Kavalai Vaikkaadhe Magane Nee
Kavalai Vaikkaadhe

Kavalai Vaiththindha Ulagai Naadi
Abalamaana Varanandhang Kodi

Petra Pidhaa Namakkondru Avarukku
Utra Selvam Namakkundu
Uththama Velai Kaikkondu Seiya
Unakkenna Kuraiyundu

Enna Naan Pusippen Indru Naalai
Enna Naan Kudippen Endru
Innum Veen Kavalai Kondu Dhinam
Yengiraai Eppalan Undu

Kaagangalai Nokkip Paaru Nalla
Kalanchiyam Undo Veru
Thaagam Pasikka Vaikkaaru Irai
Tharugiraar Endru Kooru

Pullum Poondum Kaattil Valarum Pizhai
Poottuvar Aarendru Kazharum
Pollaa Kavalai Aatr Azhalum Manam
Porumai Illaamal Alarum

Udaiyin Kavalaiyaale Manam
Udaiyume Pala Velai
Mudiyumo Undhanaale Alla
Mutrumadhu Pidhaave Velai

Kaanaga Leeli Poo Pole Kana
Gnaani Saalomon Than Mele
Poonavillai Aagaiyaale Pidhaa
Pullukkuduththu Maap Pole

Kavalai Pattoor Muzham Koottum Naran
Kaachiniyil Undo Kaattum
Kuvalayam Ellaam Potrum Yesu
Koman Thirumozhi Ketum

Kavalai Vaikkaadhe Magane Nee Kavalai Vaikkaadhe Kavalai Vaiththindha Ulagai Naadi Abalamaana Varanandhang Kodi Petra Pidhaa Namakkondru Avarukku Utra Selvam Namakkundu Uththama Velai Kaikkondu Seiya Unakkenna Kuraiyundu Enna Naan Pusippen Indru Naalai Enna Naan Kudippen Endru Innum Veen Kavalai Kondu Dhinam Yengiraai Eppalan Undu Kaagangalai Nokkip Paaru Nalla Kalanchiyam Undo Veru Thaagam Pasikka Vaikkaaru Irai Tharugiraar Endru Kooru Pullum Poondum Kaattil Valarum Pizhai Poottuvar Aarendru Kazharum Pollaa Kavalai Aatr Azhalum Manam Porumai Illaamal Alarum Udaiyin Kavalaiyaale Manam Udaiyume Pala Velai Mudiyumo Undhanaale Alla Mutrumadhu Pidhaave Velai Kaanaga Leeli Poo Pole Kana Gnaani Saalomon Than Mele Poonavillai Aagaiyaale Pidhaa Pullukkuduththu Maap Pole Kavalai Pattoor Muzham Koottum Naran Kaachiniyil Undo Kaattum Kuvalayam Ellaam Potrum Yesu Koman Thirumozhi Ketum

கவலை வைக்காதே, மகனே, நீ
கவலை வைக்காதே.
Kavalai Vaikkaathae, Maganae, Nee
Kavalai Vaikkaathae.

கவலைவைத்திந்த உலகை – நாடி
அபலமான வரனந்தங் – கோடி
Kavalai Vaithintha Ulagai Naadi
Abalamaana Varanantham Kodi

பெற்ற பிதா நமக்கொன்று,-அவர்க்
குற்ற செல்வம் நமக்குண்டு,
உத்தம வேலை கைக்கொண்டு-செய்ய
உனக்கென்ன குறையுண்டு?
Petra Pithaa Namakkondru, Avar
Kutra Selvam Namakkundu,
Uththama Velai Kaikkondu Seyya
Unakkenna Kuraiyundu?

என்ன நான் புசிப்பேனின்று-நாளை
என்ன நான் குடிப்பேனென்று
இன்னும் வீண்கவலைகொண்டு-தினம்
ஏங்கிறாய் எப்பலனுண்டு?
Enna Naan Pusippen Endru Naalai
Enna Naan Kudippen Endru
Innum Veen Kavalai Kondu Thinam
Engiraai Eppalan Undu?

காகங்களை நோக்கிப்பாரு-நல்ல
களஞ்சியமுண்டோ? வேறு
தாகம் பசிக்கவைக்காரு-இரை
தருகிறாரென்று கூறு.
Kaagangalai Nokki Paaru Nalla
Kalanjiyam Undoo? Veru
Thaagam Pasikka Vaikkaaru Irai
Tharugiraar Endru Kooru.

புல்லும் பூண்டும் காட்டில் வளரும்-பிழைப்
பூட்டுவ ராரென்று கழறும்,
பொல்லாக் கவலையாற்றழலும்-மனம்
பொறுமையில்லாமல் அலறும்.
Pullum Poondum Kaattil Valarum Pizhai
Poottuvar Yaar Endru Kazharum,
Pollaa Kavalai Aatr Azhalum Manam
Porumai Illaamal Alarum.

உடையின் கவலையாலே-மனம்
உடையுமே பல வேளை,
முடியுமோ உந்தனாலே-அல்ல
முற்றுமது பிதாவேலை.
Udaiyin Kavalaiyaalae Manam
Udaiyumae Pala Velai,
Mudiyumo Unthanaalae Alla
Mutrum Athu Pithaavin Velai.

கானகலீலிப் பூப்போலே-கன
ஞானி சாலமோன் தன் மேலே
பூணவில்லையாகையாலே-பிதா
புல்லுக்குடுத்து மாப்போலே.
Kaanaga Leeli Poo Polae Kana
Gnaani Saalomon Than Melae
Poonavillai Aagaiyaalae Pithaa
Pullukku Duththu Maappolae.

கவலைப்பட்டோர் முழம் கூட்டும்-நரன்
காசினியிலுண்டோ? காட்டும்
குவலயமெல்லாம் போற்றும்-இயேசு
கோமான் திருமொழிகேட்டும்.
Kavalai Pattoor Muzham Koottum Naran
Kaasiniyil Undoo? Kaattum
Kuvalayam Ellaam Pottrum Yesu
Koman Thirumozhi Kettum.

கவலை வைக்காதே, மகனே, நீ கவலை வைக்காதே. Kavalai Vaikkaathae, Maganae, Nee Kavalai Vaikkaathae. கவலைவைத்திந்த உலகை – நாடி அபலமான வரனந்தங் – கோடி Kavalai Vaithintha Ulagai Naadi Abalamaana Varanantham Kodi பெற்ற பிதா நமக்கொன்று,-அவர்க் குற்ற செல்வம் நமக்குண்டு, உத்தம வேலை கைக்கொண்டு-செய்ய உனக்கென்ன குறையுண்டு? Petra Pithaa Namakkondru, Avar Kutra Selvam Namakkundu, Uththama Velai Kaikkondu Seyya Unakkenna Kuraiyundu? என்ன நான் புசிப்பேனின்று-நாளை என்ன நான் குடிப்பேனென்று இன்னும் வீண்கவலைகொண்டு-தினம் ஏங்கிறாய் எப்பலனுண்டு? Enna Naan Pusippen Endru Naalai Enna Naan Kudippen Endru Innum Veen Kavalai Kondu Thinam Engiraai Eppalan Undu? காகங்களை நோக்கிப்பாரு-நல்ல களஞ்சியமுண்டோ? வேறு தாகம் பசிக்கவைக்காரு-இரை தருகிறாரென்று கூறு. Kaagangalai Nokki Paaru Nalla Kalanjiyam Undoo? Veru Thaagam Pasikka Vaikkaaru Irai Tharugiraar Endru Kooru. புல்லும் பூண்டும் காட்டில் வளரும்-பிழைப் பூட்டுவ ராரென்று கழறும், பொல்லாக் கவலையாற்றழலும்-மனம் பொறுமையில்லாமல் அலறும். Pullum Poondum Kaattil Valarum Pizhai Poottuvar Yaar Endru Kazharum, Pollaa Kavalai Aatr Azhalum Manam Porumai Illaamal Alarum. உடையின் கவலையாலே-மனம் உடையுமே பல வேளை, முடியுமோ உந்தனாலே-அல்ல முற்றுமது பிதாவேலை. Udaiyin Kavalaiyaalae Manam Udaiyumae Pala Velai, Mudiyumo Unthanaalae Alla Mutrum Athu Pithaavin Velai. கானகலீலிப் பூப்போலே-கன ஞானி சாலமோன் தன் மேலே பூணவில்லையாகையாலே-பிதா புல்லுக்குடுத்து மாப்போலே. Kaanaga Leeli Poo Polae Kana Gnaani Saalomon Than Melae Poonavillai Aagaiyaalae Pithaa Pullukku Duththu Maappolae. கவலைப்பட்டோர் முழம் கூட்டும்-நரன் காசினியிலுண்டோ? காட்டும் குவலயமெல்லாம் போற்றும்-இயேசு கோமான் திருமொழிகேட்டும். Kavalai Pattoor Muzham Koottum Naran Kaasiniyil Undoo? Kaattum Kuvalayam Ellaam Pottrum Yesu Koman Thirumozhi Kettum.

கவலை வைக்காதே, மகனே, நீ
கவலை வைக்காதே.
Do not worry, my son, you
Do not worry.

கவலைவைத்திந்த உலகை – நாடி
அபலமான வரனந்தங் – கோடி
Seeking this anxious world,
Countless helpless inheritances remain.

பெற்ற பிதா நமக்கொன்று,-அவர்க்
குற்ற செல்வம் நமக்குண்டு,
உத்தம வேலை கைக்கொண்டு-செய்ய
உனக்கென்ன குறையுண்டு?
We have one Father who gave us birth,
His rich treasure belongs to us,
With righteous work in your hands to do,
What lack do you truly have?

என்ன நான் புசிப்பேனின்று-நாளை
என்ன நான் குடிப்பேனென்று
இன்னும் வீண்கவலைகொண்டு-தினம்
ஏங்கிறாய் எப்பலனுண்டு?
“What shall I eat tomorrow,”
“What shall I drink,” you ask,
Bearing useless worries each day,
What profit is there in your longing?

காகங்களை நோக்கிப்பாரு-நல்ல
களஞ்சியமுண்டோ? வேறு
தாகம் பசிக்கவைக்காரு-இரை
தருகிறாரென்று கூறு.
Look at the ravens closely,
Do they have storehouses at all?
They are not left hungry or thirsty,
For God provides their food.

புல்லும் பூண்டும் காட்டில் வளரும்-பிழைப்
பூட்டுவ ராரென்று கழறும்,
பொல்லாக் கவலையாற்றழலும்-மனம்
பொறுமையில்லாமல் அலறும்.
Grass and flowers grow in the field,
Who clothes them, it is questioned,
The soul burns with evil worry,
Crying without patience.

உடையின் கவலையாலே-மனம்
உடையுமே பல வேளை,
முடியுமோ உந்தனாலே-அல்ல
முற்றுமது பிதாவேலை.
Because of worry over clothing,
The heart breaks many times,
Can you accomplish it by yourself?
No, it is entirely the Father’s work.

கானகலீலிப் பூப்போலே-கன
ஞானி சாலமோன் தன் மேலே
பூணவில்லையாகையாலே-பிதா
புல்லுக்குடுத்து மாப்போலே.
Like the lilies of the field,
Even wise Solomon,
Was not clothed like them,
The Father clothes even the grass so well.

கவலைப்பட்டோர் முழம் கூட்டும்-நரன்
காசினியிலுண்டோ? காட்டும்
குவலயமெல்லாம் போற்றும்-இயேசு
கோமான் திருமொழிகேட்டும்.
Can a worried man add a cubit,
To his life on this earth?
Hear the royal words of Jesus,
Whom the whole world praises.

கவலை வைக்காதே, மகனே, நீ கவலை வைக்காதே. Do not worry, my son, you Do not worry. கவலைவைத்திந்த உலகை – நாடி அபலமான வரனந்தங் – கோடி Seeking this anxious world, Countless helpless inheritances remain. பெற்ற பிதா நமக்கொன்று,-அவர்க் குற்ற செல்வம் நமக்குண்டு, உத்தம வேலை கைக்கொண்டு-செய்ய உனக்கென்ன குறையுண்டு? We have one Father who gave us birth, His rich treasure belongs to us, With righteous work in your hands to do, What lack do you truly have? என்ன நான் புசிப்பேனின்று-நாளை என்ன நான் குடிப்பேனென்று இன்னும் வீண்கவலைகொண்டு-தினம் ஏங்கிறாய் எப்பலனுண்டு? “What shall I eat tomorrow,” “What shall I drink,” you ask, Bearing useless worries each day, What profit is there in your longing? காகங்களை நோக்கிப்பாரு-நல்ல களஞ்சியமுண்டோ? வேறு தாகம் பசிக்கவைக்காரு-இரை தருகிறாரென்று கூறு. Look at the ravens closely, Do they have storehouses at all? They are not left hungry or thirsty, For God provides their food. புல்லும் பூண்டும் காட்டில் வளரும்-பிழைப் பூட்டுவ ராரென்று கழறும், பொல்லாக் கவலையாற்றழலும்-மனம் பொறுமையில்லாமல் அலறும். Grass and flowers grow in the field, Who clothes them, it is questioned, The soul burns with evil worry, Crying without patience. உடையின் கவலையாலே-மனம் உடையுமே பல வேளை, முடியுமோ உந்தனாலே-அல்ல முற்றுமது பிதாவேலை. Because of worry over clothing, The heart breaks many times, Can you accomplish it by yourself? No, it is entirely the Father’s work. கானகலீலிப் பூப்போலே-கன ஞானி சாலமோன் தன் மேலே பூணவில்லையாகையாலே-பிதா புல்லுக்குடுத்து மாப்போலே. Like the lilies of the field, Even wise Solomon, Was not clothed like them, The Father clothes even the grass so well. கவலைப்பட்டோர் முழம் கூட்டும்-நரன் காசினியிலுண்டோ? காட்டும் குவலயமெல்லாம் போற்றும்-இயேசு கோமான் திருமொழிகேட்டும். Can a worried man add a cubit, To his life on this earth? Hear the royal words of Jesus, Whom the whole world praises.