Manadurugum Deivame Yesayya
Manadhaarath Thudippen Stotharippen

Neer Nallavar Sarva Vallavar
Um Irakkaththirkku Mudive Illai
Um Anbirku Alave Illai
Avai Kaalai Thorum Pudhidaayirukkum

Meiyaaga Engalathu
Paadugalai Etrukondu
Dhukkangalai Sumandhu Kontir Aiyaa

Engalukku Samaadhaanam
Undu Pannum Thandanaiyo
Ummele Vizhundhathaiyaa Aiyaa

Saapamaana Mulmudiya
Thalaimele Sumandhu Kondu
Siluvaiyile Vettri Sirandhir Aiyaa

Engalathu Meeruthalaal
Kaayappatir Norukkappatir
Thazhumbugalal Sugamaanom Undhan

Thedivandha Manithargalin
Thevaigalai Arindhavarai
Dhinam Dhinam Arputham Seethir Aiyaa

Manadurugum Deivame Yesayya Manadhaarath Thudippen Stotharippen Neer Nallavar Sarva Vallavar Um Irakkaththirkku Mudive Illai Um Anbirku Alave Illai Avai Kaalai Thorum Pudhidaayirukkum Meiyaaga Engalathu Paadugalai Etrukondu Dhukkangalai Sumandhu Kontir Aiyaa Engalukku Samaadhaanam Undu Pannum Thandanaiyo Ummele Vizhundhathaiyaa Aiyaa Saapamaana Mulmudiya Thalaimele Sumandhu Kondu Siluvaiyile Vettri Sirandhir Aiyaa Engalathu Meeruthalaal Kaayappatir Norukkappatir Thazhumbugalal Sugamaanom Undhan Thedivandha Manithargalin Thevaigalai Arindhavarai Dhinam Dhinam Arputham Seethir Aiyaa

மனதுருகும் தெய்வமே இயேசய்யா
மனதாரத் துதிப்பேன் ஸ்தோத்தரிப்பேன்
Manadhurugum Deivame Yesayya
Manadhaara Thudhippen Sthoththarippen

நீர் நல்லவர் சர்வ வல்லவர்
உம் இரக்கத்திற்கு முடிவே இல்லை
Neer Nallavar Sarva Vallavar
Um Irakkaththirkku Mudive Illai

உம் அன்பிற்கு அளவே இல்லை
அவை காலைதோறும் புதிதாயிருக்கும்
Um Anbirku Alave Illai
Avai Kaalai Thorum Pudhithaayirukkum

மெய்யாக எங்களது
பாடுகளை ஏற்றுக்கொண்டு
துக்கங்களை சுமந்து கொண்டீர் ஐயா
Meiyaaga Engalathu
Paadugalai Aetrukkondu
Thukkangalai Sumanthu Kondeer Ayya

எங்களுக்கு சமாதானம்
உண்டு பண்ணும் தண்டனையோ
உம்மேலே விழுந்ததையா ஐயா
Engalukku Samaadhaanam
Undu Pannum Thandanaiyo
Ummele Vizhundhadhaiyaa Ayya

சாபமான முள்முடியை
தலைமேலே சுமந்து கொண்டு
சிலுவையிலே வெற்றி சிறந்தீர் ஐயா
Saabamaana Mulmudiyai
Thalaimele Sumanthu Kondu
Siluvaiyile Vettri Sirandheer Ayya

எங்களது மீறுதலால்
காயப்பட்டீர் நொறுக்கப்பட்டீர்
தழும்புகளால் சுகமானோம் உந்தன்
Engalathu Meerudhalaal
Kaayappatteer Norukkappatteer
Thazhumbugalal Sugamaanom Undhan

தேடிவந்த மனிதர்களின்
தேவைகளை அறிந்தவராய்
தினம் தினம் அற்புதம் செய்தீர் ஐயா
Thedivandha Manidhargalin
Thevaigalai Arindhavaraai
Dhinam Dhinam Arputham Seidheer Ayya

மனதுருகும் தெய்வமே இயேசய்யா மனதாரத் துதிப்பேன் ஸ்தோத்தரிப்பேன் Manadhurugum Deivame Yesayya Manadhaara Thudhippen Sthoththarippen நீர் நல்லவர் சர்வ வல்லவர் உம் இரக்கத்திற்கு முடிவே இல்லை Neer Nallavar Sarva Vallavar Um Irakkaththirkku Mudive Illai உம் அன்பிற்கு அளவே இல்லை அவை காலைதோறும் புதிதாயிருக்கும் Um Anbirku Alave Illai Avai Kaalai Thorum Pudhithaayirukkum மெய்யாக எங்களது பாடுகளை ஏற்றுக்கொண்டு துக்கங்களை சுமந்து கொண்டீர் ஐயா Meiyaaga Engalathu Paadugalai Aetrukkondu Thukkangalai Sumanthu Kondeer Ayya எங்களுக்கு சமாதானம் உண்டு பண்ணும் தண்டனையோ உம்மேலே விழுந்ததையா ஐயா Engalukku Samaadhaanam Undu Pannum Thandanaiyo Ummele Vizhundhadhaiyaa Ayya சாபமான முள்முடியை தலைமேலே சுமந்து கொண்டு சிலுவையிலே வெற்றி சிறந்தீர் ஐயா Saabamaana Mulmudiyai Thalaimele Sumanthu Kondu Siluvaiyile Vettri Sirandheer Ayya எங்களது மீறுதலால் காயப்பட்டீர் நொறுக்கப்பட்டீர் தழும்புகளால் சுகமானோம் உந்தன் Engalathu Meerudhalaal Kaayappatteer Norukkappatteer Thazhumbugalal Sugamaanom Undhan தேடிவந்த மனிதர்களின் தேவைகளை அறிந்தவராய் தினம் தினம் அற்புதம் செய்தீர் ஐயா Thedivandha Manidhargalin Thevaigalai Arindhavaraai Dhinam Dhinam Arputham Seidheer Ayya

மனதுருகும் தெய்வமே இயேசய்யா
மனதாரத் துதிப்பேன் ஸ்தோத்தரிப்பேன்
O tender-hearted God, Jesus,
I will wholeheartedly praise and glorify You.

நீர் நல்லவர் சர்வ வல்லவர்
உம் இரக்கத்திற்கு முடிவே இல்லை
You are good, Almighty One,
Your mercy has no end,

உம் அன்பிற்கு அளவே இல்லை
அவை காலைதோறும் புதிதாயிருக்கும்
Your love has no measure,
They are new every morning.

மெய்யாக எங்களது
பாடுகளை ஏற்றுக்கொண்டு
துக்கங்களை சுமந்து கொண்டீர் ஐயா
Truly, You carried our burdens
And bore our sorrows, Lord.

எங்களுக்கு சமாதானம்
உண்டு பண்ணும் தண்டனையோ
உம்மேலே விழுந்ததையா ஐயா
The punishment that brought us peace
Fell upon You, Lord.

சாபமான முள்முடியை
தலைமேலே சுமந்து கொண்டு
சிலுவையிலே வெற்றி சிறந்தீர் ஐயா
You bore the cursed crown of thorns upon Your head,
And triumphed on the cross, Lord.

எங்களது மீறுதலால்
காயப்பட்டீர் நொறுக்கப்பட்டீர்
தழும்புகளால் சுகமானோம் உந்தன்
Because of our transgressions,
You were wounded and crushed,
By Your stripes we are healed.

தேடிவந்த மனிதர்களின்
தேவைகளை அறிந்தவராய்
தினம் தினம் அற்புதம் செய்தீர் ஐயா
You know the needs of the people
Who came seeking You,
And daily You performed miracles, Lord.

மனதுருகும் தெய்வமே இயேசய்யா மனதாரத் துதிப்பேன் ஸ்தோத்தரிப்பேன் O tender-hearted God, Jesus, I will wholeheartedly praise and glorify You. நீர் நல்லவர் சர்வ வல்லவர் உம் இரக்கத்திற்கு முடிவே இல்லை You are good, Almighty One, Your mercy has no end, உம் அன்பிற்கு அளவே இல்லை அவை காலைதோறும் புதிதாயிருக்கும் Your love has no measure, They are new every morning. மெய்யாக எங்களது பாடுகளை ஏற்றுக்கொண்டு துக்கங்களை சுமந்து கொண்டீர் ஐயா Truly, You carried our burdens And bore our sorrows, Lord. எங்களுக்கு சமாதானம் உண்டு பண்ணும் தண்டனையோ உம்மேலே விழுந்ததையா ஐயா The punishment that brought us peace Fell upon You, Lord. சாபமான முள்முடியை தலைமேலே சுமந்து கொண்டு சிலுவையிலே வெற்றி சிறந்தீர் ஐயா You bore the cursed crown of thorns upon Your head, And triumphed on the cross, Lord. எங்களது மீறுதலால் காயப்பட்டீர் நொறுக்கப்பட்டீர் தழும்புகளால் சுகமானோம் உந்தன் Because of our transgressions, You were wounded and crushed, By Your stripes we are healed. தேடிவந்த மனிதர்களின் தேவைகளை அறிந்தவராய் தினம் தினம் அற்புதம் செய்தீர் ஐயா You know the needs of the people Who came seeking You, And daily You performed miracles, Lord.