Nee aasheervaadam pondina kutumbam
Nee sannidhilone nityamu sthiraparachumu
Nee chittamu neraveerchutaye naa jeevitam
Nee paadamula chenta cheseda ankitam

Deevinchumu Devaa maa kutumbamunu
Nee deevena tarataramulakundunu
Deevinchumu Devaa maa pillalanu
Nee deevena tarataramulakundunu

Ennika leeni nannu hechhinchitivi
Deenudanaina nannu deevinchitivi
Nee cheti needalo nanu unchitivi
Nee rakshanalo nanu kaapaditivi
Nee anuraagamu yento goppadi
Nee sankalpamu yento goppadi

Nee swaramu vine Samuyelulaa
Hannaa vale nee koraku penchaalayyaa
Nee shikshanalo nee bodhalo
Kadavaraku vaarini unchaalayyaa
Ninne aaraadhinchedaru Daavidulaa
Ninne prakatinchedaru Paululaa

Deevinchumu Devaa maa kutumbamunu
Nee deevena tarataramulakundunu
Deevinchumu Devaa maa pillalanu
Nee deevena tarataramulakundunu

Deevinchumu Devaa maa biddhalanu
Nee deevena tarataramulakundunu

Nee aasheervaadam pondina kutumbam Nee sannidhilone nityamu sthiraparachumu Nee chittamu neraveerchutaye naa jeevitam Nee paadamula chenta cheseda ankitam Deevinchumu Devaa maa kutumbamunu Nee deevena tarataramulakundunu Deevinchumu Devaa maa pillalanu Nee deevena tarataramulakundunu Ennika leeni nannu hechhinchitivi Deenudanaina nannu deevinchitivi Nee cheti needalo nanu unchitivi Nee rakshanalo nanu kaapaditivi Nee anuraagamu yento goppadi Nee sankalpamu yento goppadi Nee swaramu vine Samuyelulaa Hannaa vale nee koraku penchaalayyaa Nee shikshanalo nee bodhalo Kadavaraku vaarini unchaalayyaa Ninne aaraadhinchedaru Daavidulaa Ninne prakatinchedaru Paululaa Deevinchumu Devaa maa kutumbamunu Nee deevena tarataramulakundunu Deevinchumu Devaa maa pillalanu Nee deevena tarataramulakundunu Deevinchumu Devaa maa biddhalanu Nee deevena tarataramulakundunu

నీ ఆశీర్వాదం పొందిన కుటుంబం
నీ సన్నిధిలోనే నిత్యము స్థిరపరచుము
నీ చిత్తము నెరవేర్చుటయే నా జీవితం
నీ పాదముల చెంత చేసెద అంకితం
Nee aaseervadam pondina kutumbam
Nee sannidhilone nityamu sthiraparachumu
Nee chittamu neraverchutaye naa jeevitam
Nee paadamula chenta cheseda ankitham

దీవించుము దేవా మా కుటుంబమును
నీ దీవెన తరతరములకుండును
దీవించుము దేవా మా పిల్లలను
నీ దీవెన తరతరములకుండును
Deevinchumu Devaa maa kutumbamunu
Nee deevena tarataramulakundunu
Deevinchumu Devaa maa pillalanu
Nee deevena tarataramulakundunu

ఎన్నిక లేని నన్ను హెచ్చించితివి
దీనుడనైన నన్ను దీవించితివి
నీ చేతి నీడలో నను ఉంచితివి
నీ రక్షణలో నను కాపాడితివి
నీ అనురాగము ఎంతో గొప్పది
నీ సంకల్పము ఎంతో గొప్పది
Ennika leni nannu hechchinchithivi
Deenudanaina nannu deevinchithivi
Nee chethi needalo nanu unchithivi
Nee rakshanalo nanu kaapadithivi
Nee anuraagamu entho goppadi
Nee sankalpamu entho goppadi

నీ స్వరము వినే సమూయేలులా
హన్నా వలే నీ కొరకు పెంచాలయ్యా
నీ శిక్షణలో నీ బోధలో
కడవరకు వారిని ఉంచాలయ్యా
నిన్నే ఆరాధించెదరు దావీదులా
నిన్నే ప్రకటించెదరు పౌలులా
Nee swaramu vine Samuyelulaa
Hanna vale nee koraku penchaalayyaa
Nee shikshanalo nee bodhalo
Kadavaraku vaarini unchaalayyaa
Ninne aaradhinchedaru Daaveedulaa
Ninne prakatinchedaru Paululaa

దీవించుము దేవా మా కుటుంబమును
నీ దీవెన తరతరములకుండును
దీవించుము దేవా మా పిల్లలను
నీ దీవెన తరతరములకుండును
Deevinchumu Devaa maa kutumbamunu
Nee deevena tarataramulakundunu
Deevinchumu Devaa maa pillalanu
Nee deevena tarataramulakundunu

దీవించుము దేవా మా కుటుంబమును
నీ దీవెన తరతరములకుండును
దీవించుము దేవా మా బిడ్డలను
నీ దీవెన తరతరములకుండును
Deevinchumu Devaa maa kutumbamunu
Nee deevena tarataramulakundunu
Deevinchumu Devaa maa biddalanu
Nee deevena tarataramulakundunu

నీ ఆశీర్వాదం పొందిన కుటుంబం నీ సన్నిధిలోనే నిత్యము స్థిరపరచుము నీ చిత్తము నెరవేర్చుటయే నా జీవితం నీ పాదముల చెంత చేసెద అంకితం Nee aaseervadam pondina kutumbam Nee sannidhilone nityamu sthiraparachumu Nee chittamu neraverchutaye naa jeevitam Nee paadamula chenta cheseda ankitham దీవించుము దేవా మా కుటుంబమును నీ దీవెన తరతరములకుండును దీవించుము దేవా మా పిల్లలను నీ దీవెన తరతరములకుండును Deevinchumu Devaa maa kutumbamunu Nee deevena tarataramulakundunu Deevinchumu Devaa maa pillalanu Nee deevena tarataramulakundunu ఎన్నిక లేని నన్ను హెచ్చించితివి దీనుడనైన నన్ను దీవించితివి నీ చేతి నీడలో నను ఉంచితివి నీ రక్షణలో నను కాపాడితివి నీ అనురాగము ఎంతో గొప్పది నీ సంకల్పము ఎంతో గొప్పది Ennika leni nannu hechchinchithivi Deenudanaina nannu deevinchithivi Nee chethi needalo nanu unchithivi Nee rakshanalo nanu kaapadithivi Nee anuraagamu entho goppadi Nee sankalpamu entho goppadi నీ స్వరము వినే సమూయేలులా హన్నా వలే నీ కొరకు పెంచాలయ్యా నీ శిక్షణలో నీ బోధలో కడవరకు వారిని ఉంచాలయ్యా నిన్నే ఆరాధించెదరు దావీదులా నిన్నే ప్రకటించెదరు పౌలులా Nee swaramu vine Samuyelulaa Hanna vale nee koraku penchaalayyaa Nee shikshanalo nee bodhalo Kadavaraku vaarini unchaalayyaa Ninne aaradhinchedaru Daaveedulaa Ninne prakatinchedaru Paululaa దీవించుము దేవా మా కుటుంబమును నీ దీవెన తరతరములకుండును దీవించుము దేవా మా పిల్లలను నీ దీవెన తరతరములకుండును Deevinchumu Devaa maa kutumbamunu Nee deevena tarataramulakundunu Deevinchumu Devaa maa pillalanu Nee deevena tarataramulakundunu దీవించుము దేవా మా కుటుంబమును నీ దీవెన తరతరములకుండును దీవించుము దేవా మా బిడ్డలను నీ దీవెన తరతరములకుండును Deevinchumu Devaa maa kutumbamunu Nee deevena tarataramulakundunu Deevinchumu Devaa maa biddalanu Nee deevena tarataramulakundunu

నీ ఆశీర్వాదం పొందిన కుటుంబం
నీ సన్నిధిలోనే నిత్యము స్థిరపరచుము
నీ చిత్తము నెరవేర్చుటయే నా జీవితం
నీ పాదముల చెంత చేసెద అంకితం
Establish forever the family that has received Your blessing
Keep us continually firm in Your presence
Fulfilling Your will alone is my life
At Your feet, I offer myself as a dedication

దీవించుము దేవా మా కుటుంబమును
నీ దీవెన తరతరములకుండును
దీవించుము దేవా మా పిల్లలను
నీ దీవెన తరతరములకుండును
Bless our family, O God
Let Your blessing continue through generations
Bless our children, O God
Let Your blessing remain through generations

ఎన్నిక లేని నన్ను హెచ్చించితివి
దీనుడనైన నన్ను దీవించితివి
నీ చేతి నీడలో నను ఉంచితివి
నీ రక్షణలో నను కాపాడితివి
నీ అనురాగము ఎంతో గొప్పది
నీ సంకల్పము ఎంతో గొప్పది
Though I was insignificant, You lifted me up
Though I was humble, You blessed me
You kept me under the shadow of Your hand
You protected me in Your salvation
Your love is exceedingly great
Your purpose is exceedingly great

నీ స్వరము వినే సమూయేలులా
హన్నా వలే నీ కొరకు పెంచాలయ్యా
నీ శిక్షణలో నీ బోధలో
కడవరకు వారిని ఉంచాలయ్యా
నిన్నే ఆరాధించెదరు దావీదులా
నిన్నే ప్రకటించెదరు పౌలులా
Like Samuel who listened to Your voice
Like Hannah, help us raise them for You
Keep them in Your discipline and teaching
Preserve them until the very end
May they worship You like David
May they proclaim You like Paul

దీవించుము దేవా మా కుటుంబమును
నీ దీవెన తరతరములకుండును
దీవించుము దేవా మా పిల్లలను
నీ దీవెన తరతరములకుండును
Bless our family, O God
Let Your blessing endure for generations
Bless our children, O God
Let Your blessing endure for generations

దీవించుము దేవా మా కుటుంబమును
నీ దీవెన తరతరములకుండును
దీవించుము దేవా మా బిడ్డలను
నీ దీవెన తరతరములకుండును
Bless our family, O God
May Your blessing last through generations
Bless our children, O God
May Your blessing last through generations

నీ ఆశీర్వాదం పొందిన కుటుంబం నీ సన్నిధిలోనే నిత్యము స్థిరపరచుము నీ చిత్తము నెరవేర్చుటయే నా జీవితం నీ పాదముల చెంత చేసెద అంకితం Establish forever the family that has received Your blessing Keep us continually firm in Your presence Fulfilling Your will alone is my life At Your feet, I offer myself as a dedication దీవించుము దేవా మా కుటుంబమును నీ దీవెన తరతరములకుండును దీవించుము దేవా మా పిల్లలను నీ దీవెన తరతరములకుండును Bless our family, O God Let Your blessing continue through generations Bless our children, O God Let Your blessing remain through generations ఎన్నిక లేని నన్ను హెచ్చించితివి దీనుడనైన నన్ను దీవించితివి నీ చేతి నీడలో నను ఉంచితివి నీ రక్షణలో నను కాపాడితివి నీ అనురాగము ఎంతో గొప్పది నీ సంకల్పము ఎంతో గొప్పది Though I was insignificant, You lifted me up Though I was humble, You blessed me You kept me under the shadow of Your hand You protected me in Your salvation Your love is exceedingly great Your purpose is exceedingly great నీ స్వరము వినే సమూయేలులా హన్నా వలే నీ కొరకు పెంచాలయ్యా నీ శిక్షణలో నీ బోధలో కడవరకు వారిని ఉంచాలయ్యా నిన్నే ఆరాధించెదరు దావీదులా నిన్నే ప్రకటించెదరు పౌలులా Like Samuel who listened to Your voice Like Hannah, help us raise them for You Keep them in Your discipline and teaching Preserve them until the very end May they worship You like David May they proclaim You like Paul దీవించుము దేవా మా కుటుంబమును నీ దీవెన తరతరములకుండును దీవించుము దేవా మా పిల్లలను నీ దీవెన తరతరములకుండును Bless our family, O God Let Your blessing endure for generations Bless our children, O God Let Your blessing endure for generations దీవించుము దేవా మా కుటుంబమును నీ దీవెన తరతరములకుండును దీవించుము దేవా మా బిడ్డలను నీ దీవెన తరతరములకుండును Bless our family, O God May Your blessing last through generations Bless our children, O God May Your blessing last through generations