Arule! Porule! Araname allumpakalu thunai neeye
Irul sernthu divvelaiyile innal ondru thodaramal
Marundu manadhu pirazhamal, vanja thozhil ir chellamal
Karunagarane! Enaik kakkak kazharun thudiyunak koru kodi

Sendranadkal anaiththilum siriyen thanakku seidhuvantha
Nandram nanmaigal anaiththirkum navilarkariya thayaigalukkum
Endrum aziya varangalukkum ezhaiyadiyen migath thazhndhu
Kanru ninaindhu katharuthalpol kazharun thudiyunak koru kodi

Patr ondri illa paramporule! Param ananda sarkurve!
Vatranyan samuththirame, vadhuv ondri illa vaan porule!
Pettror, uttror ulaganaiyum priyamudane sukhiththirukkak
Katr illaadha migach siriyen kazharun thudiyunak koru kodi

Pathiyadhanalunaip paadip panindhe yendrum vaazhnthirukka
Nadhum, iravu muzhu thanaiyum Naadha, enaik kaatharuli
Muththiyenum moksha nilai mudiviladiyen thannai serkkak
Kathiyalarip paravasamaayk kazharun thudiyunak koru kodi

Arule! Porule! Araname allumpakalu thunai neeye Irul sernthu divvelaiyile innal ondru thodaramal Marundu manadhu pirazhamal, vanja thozhil ir chellamal Karunagarane! Enaik kakkak kazharun thudiyunak koru kodi Sendranadkal anaiththilum siriyen thanakku seidhuvantha Nandram nanmaigal anaiththirkum navilarkariya thayaigalukkum Endrum aziya varangalukkum ezhaiyadiyen migath thazhndhu Kanru ninaindhu katharuthalpol kazharun thudiyunak koru kodi Patr ondri illa paramporule! Param ananda sarkurve! Vatranyan samuththirame, vadhuv ondri illa vaan porule! Pettror, uttror ulaganaiyum priyamudane sukhiththirukkak Katr illaadha migach siriyen kazharun thudiyunak koru kodi Pathiyadhanalunaip paadip panindhe yendrum vaazhnthirukka Nadhum, iravu muzhu thanaiyum Naadha, enaik kaatharuli Muththiyenum moksha nilai mudiviladiyen thannai serkkak Kathiyalarip paravasamaayk kazharun thudiyunak koru kodi

அருளே! பொருளே! ஆரணமே அல்லும்பகலுந்துணைநீயே
இருள் சேர்ந்திடுமிவ்வேளையிலே இன்னலொன்றுந்தொடராமல்
Arule! Porule! Araname allumpakalu thunai neeye
Irul sernthu divvelaiyile innal ondru thodaramal

மருண்டு மனது பிறழாமல், வஞ்சத் தொழிலிற் செல்லாமல்,
கருணாகரனே! எனைக்காக்கக் கழறுந் துதியுனக் கொரு கோடி
Marundu manadhu pirazhamal, vanja thozhil ir chellamal
Karunagarane! Enaik kakkak kazharun thudiyunak koru kodi

சென்றநாட்களனைத்திலும் சிறியேன் தனக்கு செய்துவந்த
நன்றாம் நன்மைகளனைத்திற்கும் நவிலற்கரிய தயைகளுக்கும்
Sendranadkal anaiththilum siriyen thanakku seidhuvantha
Nandram nanmaigal anaiththirkum navilarkariya thayaigalukkum

என்றுமழியா வரங்களுக்கும் ஏழையடியேன் மிகத் தாழ்ந்து
கன்று நினைந்து கதறுதல்போல் கழறுந் துதியுனக் கொரு கோடி
Endrum aziya varangalukkum ezhaiyadiyen migath thazhndhu
Kanru ninaindhu katharuthalpol kazharun thudiyunak koru kodi

பற்றொன்றில்லாப் பரம்பொருளே! பரமானந்த சற்குருவே!
வற்றாஞான சமுத்திரமே வடுவொன்றில்லா வான் பொருளே!
Patr ondri illa paramporule! Param ananda sarkurve!
Vatranyan samuththirame, vadhuv ondri illa vaan porule!

பெற்றோர், உற்றோருலகனைத்தும் பிரியமுடனே சுகித்திருக்கக்
கற்றில்லாத மிகச்சிறியேன் கழறுந் துதியுனக் கொரு கோடி
Pettror, uttror ulaganaiyum priyamudane sukhiththirukkak
Katr illaadha migach siriyen kazharun thudiyunak koru kodi

பத்தியதனாலுனைப் பாடிப் பணிந்தே யென்றும் வாழ்ந்திருக்க,
நத்தும், இரவு முழுதனைத்தும் நாதா, என்னைக்காத்தருளி
Pathiyadhanalunaip paadip panindhe yendrum vaazhnthirukka
Nadhum, iravu muzhu thanaiyum Naadha, enaik kaatharuli

முத்தியென்னும் மோட்சநிலை முடிவிலடியேன் தன்னைச் சேர்க்கக்
கத்தியலறிப் பரவசமாய்க் கழறுந்துதியுனக் கொரு கோடி
Muththiyenum moksha nilai mudiviladiyen thannai serkkak
Kathiyalarip paravasamaayk kazharun thudiyunak koru kodi

அருளே! பொருளே! ஆரணமே அல்லும்பகலுந்துணைநீயே இருள் சேர்ந்திடுமிவ்வேளையிலே இன்னலொன்றுந்தொடராமல் Arule! Porule! Araname allumpakalu thunai neeye Irul sernthu divvelaiyile innal ondru thodaramal மருண்டு மனது பிறழாமல், வஞ்சத் தொழிலிற் செல்லாமல், கருணாகரனே! எனைக்காக்கக் கழறுந் துதியுனக் கொரு கோடி Marundu manadhu pirazhamal, vanja thozhil ir chellamal Karunagarane! Enaik kakkak kazharun thudiyunak koru kodi சென்றநாட்களனைத்திலும் சிறியேன் தனக்கு செய்துவந்த நன்றாம் நன்மைகளனைத்திற்கும் நவிலற்கரிய தயைகளுக்கும் Sendranadkal anaiththilum siriyen thanakku seidhuvantha Nandram nanmaigal anaiththirkum navilarkariya thayaigalukkum என்றுமழியா வரங்களுக்கும் ஏழையடியேன் மிகத் தாழ்ந்து கன்று நினைந்து கதறுதல்போல் கழறுந் துதியுனக் கொரு கோடி Endrum aziya varangalukkum ezhaiyadiyen migath thazhndhu Kanru ninaindhu katharuthalpol kazharun thudiyunak koru kodi பற்றொன்றில்லாப் பரம்பொருளே! பரமானந்த சற்குருவே! வற்றாஞான சமுத்திரமே வடுவொன்றில்லா வான் பொருளே! Patr ondri illa paramporule! Param ananda sarkurve! Vatranyan samuththirame, vadhuv ondri illa vaan porule! பெற்றோர், உற்றோருலகனைத்தும் பிரியமுடனே சுகித்திருக்கக் கற்றில்லாத மிகச்சிறியேன் கழறுந் துதியுனக் கொரு கோடி Pettror, uttror ulaganaiyum priyamudane sukhiththirukkak Katr illaadha migach siriyen kazharun thudiyunak koru kodi பத்தியதனாலுனைப் பாடிப் பணிந்தே யென்றும் வாழ்ந்திருக்க, நத்தும், இரவு முழுதனைத்தும் நாதா, என்னைக்காத்தருளி Pathiyadhanalunaip paadip panindhe yendrum vaazhnthirukka Nadhum, iravu muzhu thanaiyum Naadha, enaik kaatharuli முத்தியென்னும் மோட்சநிலை முடிவிலடியேன் தன்னைச் சேர்க்கக் கத்தியலறிப் பரவசமாய்க் கழறுந்துதியுனக் கொரு கோடி Muththiyenum moksha nilai mudiviladiyen thannai serkkak Kathiyalarip paravasamaayk kazharun thudiyunak koru kodi

அருளே! பொருளே! ஆரணமே அல்லும்பகலுந்துணைநீயே
இருள் சேர்ந்திடுமிவ்வேளையிலே இன்னலொன்றுந்தொடராமல்
O Lord, my support in the brightest and darkest hours,
Without pause or interruption at any time of need.

மருண்டு மனது பிறழாமல், வஞ்சத் தொழிலிற் செல்லாமல்,
கருணாகரனே! எனைக்காக்கக் கழறுந் துதியுனக் கொரு கோடி
Without letting my heart falter or go astray in work,
O Merciful One! Grant me countless praises to protect me.

சென்றநாட்களனைத்திலும் சிறியேன் தனக்கு செய்துவந்த
நன்றாம் நன்மைகளனைத்திற்கும் நவிலற்கரிய தயைகளுக்கும்
In all the past days, I am small for what I have done for You,
For all Your good deeds and mercies that never fail.

என்றுமழியா வரங்களுக்கும் ஏழையடியேன் மிகத் தாழ்ந்து
கன்று நினைந்து கதறுதல்போல் கழறுந் துதியுனக் கொரு கோடி
For the endless blessings, I bow very low,
Like a heart trembling, grant me countless praises.

பற்றொன்றில்லாப் பரம்பொருளே! பரமானந்த சற்குருவே!
வற்றாஞான சமுத்திரமே வடுவொன்றில்லா வான் பொருளே!
O ultimate Being, owner of nothing else! Supreme blissful Teacher!
O ocean of wisdom, sky without bounds, ultimate treasure!

பெற்றோர், உற்றோருலகனைத்தும் பிரியமுடனே சுகித்திருக்கக்
கற்றில்லாத மிகச்சிறியேன் கழறுந் துதியுனக் கொரு கோடி
Let parents and all dear ones live with joy,
I, the humble and unlearned, offer countless praises.

பத்தியதனாலுனைப் பாடிப் பணிந்தே யென்றும் வாழ்ந்திருக்க,
நத்தும், இரவு முழுதனைத்தும் நாதா, என்னைக்காத்தருளி
Through my vows, singing and serving, I have always lived,
Day and night, O Lord, protect me with Your grace.

முத்தியென்னும் மோட்சநிலை முடிவிலடியேன் தன்னைச் சேர்க்கக்
கத்தியலறிப் பரவசமாய்க் கழறுந்துதியுனக் கொரு கோடி
At the ultimate state of salvation, grant me to unite with You,
With ecstasy in my heart, grant me countless praises.

அருளே! பொருளே! ஆரணமே அல்லும்பகலுந்துணைநீயே இருள் சேர்ந்திடுமிவ்வேளையிலே இன்னலொன்றுந்தொடராமல் O Lord, my support in the brightest and darkest hours, Without pause or interruption at any time of need. மருண்டு மனது பிறழாமல், வஞ்சத் தொழிலிற் செல்லாமல், கருணாகரனே! எனைக்காக்கக் கழறுந் துதியுனக் கொரு கோடி Without letting my heart falter or go astray in work, O Merciful One! Grant me countless praises to protect me. சென்றநாட்களனைத்திலும் சிறியேன் தனக்கு செய்துவந்த நன்றாம் நன்மைகளனைத்திற்கும் நவிலற்கரிய தயைகளுக்கும் In all the past days, I am small for what I have done for You, For all Your good deeds and mercies that never fail. என்றுமழியா வரங்களுக்கும் ஏழையடியேன் மிகத் தாழ்ந்து கன்று நினைந்து கதறுதல்போல் கழறுந் துதியுனக் கொரு கோடி For the endless blessings, I bow very low, Like a heart trembling, grant me countless praises. பற்றொன்றில்லாப் பரம்பொருளே! பரமானந்த சற்குருவே! வற்றாஞான சமுத்திரமே வடுவொன்றில்லா வான் பொருளே! O ultimate Being, owner of nothing else! Supreme blissful Teacher! O ocean of wisdom, sky without bounds, ultimate treasure! பெற்றோர், உற்றோருலகனைத்தும் பிரியமுடனே சுகித்திருக்கக் கற்றில்லாத மிகச்சிறியேன் கழறுந் துதியுனக் கொரு கோடி Let parents and all dear ones live with joy, I, the humble and unlearned, offer countless praises. பத்தியதனாலுனைப் பாடிப் பணிந்தே யென்றும் வாழ்ந்திருக்க, நத்தும், இரவு முழுதனைத்தும் நாதா, என்னைக்காத்தருளி Through my vows, singing and serving, I have always lived, Day and night, O Lord, protect me with Your grace. முத்தியென்னும் மோட்சநிலை முடிவிலடியேன் தன்னைச் சேர்க்கக் கத்தியலறிப் பரவசமாய்க் கழறுந்துதியுனக் கொரு கோடி At the ultimate state of salvation, grant me to unite with You, With ecstasy in my heart, grant me countless praises.