Aadhi yaam maha raasane entha velaikum
Adiya nodirum Eesane

Theethilla Saruvesa desurum prakaasa
Paavagan yaan migu palavinan aanadhaal

Paavi pelanai Aiyanae nindraal ennai
Pakaivar jaeyipaar meyyane
Deva thunai neer Aiyanae siriyanidam

Serndhe vasiyum thuyyane
Mevum thanjam enakku vendum kaavalan neer
Saavuvaraiyum ennaith thaangi aravanaim

Irakkam pozhiya varume krupaaga
Iraivaa ennidam serume
Urukkam nirainda neermu anavaratham

Undham arulai thaarume
Serukkaai emmee thigalor saedham seiya ninaikkum
Thirukkai akkari ennil dhinamu arulpuriyum

Aadhi yaam maha raasane entha velaikum Adiya nodirum Eesane Theethilla Saruvesa desurum prakaasa Paavagan yaan migu palavinan aanadhaal Paavi pelanai Aiyanae nindraal ennai Pakaivar jaeyipaar meyyane Deva thunai neer Aiyanae siriyanidam Serndhe vasiyum thuyyane Mevum thanjam enakku vendum kaavalan neer Saavuvaraiyum ennaith thaangi aravanaim Irakkam pozhiya varume krupaaga Iraivaa ennidam serume Urukkam nirainda neermu anavaratham Undham arulai thaarume Serukkaai emmee thigalor saedham seiya ninaikkum Thirukkai akkari ennil dhinamu arulpuriyum

ஆதி யாம் மகா ராசனே எந்த வேளையும்
அடிய னோடிரும் ஈசனே
Aadhi yaam maha raasane entha velaikum
Adiya nodirum Eesane

தீதில்லா சருவேசா தேசுறும் பிரகாசா
பாதகன் யான் மிகு பலவீனன் ஆனதால்
Theethilla Saruvesa desurum prakaasa
Paavagan yaan migu palavinan aanadhaal

பாவி பெலனால் ஐயனே நின்றால் என்னைப்
பகைவர் ஜெயிப்பார் மெய்யனே
தேவா துணை நீர் ஐயனே சிறியனிடம்
Paavi pelanai Aiyanae nindraal ennai
Pakaivar jaeyipaar meyyane
Deva thunai neer Aiyanae siriyanidam

சேர்ந்தே வசியும் துய்யனே
மேவும் தஞ்சம் எனக்கு வேண்டும் காவலன் நீரே
சாவுவரையும் என்னைத் தாங்கி அரவணையும்
Serndhe vasiyum thuyyane
Mevum thanjam enakku vendum kaavalan neer
Saavuvaraiyum ennaith thaangi aravanaim

இரக்கம் பொழிய வாருமே கிருபையாக
இறைவா என்னிடம் சேருமே
உருக்கம் நிறைந்த நீருமே அனவரதம்
Irakkam pozhiya varume krupaaga
Iraivaa ennidam serume
Urukkam nirainda neermu anavaratham

உந்தம் அருளைத் தாருமே
செருக்காய் எம்மீ திகலோர் சேதம் செய்ய நினைக்கும்
திருக்கை அகற்றி என்னில் தினமும் அருள்புரியும்
Undham arulai thaarume
Serukkaai emmee thigalor saedham seiya ninaikkum
Thirukkai akkari ennil dhinamu arulpuriyum
Meyyaal nin magimaiye vilangumpadi ozhugu

ஆதி யாம் மகா ராசனே எந்த வேளையும் அடிய னோடிரும் ஈசனே Aadhi yaam maha raasane entha velaikum Adiya nodirum Eesane தீதில்லா சருவேசா தேசுறும் பிரகாசா பாதகன் யான் மிகு பலவீனன் ஆனதால் Theethilla Saruvesa desurum prakaasa Paavagan yaan migu palavinan aanadhaal பாவி பெலனால் ஐயனே நின்றால் என்னைப் பகைவர் ஜெயிப்பார் மெய்யனே தேவா துணை நீர் ஐயனே சிறியனிடம் Paavi pelanai Aiyanae nindraal ennai Pakaivar jaeyipaar meyyane Deva thunai neer Aiyanae siriyanidam சேர்ந்தே வசியும் துய்யனே மேவும் தஞ்சம் எனக்கு வேண்டும் காவலன் நீரே சாவுவரையும் என்னைத் தாங்கி அரவணையும் Serndhe vasiyum thuyyane Mevum thanjam enakku vendum kaavalan neer Saavuvaraiyum ennaith thaangi aravanaim இரக்கம் பொழிய வாருமே கிருபையாக இறைவா என்னிடம் சேருமே உருக்கம் நிறைந்த நீருமே அனவரதம் Irakkam pozhiya varume krupaaga Iraivaa ennidam serume Urukkam nirainda neermu anavaratham உந்தம் அருளைத் தாருமே செருக்காய் எம்மீ திகலோர் சேதம் செய்ய நினைக்கும் திருக்கை அகற்றி என்னில் தினமும் அருள்புரியும் Undham arulai thaarume Serukkaai emmee thigalor saedham seiya ninaikkum Thirukkai akkari ennil dhinamu arulpuriyum Meyyaal nin magimaiye vilangumpadi ozhugu

ஆதி யாம் மகா ராசனே எந்த வேளையும்
அடிய னோடிரும் ஈசனே
From the beginning, O great King, at all times,
You, my servant, are with me.

தீதில்லா சருவேசா தேசுறும் பிரகாசா
பாதகன் யான் மிகு பலவீனன் ஆனதால்
Without measure, O Saruvesa, you shine forth,
For the sinner I am weak and helpless.

பாவி பெலனால் ஐயனே நின்றால் என்னைப்
பகைவர் ஜெயிப்பார் மெய்யனே
தேவா துணை நீர் ஐயனே சிறியனிடம்
If a sinner stands against me, O Lord,
Enemies may prevail, O True One,
God, be my help, O Lord, even to the little ones.

சேர்ந்தே வசியும் துய்யனே
மேவும் தஞ்சம் எனக்கு வேண்டும் காவலன் நீரே
சாவுவரையும் என்னைத் தாங்கி அரவணையும்
You unite and purify, O Holy One,
I need protection and guidance from You, O Keeper,
Supporting me through all my trials and embracing me.

இரக்கம் பொழிய வாருமே கிருபையாக
இறைவா என்னிடம் சேருமே
உருக்கம் நிறைந்த நீருமே அனவரதம்
May mercy pour forth upon me,
O Lord, come and be with me,
"Only water filled with compassion is endless"

உந்தம் அருளைத் தாருமே
செருக்காய் எம்மீ திகலோர் சேதம் செய்ய நினைக்கும்
திருக்கை அகற்றி என்னில் தினமும் அருள்புரியும்
Grant your grace, O Lord.
And thwart those who seek to harm us,
Removing obstacles, you grant daily blessings within me,

ஆதி யாம் மகா ராசனே எந்த வேளையும் அடிய னோடிரும் ஈசனே From the beginning, O great King, at all times, You, my servant, are with me. தீதில்லா சருவேசா தேசுறும் பிரகாசா பாதகன் யான் மிகு பலவீனன் ஆனதால் Without measure, O Saruvesa, you shine forth, For the sinner I am weak and helpless. பாவி பெலனால் ஐயனே நின்றால் என்னைப் பகைவர் ஜெயிப்பார் மெய்யனே தேவா துணை நீர் ஐயனே சிறியனிடம் If a sinner stands against me, O Lord, Enemies may prevail, O True One, God, be my help, O Lord, even to the little ones. சேர்ந்தே வசியும் துய்யனே மேவும் தஞ்சம் எனக்கு வேண்டும் காவலன் நீரே சாவுவரையும் என்னைத் தாங்கி அரவணையும் You unite and purify, O Holy One, I need protection and guidance from You, O Keeper, Supporting me through all my trials and embracing me. இரக்கம் பொழிய வாருமே கிருபையாக இறைவா என்னிடம் சேருமே உருக்கம் நிறைந்த நீருமே அனவரதம் May mercy pour forth upon me, O Lord, come and be with me, "Only water filled with compassion is endless" உந்தம் அருளைத் தாருமே செருக்காய் எம்மீ திகலோர் சேதம் செய்ய நினைக்கும் திருக்கை அகற்றி என்னில் தினமும் அருள்புரியும் Grant your grace, O Lord. And thwart those who seek to harm us, Removing obstacles, you grant daily blessings within me,