా నీ చిత్తమే చేయ సాగెదను
Edhi emainagani, nee sannidhi nenu cheredhanu
Evari egathaali minchina, nee chittame cheya saagedhanu
ఎవ్వరికి తెలియని సంగతులు ఎరిగితివి
లోతైన గాయము నీ ప్రేమతో మాన్పితివి
నే తెరుచు తలుపులు అన్నీ తరచుగా మూసితివి
Evariki theliyani sangathulu erigitivi
Loathaina gayamu, nee prematho maanpitivi
కోపించి పగనుంచినా యేసు నిలిచితివి
నే తలచు మార్గములన్నీ తరచుగా మూసితివి
Ne theruchu thalupulu annī tharachuga moositivi
Kopinchi paganu nchina Yeshu nilichitivi
కన్నీళ్లతో దుఃఖించినా కౌగిలిలొ దాచితివి
మూయుటకు కారణం ఈ మూర్ఖునికి తెలిసినదే
Ne thalachu maargamulannī tharachuga moositivi
Kanneellatho dukhinchina, kougililo daachitivi
అడిగిన దానికంటే అధికమే పొందితినే
మూయుటకు కారణం ఇప్పుడే తెలిసినదే
అడిగిన దానికంటే ఎక్కువే పొందితినే
Mooyutaku kaaranam ee moorkhuni ki thelisindhe
Adigina daanikante adhikame pondithine
నే తెరిచే తలుపులు అన్నీ , తరచుగా మూసితివి కోపించి పగనుంచినా నవ్వుతూ చూసితివి Ne theriche thalupulu anni, tharachuga moositivi Kopinchi paganu nchina navvuthu choositivi నే తలిచే మార్గములన్నీ తరచుగా మూసితివి కన్నీళ్లతో దుఃఖించినా కౌగిలిలొ దాచితివి Ne thaliche maargamulanni tharachuga moositivi Kanneellatho dukhinchina, kougililo daachitivi మూయుటకు కారణం ఈ మూర్ఖునికి తెలిసినదే అడిగిన దానికంటే అధికమే పొందితినే Mooyutaku kaaranam ee moorkhuni ki thelisindhe Adigina daanikante adhikame pondithine మూయుటకు కారణం ఇప్పుడే తెలిసినదే అడిగిన దానికంటే ఎక్కువే పొందితినే Mooyutaku kaaranam ippude thelisindhe Adigina daanikante ekkuvaye pondithine నా చిన్న చిన్న ఆశలన్నీ ఎరిగితివి కోరికలన్నీ తీర్చితివి మూర్ఖునని నీవెరిగినా కౌగిలిలొ బంధించితివి Naa chinna chinna aashalanni erigitivi, korikalanni theerchitivi Moorkhunani neev erigina, kougililo bandhinchitivi ఆశలన్నీ ఎరిగితివి కోరికలన్నీ తీర్చితివి మూఢుడై నేనుండగా ఎత్తుకుని నడిపించితివి Aashalanni erigitivi, korikalanni theerchitivi Moodudai nenundaga, eththukoni nadipinchitivi తండ్రులెవరైననూ చేపనడిగితే పామునిచ్చునా తండ్రీ నిన్ను దయ మాత్రమే వేడితిని Thandrul evarainanu chepa nadigithe paamun ichhuna Thandri ninnu daya maathrame vedithini నీకు వేరుగా నేను ఏదియు కోరలేను ఆశలే నా ఊసై తాకనీ జనుల మనసును Neeku veruga nenu yedhiyu koralenu Aashale naa oosai thaakani janula manasunu తప్పుగా అడగను నీ చిత్తమే కోరెదను జీవముకు అర్ధము నీ వాక్యమే తెలిపెను Thappuga adaganu, nee chittame korethanu Jeevamuku ardhamu, nee vaakyame thelipenu మది లోతులన్నీ నీవు మాత్రమే ఎరిగితివి కలవరములన్నీ నీవే గ్రహియించితివి Madi loathulannī neevu maathrame erigitivi Kalavaramulannī neeve grahiyinchitivi ఏది ఏమైనగాని నీ సన్నిధి నేను చేరెదను ఎవరి ఎగతాళి మించినా నీ చిత్తమే చేయ సాగెదను Edhi emainagani, nee sannidhi nenu cheredhanu Evari egathaali minchina, nee chittame cheya saagedhanu ఎవ్వరికి తెలియని సంగతులు ఎరిగితివి లోతైన గాయము నీ ప్రేమతో మాన్పితివి నే తెరుచు తలుపులు అన్నీ తరచుగా మూసితివి Evariki theliyani sangathulu erigitivi Loathaina gayamu, nee prematho maanpitivi కోపించి పగనుంచినా యేసు నిలిచితివి నే తలచు మార్గములన్నీ తరచుగా మూసితివి Ne theruchu thalupulu annī tharachuga moositivi Kopinchi paganu nchina Yeshu nilichitivi కన్నీళ్లతో దుఃఖించినా కౌగిలిలొ దాచితివి మూయుటకు కారణం ఈ మూర్ఖునికి తెలిసినదే Ne thalachu maargamulannī tharachuga moositivi Kanneellatho dukhinchina, kougililo daachitivi అడిగిన దానికంటే అధికమే పొందితినే మూయుటకు కారణం ఇప్పుడే తెలిసినదే అడిగిన దానికంటే ఎక్కువే పొందితినే Mooyutaku kaaranam ee moorkhuni ki thelisindhe Adigina daanikante adhikame pondithine
నే తెరిచే తలుపులు అన్నీ , తరచుగా మూసితివి
కోపించి పగనుంచినా నవ్వుతూ చూసితివి
All the doors I tried to open, You often closed;
Even when I grew angry and held grudges, You smiled at me.
నే తలిచే మార్గములన్నీ తరచుగా మూసితివి
కన్నీళ్లతో దుఃఖించినా కౌగిలిలో దాచితివి
All the paths I tried to take, You often shut;
Though I cried in sorrow, You hid me in Your embrace.
మూయుటకు కారణం ఈ మూర్ఖునికి తెలిసినదే
అడిగిన దానికంటే అధికమే పొందితినే
The reason for Your closing — this foolish one now understands;
I received far more than what I ever asked for.
మూయుటకు కారణం ఇప్పుడే తెలిసినదే
అడిగిన దానికంటే ఎక్కువే పొందితినే
The reason for Your closing — I now understand;
I have gained much more than I ever prayed for.
నా చిన్న చిన్న ఆశలన్నీ ఎరిగితివి కోరికలన్నీ తీర్చితివి
మూర్ఖునని నీవెరిగినా కౌగిలిలో బంధించితివి
You knew all my little desires; You fulfilled every longing;
Though You knew I was foolish, You still held me close.
ఆశలన్నీ ఎరిగితివి కోరికలన్నీ తీర్చితివి
మూఢుడై నేనుండగా ఎత్తుకుని నడిపించితివి
You knew all my hopes and satisfied my needs;
When I was ignorant, You lifted me and led me.
తండ్రులెవరైననూ చేపనడిగితే పామునిచ్చునా
తండ్రీ నిన్ను దయ మాత్రమే వేడితిని
If any father’s child asks for a fish, would he give a snake?
Father, I ask You only for mercy.
నీకు వేరుగా నేను ఏదియు కోరలేను
ఆశలే నా ఊసై తాకనీ జనుల మనసును
Apart from You, I can ask for nothing else;
Let my desires become whispers that touch people’s hearts.
తప్పుగా అడగను నీ చిత్తమే కోరెదను
జీవముకు అర్ధము నీ వాక్యమే తెలిపెను
I will not ask wrongly — I will only seek Your will;
Your Word alone has shown me the true meaning of life.
మది లోతులన్నీ నీవు మాత్రమే ఎరిగితివి
కలవరములన్నీ నీవే గ్రహియించితివి
You alone know the depths of my heart;
You alone understand all my troubles.
ఏది ఏమైనగాని నీ సన్నిధి నేను చేరెదను
ఎవరి ఎగతాళి మించినా నీ చిత్తమే చేయ సాగెదను
Whatever may happen, I will come into Your presence;
Even if others mock me, I will still do Your will.
ఎవ్వరికి తెలియని సంగతులు ఎరిగితివి
లోతైన గాయము నీ ప్రేమతో మాన్పితివి
You know the things unknown to anyone;
You healed my deepest wounds with Your love.
నే తెరుచు తలుపులు అన్నీ తరచుగా మూసితివి
కోపించి పగనుంచినా యేసు నిలిచితివి
All the doors I tried to open, You often closed;
Even when I grew angry and bitter, Jesus, You stood by me.
నే తలచు మార్గములన్నీ తరచుగా మూసితివి
కన్నీళ్లతో దుఃఖించినా కౌగిలిలో దాచితివి
All the paths I planned to walk, You often closed;
Though I cried in sorrow, You hid me in Your embrace.
మూయుటకు కారణం ఈ మూర్ఖునికి తెలిసినదే
అడిగిన దానికంటే అధికమే పొందితినే
The reason for Your closing — this foolish heart now understands;
I received more than I ever asked for.
మూయుటకు కారణం ఇప్పుడే తెలిసినదే
అడిగిన దానికంటే ఎక్కువే పొందితినే
The reason for Your closing — I now truly know;
I have gained much more than I ever prayed for.