Gamyam chērālani nītō uṇḍālani
Pagalū rēyi paravashin̄chālani
Ī ningi nēlā kanumurugainā

Shāshvata jīvam pondālani
Sāgipōtunnānu ninnu chūdālani
Nirīkṣistunnānu ninnu chērālani

Bhuvi anthā tirigi jagamantā naḍachi
Nī jñānamuku spandin̄chālani
Nākunnavanni samastam vechhin̄chi
Nī prēma entō kolavālani

Adi entha ettuna undō – adi entha lōthuna undō
Adi ē rūpamlo undō – adi ē māṭalō undō

Alalennō rēginā śramalennō vachhinā
Śiramunu vanchi sahinchālani
Vēdana bādhalu gundēnu piṇḍinā
Nīdu siluvanē mōyālani

Nā gundē kōvelalōnā – ninnē nē pratiṣṭhin̄chi
Nī sēvalōnē ilalō – nā thudi śvāsanu viḍavālani

Gamyam chērālani nītō uṇḍālani Pagalū rēyi paravashin̄chālani Ī ningi nēlā kanumurugainā Shāshvata jīvam pondālani Sāgipōtunnānu ninnu chūdālani Nirīkṣistunnānu ninnu chērālani Bhuvi anthā tirigi jagamantā naḍachi Nī jñānamuku spandin̄chālani Nākunnavanni samastam vechhin̄chi Nī prēma entō kolavālani Adi entha ettuna undō – adi entha lōthuna undō Adi ē rūpamlo undō – adi ē māṭalō undō Alalennō rēginā śramalennō vachhinā Śiramunu vanchi sahinchālani Vēdana bādhalu gundēnu piṇḍinā Nīdu siluvanē mōyālani Nā gundē kōvelalōnā – ninnē nē pratiṣṭhin̄chi Nī sēvalōnē ilalō – nā thudi śvāsanu viḍavālani

గమ్యం చేరాలని నీతో ఉండాలని
పగలూ రేయి పరవశించాలని
ఈ నింగి నేలా కనుమరుగైనా
Gamyam chērālani nītō uṇḍālani
Pagalū rēyi paravashin̄chālani
Ī ningi nēlā kanumurugainā

శాశ్వత జీవం పొందాలని
సాగిపోతున్నాను నిన్ను చూడాలని
నిరీక్షిస్తున్నాను నిన్ను చేరాలని
Shāshvata jīvam pondālani
Sāgipōtunnānu ninnu chūdālani
Nirīkṣistunnānu ninnu chērālani

భువి అంతా తిరిగి జగమంతా నడచి
నీ జ్ఞానముకు స్పందించాలని
నాకున్నవన్ని సమస్తం వెచ్చించి
నీ ప్రేమ ఎంతో కొలవాలని
Bhuvi anthā tirigi jagamantā naḍachi
Nī jñānamuku spandin̄chālani
Nākunnavanni samastam vechhin̄chi
Nī prēma entō kolavālani

అది ఎంత ఎత్తున ఉందో – అది ఎంత లోతున ఉందో
అది ఏ రూపంలో ఉందో – అది ఏ మాటల్లో ఉందో
Adi entha ettuna undō – adi entha lōthuna undō
Adi ē rūpamlo undō – adi ē māṭalō undō

అలలెన్నో రేగినా శ్రమలెన్నో వచ్చినా
శిరమును వంచి సహించాలని
వేదన బాధలు గుండెను పిండినా
నీదు సిలువనే మోయాలని
Alalennō rēginā śramalennō vachhinā
Śiramunu vanchi sahinchālani
Vēdana bādhalu gundēnu piṇḍinā
Nīdu siluvanē mōyālani

నా గుండె కోవెలలోనా – నిన్నే నే ప్రతిష్టించి
నీ సేవలోనే ఇలలో – నా తుది శ్వాసను విడవాలని
Nā gundē kōvelalōnā – ninnē nē pratiṣṭhin̄chi
Nī sēvalōnē ilalō – nā thudi śvāsanu viḍavālani

గమ్యం చేరాలని నీతో ఉండాలని పగలూ రేయి పరవశించాలని ఈ నింగి నేలా కనుమరుగైనా Gamyam chērālani nītō uṇḍālani Pagalū rēyi paravashin̄chālani Ī ningi nēlā kanumurugainā శాశ్వత జీవం పొందాలని సాగిపోతున్నాను నిన్ను చూడాలని నిరీక్షిస్తున్నాను నిన్ను చేరాలని Shāshvata jīvam pondālani Sāgipōtunnānu ninnu chūdālani Nirīkṣistunnānu ninnu chērālani భువి అంతా తిరిగి జగమంతా నడచి నీ జ్ఞానముకు స్పందించాలని నాకున్నవన్ని సమస్తం వెచ్చించి నీ ప్రేమ ఎంతో కొలవాలని Bhuvi anthā tirigi jagamantā naḍachi Nī jñānamuku spandin̄chālani Nākunnavanni samastam vechhin̄chi Nī prēma entō kolavālani అది ఎంత ఎత్తున ఉందో – అది ఎంత లోతున ఉందో అది ఏ రూపంలో ఉందో – అది ఏ మాటల్లో ఉందో Adi entha ettuna undō – adi entha lōthuna undō Adi ē rūpamlo undō – adi ē māṭalō undō అలలెన్నో రేగినా శ్రమలెన్నో వచ్చినా శిరమును వంచి సహించాలని వేదన బాధలు గుండెను పిండినా నీదు సిలువనే మోయాలని Alalennō rēginā śramalennō vachhinā Śiramunu vanchi sahinchālani Vēdana bādhalu gundēnu piṇḍinā Nīdu siluvanē mōyālani నా గుండె కోవెలలోనా – నిన్నే నే ప్రతిష్టించి నీ సేవలోనే ఇలలో – నా తుది శ్వాసను విడవాలని Nā gundē kōvelalōnā – ninnē nē pratiṣṭhin̄chi Nī sēvalōnē ilalō – nā thudi śvāsanu viḍavālani

గమ్యం చేరాలని నీతో ఉండాలని
పగలూ రేయి పరవశించాలని
ఈ నింగి నేలా కనుమరుగైనా
I long to reach my destination and be with You,
To rejoice in You both day and night,
Even if I vanish like dew at dawn.

శాశ్వత జీవం పొందాలని
సాగిపోతున్నాను నిన్ను చూడాలని
నిరీక్షిస్తున్నాను నిన్ను చేరాలని
I desire to receive eternal life,
I keep moving forward longing to see You,
I wait eagerly for the moment I will reach You.

భువి అంతా తిరిగి జగమంతా నడచి
నీ జ్ఞానముకు స్పందించాలని
నాకున్నవన్ని సమస్తం వెచ్చించి
నీ ప్రేమ ఎంతో కొలవాలని
Walking through the whole earth and across the world,
I want to respond to Your wisdom.
Offering all that I have,
I long to measure the depth of Your love.

అది ఎంత ఎత్తున ఉందో – అది ఎంత లోతున ఉందో
అది ఏ రూపంలో ఉందో – అది ఏ మాటల్లో ఉందో
How high it is—how deep it is,
In whatever form it appears—whatever words it is expressed in,
Your love is beyond measure.

అలలెన్నో రేగినా శ్రమలెన్నో వచ్చినా
శిరమును వంచి సహించాలని
వేదన బాధలు గుండెను పిండినా
నీదు సిలువనే మోయాలని
Though many storms may rise and toil may come,
I will bow my head and endure.
Though pain and suffering crush my heart,
I will carry only Your cross.

నా గుండె కోవెలలోనా – నిన్నే నే ప్రతిష్టించి
నీ సేవలోనే ఇలలో – నా తుది శ్వాసను విడవాలని
In the temple of my heart, I honor only You.
In Your service alone, I wish to spend my last breath.

గమ్యం చేరాలని నీతో ఉండాలని పగలూ రేయి పరవశించాలని ఈ నింగి నేలా కనుమరుగైనా I long to reach my destination and be with You, To rejoice in You both day and night, Even if I vanish like dew at dawn. శాశ్వత జీవం పొందాలని సాగిపోతున్నాను నిన్ను చూడాలని నిరీక్షిస్తున్నాను నిన్ను చేరాలని I desire to receive eternal life, I keep moving forward longing to see You, I wait eagerly for the moment I will reach You. భువి అంతా తిరిగి జగమంతా నడచి నీ జ్ఞానముకు స్పందించాలని నాకున్నవన్ని సమస్తం వెచ్చించి నీ ప్రేమ ఎంతో కొలవాలని Walking through the whole earth and across the world, I want to respond to Your wisdom. Offering all that I have, I long to measure the depth of Your love. అది ఎంత ఎత్తున ఉందో – అది ఎంత లోతున ఉందో అది ఏ రూపంలో ఉందో – అది ఏ మాటల్లో ఉందో How high it is—how deep it is, In whatever form it appears—whatever words it is expressed in, Your love is beyond measure. అలలెన్నో రేగినా శ్రమలెన్నో వచ్చినా శిరమును వంచి సహించాలని వేదన బాధలు గుండెను పిండినా నీదు సిలువనే మోయాలని Though many storms may rise and toil may come, I will bow my head and endure. Though pain and suffering crush my heart, I will carry only Your cross. నా గుండె కోవెలలోనా – నిన్నే నే ప్రతిష్టించి నీ సేవలోనే ఇలలో – నా తుది శ్వాసను విడవాలని In the temple of my heart, I honor only You. In Your service alone, I wish to spend my last breath.