Bayappadaadhe magane
Bayappadaadhe magale
Karthar namakku sagayare
Bayappadaadhe magane (magale)

Ini unnai sirumaipaduthidaare
Un thalaiyai Devan uyarthiduvar
Rajaakkalukku munbaaga
Avar unnai niruthiduvar
Bayappadaadhe

Endrendrum avar unnai aaseervathithu
Unthan ellaiyai perithaakkuvar
Kirubaiyin karathaal yendhuvaar
Nanmaiyaal mudisootuvaar
Bayappadaadhe

Immattum nadathina Ebinesare
Immanuvelaraai nadathiduvar
Kaalgal kallil idaramaal
Thootharai anuppiduvar
Bayappadaadhe

Bayappadaadhe magane Bayappadaadhe magale Karthar namakku sagayare Bayappadaadhe magane (magale) Ini unnai sirumaipaduthidaare Un thalaiyai Devan uyarthiduvar Rajaakkalukku munbaaga Avar unnai niruthiduvar Bayappadaadhe Endrendrum avar unnai aaseervathithu Unthan ellaiyai perithaakkuvar Kirubaiyin karathaal yendhuvaar Nanmaiyaal mudisootuvaar Bayappadaadhe Immattum nadathina Ebinesare Immanuvelaraai nadathiduvar Kaalgal kallil idaramaal Thootharai anuppiduvar Bayappadaadhe

பயப்படாதே மகனே
பயப்படாதே மகளே
Bayappadaadhe magane
Bayappadaadhe magale

கர்த்தர் நமக்கு சகாயரே
பயப்படாதே மகனே(ளே)
Karthar namakku sagayare
Bayappadaadhe magane (magale)

1. இனி உன்னை சிறுமைப்படுத்திடாரே
உன் தலையை தேவன் உயர்த்திடுவார்
Ini unnai sirumaipaduthidaare
Un thalaiyai Devan uyarthiduvar

இராஜாக்களுக்கு முன்பாக
அவர் உன்னை நிறுத்திடுவார்
Rajaakkalukku munbaaga
Avar unnai niruthiduvar

பயப்படாதே மகனே
பயப்படாதே மகளே
Bayappadaadhe magane
Bayappadaadhe magale

2.என்றென்றும் அவர் உன்னை ஆசீர்வதித்து
உந்தன் எல்லையை பெரிதாக்குவார்
Endrendrum avar unnai aaseervathithu
Unthan ellaiyai perithaakkuvar

கிருபையின் கரத்தால் ஏந்துவார்
நன்மையால் முடிசூட்டுவார்
Kirubaiyin karathaal yendhuvaar
Nanmaiyaal mudisootuvaar

பயப்படாதே மகனே
பயப்படாதே மகளே
Bayappadaadhe magane
Bayappadaadhe magale

3. இம்மட்டும் நடத்தின எபிநேசரே
இம்மானுவேலராய் நடத்திடுவார்
Immattum nadathina Ebinesare
Immanuvelaraai nadathiduvar

கால்கள் கல்லில் இடறாமல்
தூதரை அனுப்பிடுவார்
Kaalgal kallil idaramaal
Thootharai anuppiduvar

பயப்படாதே மகனே
பயப்படாதே மகளே
Bayappadaadhe magane
Bayappadaadhe magale

பயப்படாதே மகனே பயப்படாதே மகளே Bayappadaadhe magane Bayappadaadhe magale கர்த்தர் நமக்கு சகாயரே பயப்படாதே மகனே(ளே) Karthar namakku sagayare Bayappadaadhe magane (magale) 1. இனி உன்னை சிறுமைப்படுத்திடாரே உன் தலையை தேவன் உயர்த்திடுவார் Ini unnai sirumaipaduthidaare Un thalaiyai Devan uyarthiduvar இராஜாக்களுக்கு முன்பாக அவர் உன்னை நிறுத்திடுவார் Rajaakkalukku munbaaga Avar unnai niruthiduvar பயப்படாதே மகனே பயப்படாதே மகளே Bayappadaadhe magane Bayappadaadhe magale 2.என்றென்றும் அவர் உன்னை ஆசீர்வதித்து உந்தன் எல்லையை பெரிதாக்குவார் Endrendrum avar unnai aaseervathithu Unthan ellaiyai perithaakkuvar கிருபையின் கரத்தால் ஏந்துவார் நன்மையால் முடிசூட்டுவார் Kirubaiyin karathaal yendhuvaar Nanmaiyaal mudisootuvaar பயப்படாதே மகனே பயப்படாதே மகளே Bayappadaadhe magane Bayappadaadhe magale 3. இம்மட்டும் நடத்தின எபிநேசரே இம்மானுவேலராய் நடத்திடுவார் Immattum nadathina Ebinesare Immanuvelaraai nadathiduvar கால்கள் கல்லில் இடறாமல் தூதரை அனுப்பிடுவார் Kaalgal kallil idaramaal Thootharai anuppiduvar பயப்படாதே மகனே பயப்படாதே மகளே Bayappadaadhe magane Bayappadaadhe magale

பயப்படாதே மகனே
பயப்படாதே மகளே
Do not be afraid, my son
Do not be afraid, my daughter

கர்த்தர் நமக்கு சகாயரே
பயப்படாதே மகனே(ளே)
The Lord is our helper
Do not be afraid, my son (daughter)

1.இனி உன்னை சிறுமைப்படுத்திடாரே
உன் தலையை தேவன் உயர்த்திடுவார்
No one will humiliate you anymore
God will lift up your head

இராஜாக்களுக்கு முன்பாக
அவர் உன்னை நிறுத்திடுவார்
Before kings
He will make you stand

பயப்படாதே மகனே
பயப்படாதே மகளே
Do not be afraid, my son
Do not be afraid, my daughter

2. என்றென்றும் அவர் உன்னை ஆசீர்வதித்து
உந்தன் எல்லையை பெரிதாக்குவார்
Forever He will bless you
He will enlarge your borders

கிருபையின் கரத்தால் ஏந்துவார்
நன்மையால் முடிசூட்டுவார்
He will lift you with His hand of grace
He will crown you with goodness

பயப்படாதே மகனே
பயப்படாதே மகளே
Do not be afraid, my son
Do not be afraid, my daughter

3.இம்மட்டும் நடத்தின எபிநேசரே
இம்மானுவேலராய் நடத்திடுவார்
The Ebenezer who led you till now
Will lead you as Immanuel

கால்கள் கல்லில் இடறாமல்
தூதரை அனுப்பிடுவார்
So that your feet will not stumble on a stone
He will send His angels

பயப்படாதே மகனே
பயப்படாதே மகளே
Do not be afraid, my son
Do not be afraid, my daughter

பயப்படாதே மகனே பயப்படாதே மகளே Do not be afraid, my son Do not be afraid, my daughter கர்த்தர் நமக்கு சகாயரே பயப்படாதே மகனே(ளே) The Lord is our helper Do not be afraid, my son (daughter) 1.இனி உன்னை சிறுமைப்படுத்திடாரே உன் தலையை தேவன் உயர்த்திடுவார் No one will humiliate you anymore God will lift up your head இராஜாக்களுக்கு முன்பாக அவர் உன்னை நிறுத்திடுவார் Before kings He will make you stand பயப்படாதே மகனே பயப்படாதே மகளே Do not be afraid, my son Do not be afraid, my daughter 2. என்றென்றும் அவர் உன்னை ஆசீர்வதித்து உந்தன் எல்லையை பெரிதாக்குவார் Forever He will bless you He will enlarge your borders கிருபையின் கரத்தால் ஏந்துவார் நன்மையால் முடிசூட்டுவார் He will lift you with His hand of grace He will crown you with goodness பயப்படாதே மகனே பயப்படாதே மகளே Do not be afraid, my son Do not be afraid, my daughter 3.இம்மட்டும் நடத்தின எபிநேசரே இம்மானுவேலராய் நடத்திடுவார் The Ebenezer who led you till now Will lead you as Immanuel கால்கள் கல்லில் இடறாமல் தூதரை அனுப்பிடுவார் So that your feet will not stumble on a stone He will send His angels பயப்படாதே மகனே பயப்படாதே மகளே Do not be afraid, my son Do not be afraid, my daughter