Kondala vaipu kannulettina
Ee sahaayamu dorakaledayaa
Bandhuvu vaipu cheyi chaapinaa
Akkaralemiyu teeraledayaa
Nee valle sahaayamu dorukunani

Nee paada sannidhi cheritini
Akkarato vachina vaarini
Akkuna cherche goppa Devudaa
Maralanti sthitigathulannii
Madhuramuga marchina Devudaa

Neeve maaku dikkani enchi
Nee paadamula sharanu vedagaa
Kashta baadhalu kannirantaa
Thudachi vesina goppa Devudaa

Gadaandhakaarapu loyalalonaa
Agaadha sthalamullo morapettagaa
Maa kaaryamulanu safalaparachina
Vijayasheeludaa manchi Devudaa

Kondala vaipu kannulettina
Ee sahaayamu dorakaledayaa
Bandhuvu vaipu cheyi chaapinaa
Akkaralemiyu teeraledayaa

Kondala vaipu kannulettina Ee sahaayamu dorakaledayaa Bandhuvu vaipu cheyi chaapinaa Akkaralemiyu teeraledayaa Nee valle sahaayamu dorukunani Nee paada sannidhi cheritini Akkarato vachina vaarini Akkuna cherche goppa Devudaa Maralanti sthitigathulannii Madhuramuga marchina Devudaa Neeve maaku dikkani enchi Nee paadamula sharanu vedagaa Kashta baadhalu kannirantaa Thudachi vesina goppa Devudaa Gadaandhakaarapu loyalalonaa Agaadha sthalamullo morapettagaa Maa kaaryamulanu safalaparachina Vijayasheeludaa manchi Devudaa Kondala vaipu kannulettina Ee sahaayamu dorakaledayaa Bandhuvu vaipu cheyi chaapinaa Akkaralemiyu teeraledayaa

కొండలవైపు కన్నులెత్తినా
ఏ సహాయము దొరకలేదయా
బందువువైపు చేయి చాపినా
అక్కరలేమియు తీరలేదయా
నీ వల్లే సహాయము దొరుకునని
Kondala vaipu kannulettina
Ee sahaayamu dorakaledayaa
Bandhuvu vaipu cheyi chaapinaa
Akkaralemiyu teeraledayaa
Nee valle sahaayamu dorukunani

నీ పాద సన్నిధి చేరితిని
అక్కరతో వచ్చిన వారిని
అక్కున చేర్చే గొప్ప దేవుడా
మారాలాంటి స్థితిగతులన్నీ
మధురముగా మార్చిన దేవుడా
Nee paada sannidhi cheritini
Akkarato vachina vaarini
Akkuna cherche goppa Devudaa
Maralanti sthitigathulannii
Madhuramuga marchina Devudaa

నీవే మాకు దిక్కని ఎంచి
నీ పాదముల శరణు వేడగా
కష్ట బాధలు కన్నీరంతా
తుడచి వేసిన గొప్ప దేవుడా
Neeve maaku dikkani enchi
Nee paadamula sharanu vedagaa
Kashta baadhalu kannirantaa
Thudachi vesina goppa Devudaa

గాడాంధకారపు లోయలలోనా
అగాధ స్థలములో మొరపెట్టగా
మా కార్యములను సఫలపరచిన
విజయశీలుడా మంచి దేవుడా
Gadaandhakaarapu loyalalonaa
Agaadha sthalamullo morapettagaa
Maa kaaryamulanu safalaparachina
Vijayasheeludaa manchi Devudaa

కొండలవైపు కన్నులెత్తినా
ఏ సహాయము దొరకలేదయా
బందువువైపు చేయి చాపినా
అక్కరలేమియు తీరలేదయా
Kondala vaipu kannulettina
Ee sahaayamu dorakaledayaa
Bandhuvu vaipu cheyi chaapinaa
Akkaralemiyu teeraledayaa

కొండలవైపు కన్నులెత్తినా ఏ సహాయము దొరకలేదయా బందువువైపు చేయి చాపినా అక్కరలేమియు తీరలేదయా నీ వల్లే సహాయము దొరుకునని Kondala vaipu kannulettina Ee sahaayamu dorakaledayaa Bandhuvu vaipu cheyi chaapinaa Akkaralemiyu teeraledayaa Nee valle sahaayamu dorukunani నీ పాద సన్నిధి చేరితిని అక్కరతో వచ్చిన వారిని అక్కున చేర్చే గొప్ప దేవుడా మారాలాంటి స్థితిగతులన్నీ మధురముగా మార్చిన దేవుడా Nee paada sannidhi cheritini Akkarato vachina vaarini Akkuna cherche goppa Devudaa Maralanti sthitigathulannii Madhuramuga marchina Devudaa నీవే మాకు దిక్కని ఎంచి నీ పాదముల శరణు వేడగా కష్ట బాధలు కన్నీరంతా తుడచి వేసిన గొప్ప దేవుడా Neeve maaku dikkani enchi Nee paadamula sharanu vedagaa Kashta baadhalu kannirantaa Thudachi vesina goppa Devudaa గాడాంధకారపు లోయలలోనా అగాధ స్థలములో మొరపెట్టగా మా కార్యములను సఫలపరచిన విజయశీలుడా మంచి దేవుడా Gadaandhakaarapu loyalalonaa Agaadha sthalamullo morapettagaa Maa kaaryamulanu safalaparachina Vijayasheeludaa manchi Devudaa కొండలవైపు కన్నులెత్తినా ఏ సహాయము దొరకలేదయా బందువువైపు చేయి చాపినా అక్కరలేమియు తీరలేదయా Kondala vaipu kannulettina Ee sahaayamu dorakaledayaa Bandhuvu vaipu cheyi chaapinaa Akkaralemiyu teeraledayaa

కొండలవైపు కన్నులెత్తినా
ఏ సహాయము దొరకలేదయా
బందువువైపు చేయి చాపినా
అక్కరలేమియు తీరలేదయా
నీ వల్లే సహాయము దొరుకునని
I lifted my eyes toward the mountains,
But found no help there.
I stretched my hand toward my kin,
Yet none of my needs were met.
Only through You can my help be found.

నీ పాద సన్నిధి చేరితిని
అక్కరతో వచ్చిన వారిని
అక్కున చేర్చే గొప్ప దేవుడా
మారాలాంటి స్థితిగతులన్నీ
మధురముగా మార్చిన దేవుడా
I came to the presence of Your feet,
You are the great God who embraces
All who come with longing.
You turned all my painful situations
Into something sweet and beautiful.

నీవే మాకు దిక్కని ఎంచి
నీ పాదముల శరణు వేడగా
కష్ట బాధలు కన్నీరంతా
తుడచి వేసిన గొప్ప దేవుడా
You alone are my refuge,
As I sought shelter at Your feet.
You wiped away all my tears,
And removed every sorrow, O mighty God.

గాడాంధకారపు లోయలలోనా
అగాధ స్థలములో మొరపెట్టగా
మా కార్యములను సఫలపరచిన
విజయశీలుడా మంచి దేవుడా
In the valleys of deep darkness,
In the depths where I cried out,
You made my works prosper —
O victorious and good God!

కొండలవైపు కన్నులెత్తినా
ఏ సహాయము దొరకలేదయా
బందువువైపు చేయి చాపినా
అక్కరలేమియు తీరలేదయా
I lifted my eyes toward the mountains,
But found no help there.
I stretched my hand toward my kin,
Yet none of my needs were met.

కొండలవైపు కన్నులెత్తినా ఏ సహాయము దొరకలేదయా బందువువైపు చేయి చాపినా అక్కరలేమియు తీరలేదయా నీ వల్లే సహాయము దొరుకునని I lifted my eyes toward the mountains, But found no help there. I stretched my hand toward my kin, Yet none of my needs were met. Only through You can my help be found. నీ పాద సన్నిధి చేరితిని అక్కరతో వచ్చిన వారిని అక్కున చేర్చే గొప్ప దేవుడా మారాలాంటి స్థితిగతులన్నీ మధురముగా మార్చిన దేవుడా I came to the presence of Your feet, You are the great God who embraces All who come with longing. You turned all my painful situations Into something sweet and beautiful. నీవే మాకు దిక్కని ఎంచి నీ పాదముల శరణు వేడగా కష్ట బాధలు కన్నీరంతా తుడచి వేసిన గొప్ప దేవుడా You alone are my refuge, As I sought shelter at Your feet. You wiped away all my tears, And removed every sorrow, O mighty God. గాడాంధకారపు లోయలలోనా అగాధ స్థలములో మొరపెట్టగా మా కార్యములను సఫలపరచిన విజయశీలుడా మంచి దేవుడా In the valleys of deep darkness, In the depths where I cried out, You made my works prosper — O victorious and good God! కొండలవైపు కన్నులెత్తినా ఏ సహాయము దొరకలేదయా బందువువైపు చేయి చాపినా అక్కరలేమియు తీరలేదయా I lifted my eyes toward the mountains, But found no help there. I stretched my hand toward my kin, Yet none of my needs were met.