Raajaavaagiya en Devan ae
Ummai naan uyarththugindren
Um thirunaamam eppozhudhum

Endrenndraikkum sthoththarippen
Naalthoormum naan poattruven
Endrenndum sthoththarippen

Migavum periyavar thudhikku paaththirar
Thudhigal in maththiyil vaasam seipavar
Thudhi umakke kanam umakke
Maghimaa umakke endrenndraikkum

Umakke – sthoththiram
Uyirulla naalnellaam

Ellaar melum thayavullavar
Ellaarukkum nanmai seipavar
Um kiryaigal ellaam ummaith thudhikkum
Parisuththavaangal sthoththaripparkaL

Nokkip paarkkindra anivarukkum
Etra velaiyil unavazhikkindreer – neer
Kaiyai viriththu sakala uyirkal in
Viruppangalai niraivetrikkindreer – um

Vazhigalil ellaam neethiyullavar
Kiryaigal in mel kirubaiyullavar
Nambi koopidum anivarukkum
Arugil irukkindreer aravanikkindreer

Anbukoor kindra anivar in mel
Kankaanippai irukkindreer
Bayandhu nadakkindra um pillaiyarkal in
Vaanjchakalai niraivetrikkindreer

Thadukki vizhugira yaavaraayum
Thaangi thaangi nadaththugindreer
Thaazhthappatta anivaraiyum
Thookki uyarththil niruththugindreer

Raajaavaagiya en Devan ae Ummai naan uyarththugindren Um thirunaamam eppozhudhum Endrenndraikkum sthoththarippen Naalthoormum naan poattruven Endrenndum sthoththarippen Migavum periyavar thudhikku paaththirar Thudhigal in maththiyil vaasam seipavar Thudhi umakke kanam umakke Maghimaa umakke endrenndraikkum Umakke – sthoththiram Uyirulla naalnellaam Ellaar melum thayavullavar Ellaarukkum nanmai seipavar Um kiryaigal ellaam ummaith thudhikkum Parisuththavaangal sthoththaripparkaL Nokkip paarkkindra anivarukkum Etra velaiyil unavazhikkindreer – neer Kaiyai viriththu sakala uyirkal in Viruppangalai niraivetrikkindreer – um Vazhigalil ellaam neethiyullavar Kiryaigal in mel kirubaiyullavar Nambi koopidum anivarukkum Arugil irukkindreer aravanikkindreer Anbukoor kindra anivar in mel Kankaanippai irukkindreer Bayandhu nadakkindra um pillaiyarkal in Vaanjchakalai niraivetrikkindreer Thadukki vizhugira yaavaraayum Thaangi thaangi nadaththugindreer Thaazhthappatta anivaraiyum Thookki uyarththil niruththugindreer

இராஜாவாகிய என் தேவனே
உம்மை நான் உயர்த்துகிறேன்
Raajaavaagi En Dhevan
Ummai Naan Uyarththugiren

உம் திருநாமம் எப்பொழுதும்
என்றென்றைக்கும் ஸ்தோத்தரிப்பேன்
Um Thirunaamam Eppozhudhum
Endrendrum Stoththarippen

நாள்தோறும் நான் போற்றுவேன்
என்றென்றும் ஸ்தோத்தரிப்பேன்
Naalthorum Naan Potruven
Endrendrum Stoththarippen

மிகவும் பெரியவர் துதிக்குப் பாத்திரர்
துதிகளின் மத்தியில் வாசம் செய்பவர்
Migavum Periyavar Thudikku Paaththirar
Thudhigalil Maththiyil Vaasam Seipavar

துதி உமக்கே கனம் உமக்கே
மகிமை உமக்கே என்றென்றைக்கும்
Thudhi Umakke Kanam Umakke
Magimai Umakke Endrendrum

உமக்கே – ஸ்தோத்திரம்
உயிருள்ள நாளெல்லாம்
Umakke – Stoththiram
Uyirulla Naalellam

எல்லார் மேலும் தயவுள்ளவர்
எல்லாருக்கும் நன்மை செய்பவர்
Ellaarkum Melum Thayavullavar
Ellaarkkum Nanmai Seipavar

உம் கிரியைகள் எல்லாம் உம்மைத் துதிக்கும்
பரிசுத்தவான்கள் ஸ்தோத்தரிப்பார்கள்
Um Kriyaigal Ellaam Ummai Thuthikkum
Parisuththavaangal Stoththarippaar

நோக்கிப் பார்க்கின்ற அனைவருக்கும்
ஏற்ற வேளையில் உணவளிக்கின்றீர் – நீர்
Nokki Paarkkindra Anavarkkum
Etra Velaigalil Unavalikkindrir – Neer

கையை விரித்து சகல உயிர்களின்
விருப்பங்களை நிறைவேற்றுகிறீர் – உம்
Kaiyai Viriththu Sakala Uyirgalin
Viruppangkalai Niraivetrugireer – Um

வழிகளிலெல்லாம் நீதியுள்ளவர்
கிரியைகளின் மேல் கிருபையுள்ளவர்
Vazhigalilellam Neethiyullavar
Kriyaigalil Mel Kirubaiyullavar

நம்பி கூப்பிடும் அனைவருக்கும்
அருகில் இருக்கின்றீர் அரவணைக்கின்றீர்
Nambi Kooppidum Anavarkkum
Arugil Irukkireer Aravanakkireer

அன்புகூர்கின்ற அனைவரின் மேல்
கண்காணிப்பாய் இருக்கின்றீர்
Anbugoor Kindra Anavarin Mel
Kankaanippai Irukkireer

பயந்து நடக்கின்ற உம் பிள்ளைகளின்
வாஞ்சைகளை நிறைவேற்றுகின்றீர்
Bayandhu Nadakkindra Um Pillagalin
Vaanchakalai Niraivetrugireer

தடுக்கி விழுகிற யாவரையும்
தாங்கி தாங்கி நடத்துகிறீர்
Thadukki Vizhugira Yaavaraiyum
Thaangi Thaangi Nadaththugireer

தாழ்த்தப்பட்ட அனைவரையும்
தூக்கி உயரத்தில் நிறுத்துகிறீர்
Thaazhthappatta Anavarkkum
Thookki Uyarththil Niruththugireer

இராஜாவாகிய என் தேவனே உம்மை நான் உயர்த்துகிறேன் Raajaavaagi En Dhevan Ummai Naan Uyarththugiren உம் திருநாமம் எப்பொழுதும் என்றென்றைக்கும் ஸ்தோத்தரிப்பேன் Um Thirunaamam Eppozhudhum Endrendrum Stoththarippen நாள்தோறும் நான் போற்றுவேன் என்றென்றும் ஸ்தோத்தரிப்பேன் Naalthorum Naan Potruven Endrendrum Stoththarippen மிகவும் பெரியவர் துதிக்குப் பாத்திரர் துதிகளின் மத்தியில் வாசம் செய்பவர் Migavum Periyavar Thudikku Paaththirar Thudhigalil Maththiyil Vaasam Seipavar துதி உமக்கே கனம் உமக்கே மகிமை உமக்கே என்றென்றைக்கும் Thudhi Umakke Kanam Umakke Magimai Umakke Endrendrum உமக்கே – ஸ்தோத்திரம் உயிருள்ள நாளெல்லாம் Umakke – Stoththiram Uyirulla Naalellam எல்லார் மேலும் தயவுள்ளவர் எல்லாருக்கும் நன்மை செய்பவர் Ellaarkum Melum Thayavullavar Ellaarkkum Nanmai Seipavar உம் கிரியைகள் எல்லாம் உம்மைத் துதிக்கும் பரிசுத்தவான்கள் ஸ்தோத்தரிப்பார்கள் Um Kriyaigal Ellaam Ummai Thuthikkum Parisuththavaangal Stoththarippaar நோக்கிப் பார்க்கின்ற அனைவருக்கும் ஏற்ற வேளையில் உணவளிக்கின்றீர் – நீர் Nokki Paarkkindra Anavarkkum Etra Velaigalil Unavalikkindrir – Neer கையை விரித்து சகல உயிர்களின் விருப்பங்களை நிறைவேற்றுகிறீர் – உம் Kaiyai Viriththu Sakala Uyirgalin Viruppangkalai Niraivetrugireer – Um வழிகளிலெல்லாம் நீதியுள்ளவர் கிரியைகளின் மேல் கிருபையுள்ளவர் Vazhigalilellam Neethiyullavar Kriyaigalil Mel Kirubaiyullavar நம்பி கூப்பிடும் அனைவருக்கும் அருகில் இருக்கின்றீர் அரவணைக்கின்றீர் Nambi Kooppidum Anavarkkum Arugil Irukkireer Aravanakkireer அன்புகூர்கின்ற அனைவரின் மேல் கண்காணிப்பாய் இருக்கின்றீர் Anbugoor Kindra Anavarin Mel Kankaanippai Irukkireer பயந்து நடக்கின்ற உம் பிள்ளைகளின் வாஞ்சைகளை நிறைவேற்றுகின்றீர் Bayandhu Nadakkindra Um Pillagalin Vaanchakalai Niraivetrugireer தடுக்கி விழுகிற யாவரையும் தாங்கி தாங்கி நடத்துகிறீர் Thadukki Vizhugira Yaavaraiyum Thaangi Thaangi Nadaththugireer தாழ்த்தப்பட்ட அனைவரையும் தூக்கி உயரத்தில் நிறுத்துகிறீர் Thaazhthappatta Anavarkkum Thookki Uyarththil Niruththugireer

இராஜாவாகிய என் தேவனே
உம்மை நான் உயர்த்துகிறேன்
My God, Who Is King
I Will Exalt You

உம் திருநாமம் எப்பொழுதும்
என்றென்றைக்கும் ஸ்தோத்தரிப்பேன்
Your Holy Name Always
I Will Praise Forever

நாள்தோறும் நான் போற்றுவேன்
என்றென்றும் ஸ்தோத்தரிப்பேன்
Every Day I Will Glorify You
Forever I Will Praise

மிகவும் பெரியவர் துதிக்குப் பாத்திரர்
துதிகளின் மத்தியில் வாசம் செய்பவர்
Most Great, Worthy Of Praise
Dwelling Among Praises

துதி உமக்கே கனம் உமக்கே
மகிமை உமக்கே என்றென்றைக்கும்
Praise Is Due To You
Glory Belongs To You Forever

உமக்கே – ஸ்தோத்திரம்
உயிருள்ள நாளெல்லாம்
To You – All Praise
Every Day Of Life

எல்லார் மேலும் தயவுள்ளவர்
எல்லாருக்கும் நன்மை செய்பவர்
Merciful To All
Doing Good To Everyone

உம் கிரியைகள் எல்லாம் உம்மைத் துதிக்கும்
பரிசுத்தவான்கள் ஸ்தோத்தரிப்பார்கள்
All Your Works Praise You
Holy Angels Will Praise

நோக்கிப் பார்க்கின்ற அனைவருக்கும்
ஏற்ற வேளையில் உணவளிக்கின்றீர் – நீர்
Providing Food At The Right Time
For Everyone Who Looks To You

கையை விரித்து சகல உயிர்களின்
விருப்பங்களை நிறைவேற்றுகிறீர் – உம்
You Stretch Out Your Hand
And Fulfill All Desires – Yours

வழிகளிலெல்லாம் நீதியுள்ளவர்
கிரியைகளின் மேல் கிருபையுள்ளவர்
Righteous In All Ways
Gracious Over All Works

நம்பி கூப்பிடும் அனைவருக்கும்
அருகில் இருக்கின்றீர் அரவணைக்கின்றீர்
You Are Near And Embrace
All Who Cry To You

அன்புகூர்கின்ற அனைவரின் மேல்
கண்காணிப்பாய் இருக்கின்றீர்
Looking After All Who Are Loved
You Watch Over

பயந்து நடக்கின்ற உம் பிள்ளைகளின்
வாஞ்சைகளை நிறைவேற்றுகின்றீர்
You Fulfill The Desires
Of Your Children Who Walk In Fear

தடுக்கி விழுகிற யாவரையும்
தாங்கி தாங்கி நடத்துகிறீர்
You Lift Up Those Who Fall
And Guide Them

தாழ்த்தப்பட்ட அனைவரையும்
தூக்கி உயரத்தில் நிறுத்துகிறீர்
You Raise The Humble
And Set Them On High

இராஜாவாகிய என் தேவனே உம்மை நான் உயர்த்துகிறேன் My God, Who Is King I Will Exalt You உம் திருநாமம் எப்பொழுதும் என்றென்றைக்கும் ஸ்தோத்தரிப்பேன் Your Holy Name Always I Will Praise Forever நாள்தோறும் நான் போற்றுவேன் என்றென்றும் ஸ்தோத்தரிப்பேன் Every Day I Will Glorify You Forever I Will Praise மிகவும் பெரியவர் துதிக்குப் பாத்திரர் துதிகளின் மத்தியில் வாசம் செய்பவர் Most Great, Worthy Of Praise Dwelling Among Praises துதி உமக்கே கனம் உமக்கே மகிமை உமக்கே என்றென்றைக்கும் Praise Is Due To You Glory Belongs To You Forever உமக்கே – ஸ்தோத்திரம் உயிருள்ள நாளெல்லாம் To You – All Praise Every Day Of Life எல்லார் மேலும் தயவுள்ளவர் எல்லாருக்கும் நன்மை செய்பவர் Merciful To All Doing Good To Everyone உம் கிரியைகள் எல்லாம் உம்மைத் துதிக்கும் பரிசுத்தவான்கள் ஸ்தோத்தரிப்பார்கள் All Your Works Praise You Holy Angels Will Praise நோக்கிப் பார்க்கின்ற அனைவருக்கும் ஏற்ற வேளையில் உணவளிக்கின்றீர் – நீர் Providing Food At The Right Time For Everyone Who Looks To You கையை விரித்து சகல உயிர்களின் விருப்பங்களை நிறைவேற்றுகிறீர் – உம் You Stretch Out Your Hand And Fulfill All Desires – Yours வழிகளிலெல்லாம் நீதியுள்ளவர் கிரியைகளின் மேல் கிருபையுள்ளவர் Righteous In All Ways Gracious Over All Works நம்பி கூப்பிடும் அனைவருக்கும் அருகில் இருக்கின்றீர் அரவணைக்கின்றீர் You Are Near And Embrace All Who Cry To You அன்புகூர்கின்ற அனைவரின் மேல் கண்காணிப்பாய் இருக்கின்றீர் Looking After All Who Are Loved You Watch Over பயந்து நடக்கின்ற உம் பிள்ளைகளின் வாஞ்சைகளை நிறைவேற்றுகின்றீர் You Fulfill The Desires Of Your Children Who Walk In Fear தடுக்கி விழுகிற யாவரையும் தாங்கி தாங்கி நடத்துகிறீர் You Lift Up Those Who Fall And Guide Them தாழ்த்தப்பட்ட அனைவரையும் தூக்கி உயரத்தில் நிறுத்துகிறீர் You Raise The Humble And Set Them On High