Santoshinchudi yandaru naatho santoshinchudi
Yoka vintagu keerthana baada vachhitini
Santoshinchudi naatho santoshinchudi

Andhakāra mayamaina bhoomi nā
Dyantamu veligimpa – daani yaaveshamu dholagimpa
Vandithundu Kreesthesu nāthudu – vachche prakaashundai
Bhoomiki nicche prakaashambu

Kaana nandhakārambu dholaga prakaashinchedu leṇḍu – meeru prakaashimpanu reṇḍu
Mānavulanu santosham parchānai – mahimini avatarinche
Bhaktula manamu santasinche

Minnu nundi santoshodayamu
Migula prakaashinche – hrudayamulanu dagula prakaashinche
Munnu jeyabadina vaagdhattamu – tinnaga neravere Bhaktula kannulaasa deere

Preetiyaina nee panduga gurchi
Noothana keerthananu – kalasikoni naatho paaduchunu
Neetari doorasthulaki vaarthanu – neetirunu naina Telupaga naathurapadavalenu

Paapulai devuniki galigina
Prabalamaina dayanunu – lokamuna joopimpagavalenu
Joopaka poyina lopamu manapai mopabadunu nijamu
Vegamu joopuda maa pathamu

Santoshinchudi yandaru naatho santoshinchudi Yoka vintagu keerthana baada vachhitini Santoshinchudi naatho santoshinchudi Andhakāra mayamaina bhoomi nā Dyantamu veligimpa – daani yaaveshamu dholagimpa Vandithundu Kreesthesu nāthudu – vachche prakaashundai Bhoomiki nicche prakaashambu Kaana nandhakārambu dholaga prakaashinchedu leṇḍu – meeru prakaashimpanu reṇḍu Mānavulanu santosham parchānai – mahimini avatarinche Bhaktula manamu santasinche Minnu nundi santoshodayamu Migula prakaashinche – hrudayamulanu dagula prakaashinche Munnu jeyabadina vaagdhattamu – tinnaga neravere Bhaktula kannulaasa deere Preetiyaina nee panduga gurchi Noothana keerthananu – kalasikoni naatho paaduchunu Neetari doorasthulaki vaarthanu – neetirunu naina Telupaga naathurapadavalenu Paapulai devuniki galigina Prabalamaina dayanunu – lokamuna joopimpagavalenu Joopaka poyina lopamu manapai mopabadunu nijamu Vegamu joopuda maa pathamu

సంతోషించుడి యందరు నాతో సంతోషించుడి
యొక వింతగు కీర్తన బాడ వచ్చితిని
సంతోషించుడి నాతో సంతోషించుడి
Santoshinchudi yandaru naatho santoshinchudi
Yoka vintagu keerthana baada vachhitini
Santoshinchudi naatho santoshinchudi

అంధకార మయమైన భూమి నా
ద్వంతము వెలిగింప – దాని యావేశము దొలఁగింప
వందితుండు క్రీస్తేసు నాథుడు – వచ్చె బ్రకాశుండై భూమికి నిచ్చె ప్రకాశంబు
Andhakāra mayamaina bhoomi nā
Dyantamu veligimpa – daani yaaveshamu dholagimpa
Vandithundu Kreesthesu nāthudu – vachche prakaashundai
Bhoomiki nicche prakaashambu

కాన నంధకారంబు దొలఁగ ప్ర
కాశించెను లెండు – మీరు ప్రకాశింపను రెండూ
మానవులను సంతోష పర్చనై – మహిమినవ తరించె భక్తుల మనము సంతసించె
Kaana nandhakārambu dholaga prakaashinchedu leṇḍu – meeru prakaashimpanu reṇḍu
Mānavulanu santosham parchānai – mahimini avatarinche
Bhaktula manamu santasinche

మిన్ను నుండి సంతోషోదయము
మిగుల ప్రకాశించె – హృదయములను దగుల ప్రకాశించె
మున్ను జేయబడిన వాగ్దత్తము – తిన్నగ నెరవేరే భక్తుల కన్నులాస దీరె
Minnu nundi santoshodayamu
Migula prakaashinche – hrudayamulanu dagula prakaashinche
Munnu jeyabadina vaagdhattamu – tinnaga neravere Bhaktula kannulaasa deere

ప్రీతియైన నీ పండుగ గూర్చి
నూతన కీర్తనను – కలసికొని నాతో పాడుచును
నీ తరి దూరస్థులకు వార్తను – నేటీ రును నైన తెలుపగ నాతురపడవలెను
Preetiyaina nee panduga gurchi
Noothana keerthananu – kalasikoni naatho paaduchunu
Neetari doorasthulaki vaarthanu – neetirunu naina Telupaga naathurapadavalenu

పాపులపై దేవునికి గలిగిన
ప్రబలమైన దయను – లోకమున జూపింపగవలెను
జూపక పోయిన లోపము మనపై మోపబడును నిజము
వేగము జూపుద మా పథము
Paapulai devuniki galigina
Prabalamaina dayanunu – lokamuna joopimpagavalenu
Joopaka poyina lopamu manapai mopabadunu nijamu
Vegamu joopuda maa pathamu

సంతోషించుడి యందరు నాతో సంతోషించుడి యొక వింతగు కీర్తన బాడ వచ్చితిని సంతోషించుడి నాతో సంతోషించుడి Santoshinchudi yandaru naatho santoshinchudi Yoka vintagu keerthana baada vachhitini Santoshinchudi naatho santoshinchudi అంధకార మయమైన భూమి నా ద్వంతము వెలిగింప – దాని యావేశము దొలఁగింప వందితుండు క్రీస్తేసు నాథుడు – వచ్చె బ్రకాశుండై భూమికి నిచ్చె ప్రకాశంబు Andhakāra mayamaina bhoomi nā Dyantamu veligimpa – daani yaaveshamu dholagimpa Vandithundu Kreesthesu nāthudu – vachche prakaashundai Bhoomiki nicche prakaashambu కాన నంధకారంబు దొలఁగ ప్ర కాశించెను లెండు – మీరు ప్రకాశింపను రెండూ మానవులను సంతోష పర్చనై – మహిమినవ తరించె భక్తుల మనము సంతసించె Kaana nandhakārambu dholaga prakaashinchedu leṇḍu – meeru prakaashimpanu reṇḍu Mānavulanu santosham parchānai – mahimini avatarinche Bhaktula manamu santasinche మిన్ను నుండి సంతోషోదయము మిగుల ప్రకాశించె – హృదయములను దగుల ప్రకాశించె మున్ను జేయబడిన వాగ్దత్తము – తిన్నగ నెరవేరే భక్తుల కన్నులాస దీరె Minnu nundi santoshodayamu Migula prakaashinche – hrudayamulanu dagula prakaashinche Munnu jeyabadina vaagdhattamu – tinnaga neravere Bhaktula kannulaasa deere ప్రీతియైన నీ పండుగ గూర్చి నూతన కీర్తనను – కలసికొని నాతో పాడుచును నీ తరి దూరస్థులకు వార్తను – నేటీ రును నైన తెలుపగ నాతురపడవలెను Preetiyaina nee panduga gurchi Noothana keerthananu – kalasikoni naatho paaduchunu Neetari doorasthulaki vaarthanu – neetirunu naina Telupaga naathurapadavalenu పాపులపై దేవునికి గలిగిన ప్రబలమైన దయను – లోకమున జూపింపగవలెను జూపక పోయిన లోపము మనపై మోపబడును నిజము వేగము జూపుద మా పథము Paapulai devuniki galigina Prabalamaina dayanunu – lokamuna joopimpagavalenu Joopaka poyina lopamu manapai mopabadunu nijamu Vegamu joopuda maa pathamu

సంతోషించుడి యందరు నాతో సంతోషించుడి
యొక వింతగు కీర్తన బాడ వచ్చితిని
సంతోషించుడి నాతో సంతోషించుడి
Rejoice with me, everyone—rejoice with me!
A wonderful new song has come to me.
Rejoice with me, rejoice with me!

అంధకార మయమైన భూమి
ద్యంతము వెలిగింప – దాని యావేశము దొలఁగింప
వందితుండు క్రీస్తేసు నాథుడు – వచ్చె ప్రకాశుండై భూమికి నిచ్చె ప్రకాశంబు
Upon this darkened world,
To shine light and remove its gloom,
The honored Lord Christ has come as the Light,
And He has given His brightness to the earth.

కాన నంధకారంబు దొలగ
ప్రకాశించెను లోకము – మీరు ప్రకాశింపనే రెండూ
మానవులను సంతోష పర్చనై – మహిమినవ తరించె భక్తుల మనము సంతసించె
Though darkness covered the earth,
A great light has now shone—so that you also may shine.
To bring joy to mankind He descended in glory, Let us, His believers, rejoice in Him.

మిన్ను నుండి సంతోషోదయము
మిగుల ప్రకాశించె – హృదయములను దగుల ప్రకాశించె
మున్ను జేయబడిన వాగ్దత్తము – తిన్నగ నెరవేరే భక్తుల కన్నులాస దీరె
From above has risen a dawn of joy,
A bright radiance shining deeply into hearts.
The promises spoken long ago
Are now being fulfilled completely—
The eyes of the believers are satisfied.

ప్రీతియైన నీ పండుగ గూర్చి
నూతన కీర్తనను – కలసికొని నాతో పాడుచును
నీ దరి దూరస్థులకు వార్తను – నేటీరును నైన తెలుపగ నాతురపడవలెను
Concerning Your loving celebration,
Let us join together and sing a new song.
Even to those far away from You,
I must eagerly declare this good news
It is my duty to share it.

పాపులపై దేవునికి గలిగిన
ప్రబలమైన దయను – లోకమున జూపింపగవలెను
జూపక పోయిన లోపము మనపై మోపబడును నిజము
వేగము జూపుద మా పథము
The strong compassion God has for sinners
Must be shown to the world through us.
If we fail to show it, the blame will fall on us
Therefore let us quickly walk in His path,
Revealing His love to all.

సంతోషించుడి యందరు నాతో సంతోషించుడి యొక వింతగు కీర్తన బాడ వచ్చితిని సంతోషించుడి నాతో సంతోషించుడి Rejoice with me, everyone—rejoice with me! A wonderful new song has come to me. Rejoice with me, rejoice with me! అంధకార మయమైన భూమి ద్యంతము వెలిగింప – దాని యావేశము దొలఁగింప వందితుండు క్రీస్తేసు నాథుడు – వచ్చె ప్రకాశుండై భూమికి నిచ్చె ప్రకాశంబు Upon this darkened world, To shine light and remove its gloom, The honored Lord Christ has come as the Light, And He has given His brightness to the earth. కాన నంధకారంబు దొలగ ప్రకాశించెను లోకము – మీరు ప్రకాశింపనే రెండూ మానవులను సంతోష పర్చనై – మహిమినవ తరించె భక్తుల మనము సంతసించె Though darkness covered the earth, A great light has now shone—so that you also may shine. To bring joy to mankind He descended in glory, Let us, His believers, rejoice in Him. మిన్ను నుండి సంతోషోదయము మిగుల ప్రకాశించె – హృదయములను దగుల ప్రకాశించె మున్ను జేయబడిన వాగ్దత్తము – తిన్నగ నెరవేరే భక్తుల కన్నులాస దీరె From above has risen a dawn of joy, A bright radiance shining deeply into hearts. The promises spoken long ago Are now being fulfilled completely— The eyes of the believers are satisfied. ప్రీతియైన నీ పండుగ గూర్చి నూతన కీర్తనను – కలసికొని నాతో పాడుచును నీ దరి దూరస్థులకు వార్తను – నేటీరును నైన తెలుపగ నాతురపడవలెను Concerning Your loving celebration, Let us join together and sing a new song. Even to those far away from You, I must eagerly declare this good news It is my duty to share it. పాపులపై దేవునికి గలిగిన ప్రబలమైన దయను – లోకమున జూపింపగవలెను జూపక పోయిన లోపము మనపై మోపబడును నిజము వేగము జూపుద మా పథము The strong compassion God has for sinners Must be shown to the world through us. If we fail to show it, the blame will fall on us Therefore let us quickly walk in His path, Revealing His love to all.