sornthu pokaathae manamae
sornthu pokaathae (poraada)

kanndunnai alaiththa thaevan kaividuvaaro

vaakkaliththa thaevanai nee
paatik konndaadu
ookkamaana aavi unnai
thaanga mantadu

thunpangal thollaikal unnai
soolnthu konndaalum
anpar unnai thaettum naeram
aananthamallo

sothanaikalai sakippon
paakkiyavaanallo
jeeva kireedam soodum naeram enna paerinpam

sornthu pokaathae manamae sornthu pokaathae (poraada) kanndunnai alaiththa thaevan kaividuvaaro vaakkaliththa thaevanai nee paatik konndaadu ookkamaana aavi unnai thaanga mantadu thunpangal thollaikal unnai soolnthu konndaalum anpar unnai thaettum naeram aananthamallo sothanaikalai sakippon paakkiyavaanallo jeeva kireedam soodum naeram enna paerinpam

சோர்ந்து போகாதே மனமே
சோர்ந்து போகாதே (போராட)
Sōrndhu pōgādhē manamē
Sōrndhu pōgādhē (Pōrāḍa)

கண்டுன்னை அழைத்த தேவன் கைவிடுவாரோ
Kaṇḍunnai azhaitha Dhevan kaividuvarō

வாக்களித்த தேவனை நீ
பாடிக் கொண்டாடு
ஊக்கமான ஆவி உன்னை
தாங்க மன்றாடு
Vāgkalitha Dhevanai nī
Pādik kondāḍu
Ūkkamāna āvi unnai
Thānga manrāḍu

துன்பங்கள் தொல்லைகள் உன்னை
சூழ்ந்து கொண்டாலும்
அன்பர் உன்னை தேற்றும் நேரம்
ஆனந்தமல்லோ
Thunbangal thollaihal unnai
Soozhndhu kondālum
Anbar unnai thērrum nēram
Ānandhamallō

சோதனைகளை சகிப்போன்
பாக்கியவானல்லோ
ஜீவ கிரீடம் சூடும் நேரம் என்ன பேரின்பம்
Sodhanaigalai sakippōn
Pākkiyavānallō
Jīva krīḍam sūdum nēram enna pērinbam

சோர்ந்து போகாதே மனமே சோர்ந்து போகாதே (போராட) Sōrndhu pōgādhē manamē Sōrndhu pōgādhē (Pōrāḍa) கண்டுன்னை அழைத்த தேவன் கைவிடுவாரோ Kaṇḍunnai azhaitha Dhevan kaividuvarō வாக்களித்த தேவனை நீ பாடிக் கொண்டாடு ஊக்கமான ஆவி உன்னை தாங்க மன்றாடு Vāgkalitha Dhevanai nī Pādik kondāḍu Ūkkamāna āvi unnai Thānga manrāḍu துன்பங்கள் தொல்லைகள் உன்னை சூழ்ந்து கொண்டாலும் அன்பர் உன்னை தேற்றும் நேரம் ஆனந்தமல்லோ Thunbangal thollaihal unnai Soozhndhu kondālum Anbar unnai thērrum nēram Ānandhamallō சோதனைகளை சகிப்போன் பாக்கியவானல்லோ ஜீவ கிரீடம் சூடும் நேரம் என்ன பேரின்பம் Sodhanaigalai sakippōn Pākkiyavānallō Jīva krīḍam sūdum nēram enna pērinbam

சோர்ந்து போகாதே மனமே
சோர்ந்து போகாதே (போராட)
Do not be discouraged, my soul,
Do not be discouraged (fight on).

கண்டுன்னை அழைத்த தேவன் கைவிடுவாரோ
Will the God who called you see you and abandon you?

வாக்களித்த தேவனை நீ
பாடிக் கொண்டாடு
ஊக்கமான ஆவி உன்னை
தாங்க மன்றாடு
Praise the Lord you have chosen,
Sing continuously.
The encouraging Spirit
Will uphold and strengthen you.

துன்பங்கள் தொல்லைகள் உன்னை
சூழ்ந்து கொண்டாலும்
அன்பர் உன்னை தேற்றும் நேரம்
ஆனந்தமல்லோ
Even when troubles and trials surround you,
The time when the Beloved examines you
Is truly a time of joy.

சோதனைகளை சகிப்போன்
பாக்கியவானல்லோ
ஜீவ கிரீடம் சூடும் நேரம் என்ன பேரின்பம்
Is he not fortunate who endures temptations?
What joy it will be
When the crown of life is placed upon him!

சோர்ந்து போகாதே மனமே சோர்ந்து போகாதே (போராட) Do not be discouraged, my soul, Do not be discouraged (fight on). கண்டுன்னை அழைத்த தேவன் கைவிடுவாரோ Will the God who called you see you and abandon you? வாக்களித்த தேவனை நீ பாடிக் கொண்டாடு ஊக்கமான ஆவி உன்னை தாங்க மன்றாடு Praise the Lord you have chosen, Sing continuously. The encouraging Spirit Will uphold and strengthen you. துன்பங்கள் தொல்லைகள் உன்னை சூழ்ந்து கொண்டாலும் அன்பர் உன்னை தேற்றும் நேரம் ஆனந்தமல்லோ Even when troubles and trials surround you, The time when the Beloved examines you Is truly a time of joy. சோதனைகளை சகிப்போன் பாக்கியவானல்லோ ஜீவ கிரீடம் சூடும் நேரம் என்ன பேரின்பம் Is he not fortunate who endures temptations? What joy it will be When the crown of life is placed upon him!