Pongi Pongi Ezhavendum Jeeva Thanneere
Oori Oori Perugidanum Ootru Thanneere

Jeevan Tharum Nadhiye Deva Aaviye

Aaviyaanavare Aatralaanavare
Vatraadha Neeroottaai Oori Perugidanum
Oorenkum Paravidanum Naadenkum Paainthidanum

Iratchippin Aazhkinaru Engal Irudhayangale
Thandaautham Adhai Kondu Thondugirom Kinaru
Thiruvasana Man Vettiyaal Man Agatti Thooreduppom

En Idhaya Aalayathil Ulaavi Mahizhginteer
Uyirpiththu Pudhithaakki Urchaagapaduthugireer
Yevugureer Thoondugireer Sevai Seiya Ezhuppugireer

Therinthedutheer Kidhiyonai Vallamaiyaal Aatkondeer
Ekkaalam Oodha Seidhu Ethirigal Mel Jeyam Thantheer
Bayam Niraintha Kithiyonai Por Veeranaai Uruvaakkineer

Pongi Pongi Ezhavendum Jeeva Thanneere Oori Oori Perugidanum Ootru Thanneere Jeevan Tharum Nadhiye Deva Aaviye Aaviyaanavare Aatralaanavare Vatraadha Neeroottaai Oori Perugidanum Oorenkum Paravidanum Naadenkum Paainthidanum Iratchippin Aazhkinaru Engal Irudhayangale Thandaautham Adhai Kondu Thondugirom Kinaru Thiruvasana Man Vettiyaal Man Agatti Thooreduppom En Idhaya Aalayathil Ulaavi Mahizhginteer Uyirpiththu Pudhithaakki Urchaagapaduthugireer Yevugureer Thoondugireer Sevai Seiya Ezhuppugireer Therinthedutheer Kidhiyonai Vallamaiyaal Aatkondeer Ekkaalam Oodha Seidhu Ethirigal Mel Jeyam Thantheer Bayam Niraintha Kithiyonai Por Veeranaai Uruvaakkineer

பொங்கி பொங்கி எழ வேண்டும் ஜீவத் தண்ணீரே
ஊறி ஊறி பெருகிடனும் ஊற்றுத்தண்ணீரே
Pongi Pongi Ezha Vendum Jeeva Thanneere
Oori Oori Perugidanum Ootru Thanneere

ஜீவன் தரும் நதியே தேவ ஆவியே
Jeevan Tharum Nadhiye Deva Aaviye

ஆவியானவரே ஆற்றலானவரே
வற்றாத நீரூற்றாய் ஊறி பெருகிடனும்
ஊரெங்கும் பரவிடனும் நாடெங்கும் பாய்ந்திடனும்
Aaviyaanavare Aatralaanavare
Vatraadha Neeroottaai Oori Perugidanum
Oorenkum Paravidanum Naadenkum Paainthidanum

இரட்சிப்பின் ஆழ்கிணறு எங்கள் இதயங்களே
தண்டாயுதம் அதை கொண்டு தோண்டுகிறோம் கிணறு
திருவசன மண்வெட்டியால் மண் அகற்றி தூரெடுப்போம்
Iratchippin Aazhkinaru Engal Irudhayangale
Thandaautham Adhai Kondu Thondugirom Kinaru
Thiruvasana Man Vettiyaal Man Agatti Thooreduppom

என் இதய ஆலயத்தில் உலாவி மகிழ்கின்றீர்
உயிர்ப்பித்து புதிதாக்கி உற்சாகப்படுத்துகிறீர்
ஏவுகிறீர் தூண்டுகிறீர் சேவை செய்ய எழுப்புகிறீர்
En Idhaya Aalayathil Ulaavi Mahizhginteer
Uyirpiththu Pudhithaakki Urchaagapaduthugireer
Yevugureer Thoondugireer Sevai Seiya Ezhuppugireer

தெரிந்தெடுத்தீர் கிதியோனை வல்லமையால் ஆட்கொண்டீர்
எக்காளம் ஊதச் செய்து எதிரிகள் மேல் ஜெயம் தந்தீர்
பயம் நிறைந்த கிதியோனை போர் வீரனாய் உருவாக்கினீர்
Therinthedutheer Kidhiyonai Vallamaiyaal Aatkondeer
Ekkaalam Oodha Seidhu Ethirigal Mel Jeyam Thantheer
Bayam Niraintha Kithiyonai Por Veeranaai Uruvaakkinee

பொங்கி பொங்கி எழ வேண்டும் ஜீவத் தண்ணீரே ஊறி ஊறி பெருகிடனும் ஊற்றுத்தண்ணீரே Pongi Pongi Ezha Vendum Jeeva Thanneere Oori Oori Perugidanum Ootru Thanneere ஜீவன் தரும் நதியே தேவ ஆவியே Jeevan Tharum Nadhiye Deva Aaviye ஆவியானவரே ஆற்றலானவரே வற்றாத நீரூற்றாய் ஊறி பெருகிடனும் ஊரெங்கும் பரவிடனும் நாடெங்கும் பாய்ந்திடனும் Aaviyaanavare Aatralaanavare Vatraadha Neeroottaai Oori Perugidanum Oorenkum Paravidanum Naadenkum Paainthidanum இரட்சிப்பின் ஆழ்கிணறு எங்கள் இதயங்களே தண்டாயுதம் அதை கொண்டு தோண்டுகிறோம் கிணறு திருவசன மண்வெட்டியால் மண் அகற்றி தூரெடுப்போம் Iratchippin Aazhkinaru Engal Irudhayangale Thandaautham Adhai Kondu Thondugirom Kinaru Thiruvasana Man Vettiyaal Man Agatti Thooreduppom என் இதய ஆலயத்தில் உலாவி மகிழ்கின்றீர் உயிர்ப்பித்து புதிதாக்கி உற்சாகப்படுத்துகிறீர் ஏவுகிறீர் தூண்டுகிறீர் சேவை செய்ய எழுப்புகிறீர் En Idhaya Aalayathil Ulaavi Mahizhginteer Uyirpiththu Pudhithaakki Urchaagapaduthugireer Yevugureer Thoondugireer Sevai Seiya Ezhuppugireer தெரிந்தெடுத்தீர் கிதியோனை வல்லமையால் ஆட்கொண்டீர் எக்காளம் ஊதச் செய்து எதிரிகள் மேல் ஜெயம் தந்தீர் பயம் நிறைந்த கிதியோனை போர் வீரனாய் உருவாக்கினீர் Therinthedutheer Kidhiyonai Vallamaiyaal Aatkondeer Ekkaalam Oodha Seidhu Ethirigal Mel Jeyam Thantheer Bayam Niraintha Kithiyonai Por Veeranaai Uruvaakkinee

பொங்கி பொங்கி எழ வேண்டும் ஜீவத் தண்ணீரே
ஊறி ஊறி பெருகிடனும் ஊற்றுத்தண்ணீரே
Living water, rise up and overflow;
spring water, gush forth and increase.

ஜீவன் தரும் நதியே தேவ ஆவியே
O River that gives life—Holy Spirit of God.

ஆவியானவரே ஆற்றலானவரே
வற்றாத நீரூற்றாய் ஊறி பெருகிடனும்
ஊரெங்கும் பரவிடனும் நாடெங்கும் பாய்ந்திடனும்
Holy Spirit, powerful One,
as an unfailing fountain, overflow and increase—
spread through every town, flow across every nation.

இரட்சிப்பின் ஆழ்கிணறு எங்கள் இதயங்களே
தண்டாயுதம் அதை கொண்டு தோண்டுகிறோம் கிணறு
திருவசன மண்வெட்டியால் மண் அகற்றி தூரெடுப்போம்
Our hearts are deep wells of salvation—
with the Cross as our tool, we dig the well,
and with the shovel of Scripture, we remove the dirt.

என் இதய ஆலயத்தில் உலாவி மகிழ்கின்றீர்
உயிர்ப்பித்து புதிதாக்கி உற்சாகப்படுத்துகிறீர்
ஏவுகிறீர் தூண்டுகிறீர் சேவை செய்ய எழுப்புகிறீர்
In the temple of my heart, You walk and rejoice;
You revive, renew, and strengthen me—
You send, stir, and raise me to serve.

தெரிந்தெடுத்தீர் கிதியோனை வல்லமையால் ஆட்கொண்டீர்
எக்காளம் ஊதச் செய்து எதிரிகள் மேல் ஜெயம் தந்தீர்
பயம் நிறைந்த கிதியோனை போர் வீரனாய் உருவாக்கினீர்
You chose Gideon and empowered him;
You made him blow the trumpet and gave victory over enemies—
You transformed fearful Gideon into a mighty warrior.

பொங்கி பொங்கி எழ வேண்டும் ஜீவத் தண்ணீரே ஊறி ஊறி பெருகிடனும் ஊற்றுத்தண்ணீரே Living water, rise up and overflow; spring water, gush forth and increase. ஜீவன் தரும் நதியே தேவ ஆவியே O River that gives life—Holy Spirit of God. ஆவியானவரே ஆற்றலானவரே வற்றாத நீரூற்றாய் ஊறி பெருகிடனும் ஊரெங்கும் பரவிடனும் நாடெங்கும் பாய்ந்திடனும் Holy Spirit, powerful One, as an unfailing fountain, overflow and increase— spread through every town, flow across every nation. இரட்சிப்பின் ஆழ்கிணறு எங்கள் இதயங்களே தண்டாயுதம் அதை கொண்டு தோண்டுகிறோம் கிணறு திருவசன மண்வெட்டியால் மண் அகற்றி தூரெடுப்போம் Our hearts are deep wells of salvation— with the Cross as our tool, we dig the well, and with the shovel of Scripture, we remove the dirt. என் இதய ஆலயத்தில் உலாவி மகிழ்கின்றீர் உயிர்ப்பித்து புதிதாக்கி உற்சாகப்படுத்துகிறீர் ஏவுகிறீர் தூண்டுகிறீர் சேவை செய்ய எழுப்புகிறீர் In the temple of my heart, You walk and rejoice; You revive, renew, and strengthen me— You send, stir, and raise me to serve. தெரிந்தெடுத்தீர் கிதியோனை வல்லமையால் ஆட்கொண்டீர் எக்காளம் ஊதச் செய்து எதிரிகள் மேல் ஜெயம் தந்தீர் பயம் நிறைந்த கிதியோனை போர் வீரனாய் உருவாக்கினீர் You chose Gideon and empowered him; You made him blow the trumpet and gave victory over enemies— You transformed fearful Gideon into a mighty warrior.