Idēnā nyāyam idiyēnā
Karunāmayudu Yēsu Prabhuni – siluva vēya

Kunti vārikī kāḷḷa nosagē
Gruḍḍi vārikī kaḷḷa nosagē
Rōgula nella bāgu parichē – prēma mīra

Cheḍugu yūdulu cheranu baṭṭi
Koraḍā debbalu kasigā goṭṭi
Vīdula lōniki īḍchirayyō – raktamu kāran

Mōyalēni siluva mōpi
Gāyamulanu ennō chēsi
Naḍavalēni rāḷḷa dārin – naḍipirayyō

Prāṇamunḍagānē siluva koyyaku
Mēkulennō koṭṭirayyō
Prakkalōnē ballemunutō – poḍichirayyō

Enni bādhala peṭṭina gāni
Māru palkadu Yēsu Prabhuvu
Enta prēma enta karuṇa – enta jāli

Enni māruḷu pāpamu chēsi
Yēsuni gāyamul rēpedavēla
Naraka bādha ghōramayyō – gānchavēla

Idēnā nyāyam idiyēnā Karunāmayudu Yēsu Prabhuni – siluva vēya Kunti vārikī kāḷḷa nosagē Gruḍḍi vārikī kaḷḷa nosagē Rōgula nella bāgu parichē – prēma mīra Cheḍugu yūdulu cheranu baṭṭi Koraḍā debbalu kasigā goṭṭi Vīdula lōniki īḍchirayyō – raktamu kāran Mōyalēni siluva mōpi Gāyamulanu ennō chēsi Naḍavalēni rāḷḷa dārin – naḍipirayyō Prāṇamunḍagānē siluva koyyaku Mēkulennō koṭṭirayyō Prakkalōnē ballemunutō – poḍichirayyō Enni bādhala peṭṭina gāni Māru palkadu Yēsu Prabhuvu Enta prēma enta karuṇa – enta jāli Enni māruḷu pāpamu chēsi Yēsuni gāyamul rēpedavēla Naraka bādha ghōramayyō – gānchavēla

ఇదేనా న్యాయమిదియేనా
కరుణామయుడు యేసు ప్రభుని – సిలువ వేయ
Idēnā nyāyam idiyēnā
Karunāmayudu Yēsu Prabhuni – siluva vēya

కుంటి వారికి కాళ్ళ నొసగే
గ్రుడ్డి వారికి కళ్ళ నొసగే
రోగుల నెల్ల బాగు పరిచే – ప్రేమ మీర
Kunti vārikī kāḷḷa nosagē
Gruḍḍi vārikī kaḷḷa nosagē
Rōgula nella bāgu parichē – prēma mīra

చెడుగు యూదులు చెరను బట్టి
కొరడా దెబ్బలు కసిగా గొట్టి
వీధులలోనికి ఈడ్చిరయ్యో – రక్తము కారన్
Cheḍugu yūdulu cheranu baṭṭi
Koraḍā debbalu kasigā goṭṭi
Vīdula lōniki īḍchirayyō – raktamu kāran

మోయలేని సిలువ మోపి
గాయములను ఎన్నో చేసి
నడవలేని రాళ్ళ దారిన్ – నడిపిరయ్యో
Mōyalēni siluva mōpi
Gāyamulanu ennō chēsi
Naḍavalēni rāḷḷa dārin – naḍipirayyō

ప్రాణముండగానే సిలువ కొయ్యకు
మేకులెన్నో కొట్టిరయ్యో
ప్రక్కలోనే బల్లెముతో – పొడిచిరయ్యో
Prāṇamunḍagānē siluva koyyaku
Mēkulennō koṭṭirayyō
Prakkalōnē ballemunutō – poḍichirayyō

ఎన్ని బాధలు పెట్టిన గాని
మారు పల్కడు యేసు ప్రభువు
ఎంత ప్రేమ ఎంత కరుణ – ఎంత జాలి
Enni bādhala peṭṭina gāni
Māru palkadu Yēsu Prabhuvu
Enta prēma enta karuṇa – enta jāli

ఎన్ని మారులు పాపము చేసి
యేసుని గాయముల్ రేపెదవేల
నరక బాధ ఘోరమయ్యో – గాంచవేల
Enni māruḷu pāpamu chēsi
Yēsuni gāyamul rēpedavēla
Naraka bādha ghōramayyō – gānchavēla

ఇదేనా న్యాయమిదియేనా కరుణామయుడు యేసు ప్రభుని – సిలువ వేయ Idēnā nyāyam idiyēnā Karunāmayudu Yēsu Prabhuni – siluva vēya కుంటి వారికి కాళ్ళ నొసగే గ్రుడ్డి వారికి కళ్ళ నొసగే రోగుల నెల్ల బాగు పరిచే – ప్రేమ మీర Kunti vārikī kāḷḷa nosagē Gruḍḍi vārikī kaḷḷa nosagē Rōgula nella bāgu parichē – prēma mīra చెడుగు యూదులు చెరను బట్టి కొరడా దెబ్బలు కసిగా గొట్టి వీధులలోనికి ఈడ్చిరయ్యో – రక్తము కారన్ Cheḍugu yūdulu cheranu baṭṭi Koraḍā debbalu kasigā goṭṭi Vīdula lōniki īḍchirayyō – raktamu kāran మోయలేని సిలువ మోపి గాయములను ఎన్నో చేసి నడవలేని రాళ్ళ దారిన్ – నడిపిరయ్యో Mōyalēni siluva mōpi Gāyamulanu ennō chēsi Naḍavalēni rāḷḷa dārin – naḍipirayyō ప్రాణముండగానే సిలువ కొయ్యకు మేకులెన్నో కొట్టిరయ్యో ప్రక్కలోనే బల్లెముతో – పొడిచిరయ్యో Prāṇamunḍagānē siluva koyyaku Mēkulennō koṭṭirayyō Prakkalōnē ballemunutō – poḍichirayyō ఎన్ని బాధలు పెట్టిన గాని మారు పల్కడు యేసు ప్రభువు ఎంత ప్రేమ ఎంత కరుణ – ఎంత జాలి Enni bādhala peṭṭina gāni Māru palkadu Yēsu Prabhuvu Enta prēma enta karuṇa – enta jāli ఎన్ని మారులు పాపము చేసి యేసుని గాయముల్ రేపెదవేల నరక బాధ ఘోరమయ్యో – గాంచవేల Enni māruḷu pāpamu chēsi Yēsuni gāyamul rēpedavēla Naraka bādha ghōramayyō – gānchavēla

ఇదేనా న్యాయమిదియేనా
కరుణామయుడు యేసు ప్రభుని – సిలువ వేయ
Is this justice, is this right?
To crucify Jesus the merciful Lord?

కుంటి వారికి కాళ్ళ నొసగే
గ్రుడ్డి వారికి కళ్ళ నొసగే
రోగుల నెల్ల బాగు పరిచే – ప్రేమ మీర
He gave legs to the lame,
He gave sight to the blind,
He healed all the sick — overflowing with love.

చెడుగు యూదులు చెరను బట్టి
కొరడా దెబ్బలు కసిగా గొట్టి
వీధులలోనికి ఈడ్చిరయ్యో – రక్తము కారన్
Wicked men seized Him,
Beat Him fiercely with whips,
Dragged Him through the streets — His blood flowing.

మోయలేని సిలువ మోపి
గాయములను ఎన్నో చేసి
నడవలేని రాళ్ళ దారిన్ – నడిపిరయ్యో
They placed upon Him a cross too heavy to bear,
Wounded Him again and again,
And forced Him to walk a stony path He could hardly tread.

ప్రాణముండగానే సిలువ కొయ్యకు
మేకులెన్నో కొట్టిరయ్యో
ప్రక్కలోనే బల్లెముతో – పొడిచిరయ్యో
While He was still alive,
They nailed Him to the wooden cross,
And pierced His side with a spear.

ఎన్ని బాధలు పెట్టిన గాని
మారు పల్కడు యేసు ప్రభువు
ఎంత ప్రేమ ఎంత కరుణ – ఎంత జాలి
Though they caused Him endless suffering,
Jesus spoke not a word in return.
Such love, such mercy, such compassion!

ఎన్ని మారులు పాపము చేసి
యేసుని గాయముల్ రేపెదవేల
నరక బాధ ఘోరమయ్యో – గాంచవేల
How many times we sin,
Reopening the wounds of Jesus.
How terrible is the torment of hell — consider this!

ఇదేనా న్యాయమిదియేనా కరుణామయుడు యేసు ప్రభుని – సిలువ వేయ Is this justice, is this right? To crucify Jesus the merciful Lord? కుంటి వారికి కాళ్ళ నొసగే గ్రుడ్డి వారికి కళ్ళ నొసగే రోగుల నెల్ల బాగు పరిచే – ప్రేమ మీర He gave legs to the lame, He gave sight to the blind, He healed all the sick — overflowing with love. చెడుగు యూదులు చెరను బట్టి కొరడా దెబ్బలు కసిగా గొట్టి వీధులలోనికి ఈడ్చిరయ్యో – రక్తము కారన్ Wicked men seized Him, Beat Him fiercely with whips, Dragged Him through the streets — His blood flowing. మోయలేని సిలువ మోపి గాయములను ఎన్నో చేసి నడవలేని రాళ్ళ దారిన్ – నడిపిరయ్యో They placed upon Him a cross too heavy to bear, Wounded Him again and again, And forced Him to walk a stony path He could hardly tread. ప్రాణముండగానే సిలువ కొయ్యకు మేకులెన్నో కొట్టిరయ్యో ప్రక్కలోనే బల్లెముతో – పొడిచిరయ్యో While He was still alive, They nailed Him to the wooden cross, And pierced His side with a spear. ఎన్ని బాధలు పెట్టిన గాని మారు పల్కడు యేసు ప్రభువు ఎంత ప్రేమ ఎంత కరుణ – ఎంత జాలి Though they caused Him endless suffering, Jesus spoke not a word in return. Such love, such mercy, such compassion! ఎన్ని మారులు పాపము చేసి యేసుని గాయముల్ రేపెదవేల నరక బాధ ఘోరమయ్యో – గాంచవేల How many times we sin, Reopening the wounds of Jesus. How terrible is the torment of hell — consider this!