thuthi thuthi en maname
thuthikalil unnatharai
avar naalthorum seyyum
nanmaikalai ninaiththu
paadith thuthi en maname (2)

annaiyaip pola avar
ennai aravanaiththu aarriduvar
avar anpulla maarpathanil
inpamaaka ilaipparuven

...thuthi thuthi

kashtangkal vanthidave
nalla karththaraam thunai avare
thushta ethirikal natuvil avar
nalla panthi aayaththam seyvar

...thuthi thuthi

parangkal amizhththinaalum
thira viyathiyaal kalangkinaalum
avar kaayaththin thazhumpukalaal
viyathi thanai vilakkiduvar

...thuthi thuthi

singkamo viriyan paampo
pala singkamo valu sarppamo
athan thalaiyathai nasukkidave
pelanathai tharupavare

...thuthi thuthi

thuthi thuthi en maname thuthikalil unnatharai avar naalthorum seyyum nanmaikalai ninaiththu paadith thuthi en maname (2) annaiyaip pola avar ennai aravanaiththu aarriduvar avar anpulla maarpathanil inpamaaka ilaipparuven ...thuthi thuthi kashtangkal vanthidave nalla karththaraam thunai avare thushta ethirikal natuvil avar nalla panthi aayaththam seyvar ...thuthi thuthi parangkal amizhththinaalum thira viyathiyaal kalangkinaalum avar kaayaththin thazhumpukalaal viyathi thanai vilakkiduvar ...thuthi thuthi singkamo viriyan paampo pala singkamo valu sarppamo athan thalaiyathai nasukkidave pelanathai tharupavare ...thuthi thuthi

துதி துதி என் மனமே
துதிகளில் உன்னதரை
Thuthi thuthi en maname
Thuthigalil unnatharai

அவர் நாள்தோறும் செய்யும்
நன்மைகளை நினைத்து
Avar naalthorum seyyum
Nanmaigalai ninaiththu

பாடித் துதி என் மனமே
Paadi thuthi en maname

அன்னையைப் போல அவர்
என்னை அரவணைத்தாற்றிடுவார்
Annaiyai pola avar
Ennai aravanaiththu aattriduvaar

அவர் அன்புள்ள மார்பதனில்
இன்பமாக இளைப்பாறுவேன் – நான்
Avar anbu ulla maarbadhanil
Inbamaaga ilaippaaruven – naan

கஷ்டங்கள் வந்திடவே
நல்ல கர்த்தராம் துணை அவரே
Kashtangal vandhidave
Nalla Kartharaam thunai avare

துஷ்ட எதிரிகள் நடுவிலவர்
நல்ல பந்தி ஆயத்தம் செய்வார்
Thushta ethirigal naduvil avar
Nalla pandhi aayatham seivaar

பாரங்கள் அமிழ்த்தினாலும்
தீரா வியாதியால் கலங்கினாலும்
Paarangal amizhthinaalum
Theeraa viyaadhiyal kalanginaalum

அவர் காயத்தின் தழும்புகளால்
வியாதி தனை விலக்கிடுவார்
Avar kaayaththin thazhumbugalal
Viyaadhi thanai vilakkiduvaar

சிங்கமோ விரியன் பாம்போ
பால சிங்கமோ வலு சர்ப்பமோ
Singamo viriyan paambo
Paala singamo valu sarppamo

அதன் தலையதை நசுக்கிடவே
பெலனதை தருபவரே
Adhan thalaiyadhai nasukkidave
Belanathai tharubavare

துதி துதி என் மனமே துதிகளில் உன்னதரை Thuthi thuthi en maname Thuthigalil unnatharai அவர் நாள்தோறும் செய்யும் நன்மைகளை நினைத்து Avar naalthorum seyyum Nanmaigalai ninaiththu பாடித் துதி என் மனமே Paadi thuthi en maname அன்னையைப் போல அவர் என்னை அரவணைத்தாற்றிடுவார் Annaiyai pola avar Ennai aravanaiththu aattriduvaar அவர் அன்புள்ள மார்பதனில் இன்பமாக இளைப்பாறுவேன் – நான் Avar anbu ulla maarbadhanil Inbamaaga ilaippaaruven – naan கஷ்டங்கள் வந்திடவே நல்ல கர்த்தராம் துணை அவரே Kashtangal vandhidave Nalla Kartharaam thunai avare துஷ்ட எதிரிகள் நடுவிலவர் நல்ல பந்தி ஆயத்தம் செய்வார் Thushta ethirigal naduvil avar Nalla pandhi aayatham seivaar பாரங்கள் அமிழ்த்தினாலும் தீரா வியாதியால் கலங்கினாலும் Paarangal amizhthinaalum Theeraa viyaadhiyal kalanginaalum அவர் காயத்தின் தழும்புகளால் வியாதி தனை விலக்கிடுவார் Avar kaayaththin thazhumbugalal Viyaadhi thanai vilakkiduvaar சிங்கமோ விரியன் பாம்போ பால சிங்கமோ வலு சர்ப்பமோ Singamo viriyan paambo Paala singamo valu sarppamo அதன் தலையதை நசுக்கிடவே பெலனதை தருபவரே Adhan thalaiyadhai nasukkidave Belanathai tharubavare

துதி துதி என் மனமே
துதிகளில் உன்னதரை
Praise, praise O my soul
The Most High in all praises

அவர் நாள்தோறும் செய்யும்
நன்மைகளை நினைத்து
Remember the good things
He does every day

பாடித் துதி என் மனமே
Sing and praise O my soul
Sing and praise O my soul

அன்னையைப் போல அவர்
என்னை அரவணைத்தாற்றிடுவார்
Like a mother He
Embraces and comforts me

அவர் அன்புள்ள மார்பதனில்
இன்பமாக இளைப்பாறுவேன் – நான்
In His loving embrace
I will rest in peace

கஷ்டங்கள் வந்திடவே
நல்ல கர்த்தராம் துணை அவரே
When troubles come
The Lord is my helper

துஷ்ட எதிரிகள் நடுவிலவர்
நல்ல பந்தி ஆயத்தம் செய்வார்
Even among enemies
He prepares a feast for me

பாரங்கள் அமிழ்த்தினாலும்
தீரா வியாதியால் கலங்கினாலும்
Even when burdens overwhelm
Or sickness troubles me

அவர் காயத்தின் தழும்புகளால்
வியாதி தனை விலக்கிடுவார்
By His wounds
He removes all sickness

சிங்கமோ விரியன் பாம்போ
பால சிங்கமோ வலு சர்ப்பமோ
Lion or venomous serpent
Young lion or mighty serpent

அதன் தலையதை நசுக்கிடவே
பெலனதை தருபவரே
He gives me strength
To crush their heads

துதி துதி என் மனமே துதிகளில் உன்னதரை Praise, praise O my soul The Most High in all praises அவர் நாள்தோறும் செய்யும் நன்மைகளை நினைத்து Remember the good things He does every day பாடித் துதி என் மனமே Sing and praise O my soul Sing and praise O my soul அன்னையைப் போல அவர் என்னை அரவணைத்தாற்றிடுவார் Like a mother He Embraces and comforts me அவர் அன்புள்ள மார்பதனில் இன்பமாக இளைப்பாறுவேன் – நான் In His loving embrace I will rest in peace கஷ்டங்கள் வந்திடவே நல்ல கர்த்தராம் துணை அவரே When troubles come The Lord is my helper துஷ்ட எதிரிகள் நடுவிலவர் நல்ல பந்தி ஆயத்தம் செய்வார் Even among enemies He prepares a feast for me பாரங்கள் அமிழ்த்தினாலும் தீரா வியாதியால் கலங்கினாலும் Even when burdens overwhelm Or sickness troubles me அவர் காயத்தின் தழும்புகளால் வியாதி தனை விலக்கிடுவார் By His wounds He removes all sickness சிங்கமோ விரியன் பாம்போ பால சிங்கமோ வலு சர்ப்பமோ Lion or venomous serpent Young lion or mighty serpent அதன் தலையதை நசுக்கிடவே பெலனதை தருபவரே He gives me strength To crush their heads