Kaaval malaakhamaare
Kannadaykkaruthe
Thaazhe ee pulthottilil
Raajaraajan mayangunnu

Unni uranguu
Unni uranguu
Unni urangurangoo

Thaliraarna ponmeni novume
Kuliraarna vaikkolin thottil alle

Sukha sushupthi pakarnneeduvaan
Thooval kidakka orukkoo

Neela nilaavala neelunna shaaron
Thaazhvara thannile panineer poove

Then thulumbum ithalukalaal
Naadhanu shayya orukkoo

Yorddaan nadikkare ninnanayum
Poonthen manamulla kunjikkaatte

Pulkki unarthalle naadhan urangatte
Parishuddha raathriyalle

Kaaval malaakhamaare Kannadaykkaruthe Thaazhe ee pulthottilil Raajaraajan mayangunnu Unni uranguu Unni uranguu Unni urangurangoo Thaliraarna ponmeni novume Kuliraarna vaikkolin thottil alle Sukha sushupthi pakarnneeduvaan Thooval kidakka orukkoo Neela nilaavala neelunna shaaron Thaazhvara thannile panineer poove Then thulumbum ithalukalaal Naadhanu shayya orukkoo Yorddaan nadikkare ninnanayum Poonthen manamulla kunjikkaatte Pulkki unarthalle naadhan urangatte Parishuddha raathriyalle

കാവൽ മാലാഖമാരേ
കണ്ണടയ്ക്കരുതേ
Kaaval malaakhamaare
Kannadaykkaruthe

താഴെ ഈ പുല്ത്തൊട്ടിലിൽ
രാജരാജൻ മയങ്ങുന്നു
Thaazhe ee pulthottilil
Raajaraajan mayangunnu

ഉണ്ണിയുറങ്ങൂ
ഉണ്ണിയുറങ്ങൂ
Unni uranguu
Unni uranguu

ഉണ്ണിയുറങ്ങുറങ്ങൂ
തളിരാർന്ന പൊൻമേനി നോവുമേ
Unni urangurangoo
Thaliraarna ponmeni novume

കുളിരാർന്ന വൈക്കോലിൻ തൊട്ടിലല്ലേ
സുഖസുഷുപ്തി പകർന്നീടുവാൻ
Kuliraarna vaikkolin thottil alle
Sukha sushupthi pakarnneeduvaan

തൂവൽ കിടക്ക ഒരുക്കൂ
നീല നിലാവല നീളുന്ന ശാരോൻ
Thooval kidakka orukkoo
Neela nilaavala neelunna shaaron

താഴ്വര തന്നിലെ പനിനീർപ്പൂവേ
തേൻ തുളുമ്പും ഇതളുകളാൽ
Thaazhvara thannile panineer poove
Then thulumbum ithalukalaal

നാഥനു ശയ്യ ഒരുക്കൂ
യോർദ്ദാൻ നദിക്കരെ നിന്നണയും
Naadhanu shayya orukkoo
Yorddaan nadikkare ninnanayum

പൂന്തേൻ മണമുള്ള കുഞ്ഞിക്കാറ്റേ
പുല്കിയുണർത്തല്ലേ നാഥനുറങ്ങട്ടെ
Poonthen manamulla kunjikkaatte
Pulkki unarthalle naadhan urangatte

പരിശുദ്ധ രാത്രിയല്ലേ
Parishuddha raathriyalle

കാവൽ മാലാഖമാരേ കണ്ണടയ്ക്കരുതേ Kaaval malaakhamaare Kannadaykkaruthe താഴെ ഈ പുല്ത്തൊട്ടിലിൽ രാജരാജൻ മയങ്ങുന്നു Thaazhe ee pulthottilil Raajaraajan mayangunnu ഉണ്ണിയുറങ്ങൂ ഉണ്ണിയുറങ്ങൂ Unni uranguu Unni uranguu ഉണ്ണിയുറങ്ങുറങ്ങൂ തളിരാർന്ന പൊൻമേനി നോവുമേ Unni urangurangoo Thaliraarna ponmeni novume കുളിരാർന്ന വൈക്കോലിൻ തൊട്ടിലല്ലേ സുഖസുഷുപ്തി പകർന്നീടുവാൻ Kuliraarna vaikkolin thottil alle Sukha sushupthi pakarnneeduvaan തൂവൽ കിടക്ക ഒരുക്കൂ നീല നിലാവല നീളുന്ന ശാരോൻ Thooval kidakka orukkoo Neela nilaavala neelunna shaaron താഴ്വര തന്നിലെ പനിനീർപ്പൂവേ തേൻ തുളുമ്പും ഇതളുകളാൽ Thaazhvara thannile panineer poove Then thulumbum ithalukalaal നാഥനു ശയ്യ ഒരുക്കൂ യോർദ്ദാൻ നദിക്കരെ നിന്നണയും Naadhanu shayya orukkoo Yorddaan nadikkare ninnanayum പൂന്തേൻ മണമുള്ള കുഞ്ഞിക്കാറ്റേ പുല്കിയുണർത്തല്ലേ നാഥനുറങ്ങട്ടെ Poonthen manamulla kunjikkaatte Pulkki unarthalle naadhan urangatte പരിശുദ്ധ രാത്രിയല്ലേ Parishuddha raathriyalle

കാവൽ മാലാഖമാരേ
കണ്ണടയ്ക്കരുതേ
Guardian angels
Do not close your eyes

താഴെ ഈ പുല്ത്തൊട്ടിലിൽ
രാജരാജൻ മയങ്ങുന്നു
In this humble manger below
The King of kings is resting

ഉണ്ണിയുറങ്ങൂ
ഉണ്ണിയുറങ്ങൂ
Sleep little child
Sleep little child

ഉണ്ണിയുറങ്ങുറങ്ങൂ
തളിരാർന്ന പൊൻമേനി നോവുമേ
Sleep softly sleep
Your tender golden body aches

കുളിരാർന്ന വൈക്കോലിൻ തൊട്ടിലല്ലേ
സുഖസുഷുപ്തി പകർന്നീടുവാൻ
This is a cold straw cradle
To pour gentle peaceful sleep

തൂവൽ കിടക്ക ഒരുക്കൂ
നീല നിലാവല നീളുന്ന ശാരോൻ
Prepare a feather soft bed
Blue moonlight spreads over Sharon

താഴ്വര തന്നിലെ പനിനീർപ്പൂവേ
തേൻ തുളുമ്പും ഇതളുകളാൽ
O dew flower of the valley
With honey dripping petals

നാഥനു ശയ്യ ഒരുക്കൂ
യോർദ്ദാൻ നദിക്കരെ നിന്നണയും
Prepare a resting place for the Lord
From the banks of river Jordan

പൂന്തേൻ മണമുള്ള കുഞ്ഞിക്കാറ്റേ
പുല്കിയുണർത്തല്ലേ
O little breeze with honeyed fragrance
Do not awaken by embracing

നാഥനുറങ്ങട്ടെ
പരിശുദ്ധ രാത്രിയല്ലേ
Let the Lord sleep
Is it not the holy night

കാവൽ മാലാഖമാരേ കണ്ണടയ്ക്കരുതേ Guardian angels Do not close your eyes താഴെ ഈ പുല്ത്തൊട്ടിലിൽ രാജരാജൻ മയങ്ങുന്നു In this humble manger below The King of kings is resting ഉണ്ണിയുറങ്ങൂ ഉണ്ണിയുറങ്ങൂ Sleep little child Sleep little child ഉണ്ണിയുറങ്ങുറങ്ങൂ തളിരാർന്ന പൊൻമേനി നോവുമേ Sleep softly sleep Your tender golden body aches കുളിരാർന്ന വൈക്കോലിൻ തൊട്ടിലല്ലേ സുഖസുഷുപ്തി പകർന്നീടുവാൻ This is a cold straw cradle To pour gentle peaceful sleep തൂവൽ കിടക്ക ഒരുക്കൂ നീല നിലാവല നീളുന്ന ശാരോൻ Prepare a feather soft bed Blue moonlight spreads over Sharon താഴ്വര തന്നിലെ പനിനീർപ്പൂവേ തേൻ തുളുമ്പും ഇതളുകളാൽ O dew flower of the valley With honey dripping petals നാഥനു ശയ്യ ഒരുക്കൂ യോർദ്ദാൻ നദിക്കരെ നിന്നണയും Prepare a resting place for the Lord From the banks of river Jordan പൂന്തേൻ മണമുള്ള കുഞ്ഞിക്കാറ്റേ പുല്കിയുണർത്തല്ലേ O little breeze with honeyed fragrance Do not awaken by embracing നാഥനുറങ്ങട്ടെ പരിശുദ്ധ രാത്രിയല്ലേ Let the Lord sleep Is it not the holy night