Gālin̄ci cūdārā mēlainadi
Nīlōna unnadā prēma nnadi
Prēma nnadi nī pennidhi
Nīlōna unnadā prēma nnadi

Dēva dūtala bhāṣalu dēniki
Karuna lēni nī kaṭhina mukhāniki
Paiki bhakti kaliginā chāladhu
Prēma lēni bhakti adi vyardhamu

Bīdhalaku āstinichci pancinā
Kārcutaku śarīram mārcinā
Rēyi pagalu ēḍchucu prārthin̄canā
Riktudavē nī śramantā vyardhamu

Kondalu peki lin̄cu viśvāsivā
Gundelu karigin̄cu sahavāsivā
Prēmalēni viśvāsamu śūnyamu
Civarikadi marō mr̥tamu tathyamu

Svasthaparacu varālunna dēniki
Svasthatayē lēdu nīku nēṭikī
Prēmalēni varālan̄ni sunnā
Kṣēmamēdirā nīku rannā

Gaṇa gaṇa mrogēḍi lōhānivā
Kancuvai mrogēḍi mēlānivā
Ḍambamerugadhu mrogadhu mēlimi
Pongadhu prēma ṛṇamu tālimi

Dharmashāstramantatikādhāramu
Daśājñalalō goppa sāramu (2)
Prēmayē adi Yēsuni rūpamu
Lēnidaite vaccuṁ ghōra śāpamu

Prēma viśvāsamu nirīkṣaṇa
Ō priyuḍā nīkicchunu rakṣaṇa
Vīṭilō prēmayē śrēṣṭhamu
Pāṭincitē nīkinka mōkṣamu

Gālin̄ci cūdārā mēlainadi Nīlōna unnadā prēma nnadi Prēma nnadi nī pennidhi Nīlōna unnadā prēma nnadi Dēva dūtala bhāṣalu dēniki Karuna lēni nī kaṭhina mukhāniki Paiki bhakti kaliginā chāladhu Prēma lēni bhakti adi vyardhamu Bīdhalaku āstinichci pancinā Kārcutaku śarīram mārcinā Rēyi pagalu ēḍchucu prārthin̄canā Riktudavē nī śramantā vyardhamu Kondalu peki lin̄cu viśvāsivā Gundelu karigin̄cu sahavāsivā Prēmalēni viśvāsamu śūnyamu Civarikadi marō mr̥tamu tathyamu Svasthaparacu varālunna dēniki Svasthatayē lēdu nīku nēṭikī Prēmalēni varālan̄ni sunnā Kṣēmamēdirā nīku rannā Gaṇa gaṇa mrogēḍi lōhānivā Kancuvai mrogēḍi mēlānivā Ḍambamerugadhu mrogadhu mēlimi Pongadhu prēma ṛṇamu tālimi Dharmashāstramantatikādhāramu Daśājñalalō goppa sāramu (2) Prēmayē adi Yēsuni rūpamu Lēnidaite vaccuṁ ghōra śāpamu Prēma viśvāsamu nirīkṣaṇa Ō priyuḍā nīkicchunu rakṣaṇa Vīṭilō prēmayē śrēṣṭhamu Pāṭincitē nīkinka mōkṣamu

గాలించి చూడరా మేలైనది
నీలోన ఉన్నదా ప్రేమన్నది
ప్రేమన్నది నీ పెన్నిధి
నీలోన ఉన్నదా ప్రేమన్నది
Gālin̄ci cūdārā mēlainadi
Nīlōna unnadā prēma nnadi
Prēma nnadi nī pennidhi
Nīlōna unnadā prēma nnadi

దేవ దూతలా భాషలు దేనికి
కరుణ లేని నీ కఠిన ముఖానికి
పైకి భక్తి కలిగినా చాలదు
ప్రేమ లేని భక్తి అది వ్యర్ధము
Dēva dūtala bhāṣalu dēniki
Karuna lēni nī kaṭhina mukhāniki
Paiki bhakti kaliginā chāladhu
Prēma lēni bhakti adi vyardhamu

బీదలకు ఆస్తినిచ్చి పంచినా
కార్చుటకు శరీరం మార్చినా
రేయి పగలు ఏడ్చుచు ప్రార్ధించినా
రిక్తుడవే నీ శ్రమంతా వ్యర్ధము
Bīdhalaku āstinichci pancinā
Kārcutaku śarīram mārcinā
Rēyi pagalu ēḍchucu prārthin̄canā
Riktudavē nī śramantā vyardhamu

కొండలు పెకిలించు విశ్వాసివా
గుండెలు కరిగించు సహవాసివా
ప్రేమలేని విశ్వాసము శూన్యము
చివరికది మరో మృతము తథ్యము
Kondalu peki lin̄cu viśvāsivā
Gundelu karigin̄cu sahavāsivā
Prēmalēni viśvāsamu śūnyamu
Civarikadi marō mr̥tamu tathyamu

స్వస్థపరచు వరాలున్న దేనికి
స్వస్థతయే లేదు నీకు నేటికీ
ప్రేమలేని వరాలన్ని సున్నా
క్షేమమేదిరా నీకు రన్నా
Svasthaparacu varālunna dēniki
Svasthatayē lēdu nīku nēṭikī
Prēmalēni varālan̄ni sunnā
Kṣēmamēdirā nīku rannā

గణ గణ మ్రోగెడి లోహానివా
కంచువై మ్రోగెడి మేళానివా
డంబమెరుగదు మోగదు మేలిమి
పొంగదు ప్రేమ ఋణము తాలిమి
Gaṇa gaṇa mrogēḍi lōhānivā
Kancuvai mrogēḍi mēlānivā
Ḍambamerugadhu mrogadhu mēlimi
Pongadhu prēma ṛṇamu tālimi

ధర్మశాస్త్రమంతటికాధారము
దశాజ్ఞలలో గొప్ప సారము (2)
ప్రేమయే అది యేసుని రూపము
లేనిదైతే వచ్చుఁ ఘోర శాపము
Dharmashāstramantatikādhāramu
Daśājñalalō goppa sāramu (2)
Prēmayē adi Yēsuni rūpamu
Lēnidaite vaccuṁ ghōra śāpamu

ప్రేమ విశ్వాసము నిరీక్షణ
ఓ ప్రియుడా నీకిచ్చును రక్షణ
వీటిలో ప్రేమయే శ్రేష్టము
పాటించితే నీకింక మోక్షము
Prēma viśvāsamu nirīkṣaṇa
Ō priyuḍā nīkicchunu rakṣaṇa
Vīṭilō prēmayē śrēṣṭhamu
Pāṭincitē nīkinka mōkṣamu

గాలించి చూడరా మేలైనది నీలోన ఉన్నదా ప్రేమన్నది ప్రేమన్నది నీ పెన్నిధి నీలోన ఉన్నదా ప్రేమన్నది Gālin̄ci cūdārā mēlainadi Nīlōna unnadā prēma nnadi Prēma nnadi nī pennidhi Nīlōna unnadā prēma nnadi దేవ దూతలా భాషలు దేనికి కరుణ లేని నీ కఠిన ముఖానికి పైకి భక్తి కలిగినా చాలదు ప్రేమ లేని భక్తి అది వ్యర్ధము Dēva dūtala bhāṣalu dēniki Karuna lēni nī kaṭhina mukhāniki Paiki bhakti kaliginā chāladhu Prēma lēni bhakti adi vyardhamu బీదలకు ఆస్తినిచ్చి పంచినా కార్చుటకు శరీరం మార్చినా రేయి పగలు ఏడ్చుచు ప్రార్ధించినా రిక్తుడవే నీ శ్రమంతా వ్యర్ధము Bīdhalaku āstinichci pancinā Kārcutaku śarīram mārcinā Rēyi pagalu ēḍchucu prārthin̄canā Riktudavē nī śramantā vyardhamu కొండలు పెకిలించు విశ్వాసివా గుండెలు కరిగించు సహవాసివా ప్రేమలేని విశ్వాసము శూన్యము చివరికది మరో మృతము తథ్యము Kondalu peki lin̄cu viśvāsivā Gundelu karigin̄cu sahavāsivā Prēmalēni viśvāsamu śūnyamu Civarikadi marō mr̥tamu tathyamu స్వస్థపరచు వరాలున్న దేనికి స్వస్థతయే లేదు నీకు నేటికీ ప్రేమలేని వరాలన్ని సున్నా క్షేమమేదిరా నీకు రన్నా Svasthaparacu varālunna dēniki Svasthatayē lēdu nīku nēṭikī Prēmalēni varālan̄ni sunnā Kṣēmamēdirā nīku rannā గణ గణ మ్రోగెడి లోహానివా కంచువై మ్రోగెడి మేళానివా డంబమెరుగదు మోగదు మేలిమి పొంగదు ప్రేమ ఋణము తాలిమి Gaṇa gaṇa mrogēḍi lōhānivā Kancuvai mrogēḍi mēlānivā Ḍambamerugadhu mrogadhu mēlimi Pongadhu prēma ṛṇamu tālimi ధర్మశాస్త్రమంతటికాధారము దశాజ్ఞలలో గొప్ప సారము (2) ప్రేమయే అది యేసుని రూపము లేనిదైతే వచ్చుఁ ఘోర శాపము Dharmashāstramantatikādhāramu Daśājñalalō goppa sāramu (2) Prēmayē adi Yēsuni rūpamu Lēnidaite vaccuṁ ghōra śāpamu ప్రేమ విశ్వాసము నిరీక్షణ ఓ ప్రియుడా నీకిచ్చును రక్షణ వీటిలో ప్రేమయే శ్రేష్టము పాటించితే నీకింక మోక్షము Prēma viśvāsamu nirīkṣaṇa Ō priyuḍā nīkicchunu rakṣaṇa Vīṭilō prēmayē śrēṣṭhamu Pāṭincitē nīkinka mōkṣamu

గాలించి చూడరా మేలైనది
నీలోన ఉన్నదా ప్రేమన్నది
ప్రేమన్నది నీ పెన్నిధి
నీలోన ఉన్నదా ప్రేమన్నది
Look within yourself, is it truly good?
Do you have love in your heart?
Love is in Your hands,
Do you have love in your heart?

దేవ దూతలా భాషలు దేనికి
కరుణ లేని నీ కఠిన ముఖానికి
పైకి భక్తి కలిగినా చాలదు
ప్రేమ లేని భక్తి అది వ్యర్ధము
What use are the tongues of angels,
To a hard face with no mercy?
Even if devotion rises high,
Without love, that devotion is in vain.

బీదలకు ఆస్తినిచ్చి పంచినా
కార్చుటకు శరీరం మార్చినా
రేయి పగలు ఏడ్చుచు ప్రార్ధించినా
రిక్తుడవే నీ శ్రమంతా వ్యర్ధము
Even if you give all your wealth to the poor,
Even if you offer your body for sacrifice,
If you pray day and night,
All your efforts are empty without love.

కొండలు పెకిలించు విశ్వాసివా
గుండెలు కరిగించు సహవాసివా
ప్రేమలేని విశ్వాసము శూన్యము
చివరికది మరో మృతము తథ్యము
Faith that can move mountains,
Fellowship that melts hearts,
Faith without love is empty,
In the end, it leads to another death.

స్వస్థపరచు వరాలున్న దేనికి
స్వస్థతయే లేదు నీకు నేటికీ
ప్రేమలేని వరాలన్ని సున్నా
క్షేమమేదిరా నీకు రన్నా
What use are blessings that do not bring peace?
Even today, without love, they are nothing.
All blessings without love are zero,
No well-being comes to you from them.

గణ గణ మ్రోగెడి లోహానివా
కంచువై మ్రోగెడి మేళానివా
డంబమెరుగదు మోగదు మేలిమి
పొంగదు ప్రేమ ఋణము తాలిమి
Even if you clang cymbals of metal,
Even if you beat drums of gold,
It will not please, it will not move,
It cannot repay the debt of love.

ధర్మశాస్త్రమంతటికాధారము
దశాజ్ఞలలో గొప్ప సారము (2)
ప్రేమయే అది యేసుని రూపము
లేనిదైతే వచ్చుఁ ఘోర శాపము
All the scriptures and their teachings,
The greatest essence in all the commandments (2)
Is love – the very image of Jesus.
Without it comes a terrible curse.

ప్రేమ విశ్వాసము నిరీక్షణ
ఓ ప్రియుడా నీకిచ్చును రక్షణ
వీటిలో ప్రేమయే శ్రేష్టము
పాటించితే నీకింక మోక్షము
Love, faith, and patience,
O Beloved, these will protect you.
Among them, love is the greatest,
Follow it and eternal life is yours.

గాలించి చూడరా మేలైనది నీలోన ఉన్నదా ప్రేమన్నది ప్రేమన్నది నీ పెన్నిధి నీలోన ఉన్నదా ప్రేమన్నది Look within yourself, is it truly good? Do you have love in your heart? Love is in Your hands, Do you have love in your heart? దేవ దూతలా భాషలు దేనికి కరుణ లేని నీ కఠిన ముఖానికి పైకి భక్తి కలిగినా చాలదు ప్రేమ లేని భక్తి అది వ్యర్ధము What use are the tongues of angels, To a hard face with no mercy? Even if devotion rises high, Without love, that devotion is in vain. బీదలకు ఆస్తినిచ్చి పంచినా కార్చుటకు శరీరం మార్చినా రేయి పగలు ఏడ్చుచు ప్రార్ధించినా రిక్తుడవే నీ శ్రమంతా వ్యర్ధము Even if you give all your wealth to the poor, Even if you offer your body for sacrifice, If you pray day and night, All your efforts are empty without love. కొండలు పెకిలించు విశ్వాసివా గుండెలు కరిగించు సహవాసివా ప్రేమలేని విశ్వాసము శూన్యము చివరికది మరో మృతము తథ్యము Faith that can move mountains, Fellowship that melts hearts, Faith without love is empty, In the end, it leads to another death. స్వస్థపరచు వరాలున్న దేనికి స్వస్థతయే లేదు నీకు నేటికీ ప్రేమలేని వరాలన్ని సున్నా క్షేమమేదిరా నీకు రన్నా What use are blessings that do not bring peace? Even today, without love, they are nothing. All blessings without love are zero, No well-being comes to you from them. గణ గణ మ్రోగెడి లోహానివా కంచువై మ్రోగెడి మేళానివా డంబమెరుగదు మోగదు మేలిమి పొంగదు ప్రేమ ఋణము తాలిమి Even if you clang cymbals of metal, Even if you beat drums of gold, It will not please, it will not move, It cannot repay the debt of love. ధర్మశాస్త్రమంతటికాధారము దశాజ్ఞలలో గొప్ప సారము (2) ప్రేమయే అది యేసుని రూపము లేనిదైతే వచ్చుఁ ఘోర శాపము All the scriptures and their teachings, The greatest essence in all the commandments (2) Is love – the very image of Jesus. Without it comes a terrible curse. ప్రేమ విశ్వాసము నిరీక్షణ ఓ ప్రియుడా నీకిచ్చును రక్షణ వీటిలో ప్రేమయే శ్రేష్టము పాటించితే నీకింక మోక్షము Love, faith, and patience, O Beloved, these will protect you. Among them, love is the greatest, Follow it and eternal life is yours.