Thuyarathil koopitten
Udhavikkaai katharinen
Azhugural kettiraiyaa
Kuninthu thookkineer
Periyavanaakkineer
Umathu karunyathaal

Kuninthu thookkineere
Periyavanaakkineere
Umathu karunyathaal
(Kuninthu thookkineere)

Enathu vilakku eriyach seydheer
Iravai pagalaakkineer
Erindhu kondiruppen
Eppothum umakkaai
En jeevan piriyum varai

Erindhu kondeyiruppen
Eppothume umakkaai
En jeevan piriyum varai
(Erindhu kondeyiruppen)

Naan nambum kedagam
Viduvikkum deivam
Neerthaan neerthaanayya

Thooyavar thooyavar
Thuthikkup paathirar
Aaruthal neerthaanayya

Thooyavar thooyavare
Thuthikkup paathirare
Aaruthal neerthaanayya
(Thooyavar thooyavare)

Senaikkul paayndhen
Unthan thayavaale
Mathilaith thaandiduven

Pugazhndhu paaduven
Ummaiye uyarthuven
Uyir vaazhum naatkalellaam

Pugazhndhu paadiduven
Ummaiye uyarthuven
Uyir vaazhum naatkalellaam
(Pugazhndhu paadiduven)

Thuyarathil koopitten Udhavikkaai katharinen Azhugural kettiraiyaa Kuninthu thookkineer Periyavanaakkineer Umathu karunyathaal Kuninthu thookkineere Periyavanaakkineere Umathu karunyathaal (Kuninthu thookkineere) Enathu vilakku eriyach seydheer Iravai pagalaakkineer Erindhu kondiruppen Eppothum umakkaai En jeevan piriyum varai Erindhu kondeyiruppen Eppothume umakkaai En jeevan piriyum varai (Erindhu kondeyiruppen) Naan nambum kedagam Viduvikkum deivam Neerthaan neerthaanayya Thooyavar thooyavar Thuthikkup paathirar Aaruthal neerthaanayya Thooyavar thooyavare Thuthikkup paathirare Aaruthal neerthaanayya (Thooyavar thooyavare) Senaikkul paayndhen Unthan thayavaale Mathilaith thaandiduven Pugazhndhu paaduven Ummaiye uyarthuven Uyir vaazhum naatkalellaam Pugazhndhu paadiduven Ummaiye uyarthuven Uyir vaazhum naatkalellaam (Pugazhndhu paadiduven)

துயரத்தில் கூப்பிட்டேன்
உதவிக்காய் கதறினேன்
Thuyarathil koopitten
Udhavikkaai katharinen

அழுகுரல் கேட்டிரையா
குனிந்து தூக்கினீர்
Azhugural kettiraiyaa
Kuninthu thookkineer

பெரியவனாக்கினீர்
உமது காருண்யத்தால்
Periyavanaakkineer
Umathu karunyathaal

குனிந்து தூக்கினீரே
பெரியவனாக்கினீரே
Kuninthu thookkineere
Periyavanaakkineere

உமது காருண்யத்தால்
(குனிந்து தூக்கினீரே)
Umathu karunyathaal
(Kuninthu thookkineere)

எனது விளக்கு எரியச் செய்தீர்
இரவை பகலாக்கினீர்
Enathu vilakku eriyach seydheer
Iravai pagalaakkineer

எரிந்து கொண்டிருப்பேன்
எப்போதும் உமக்காய்
Erindhu kondiruppen
Eppothum umakkaai

என் ஜீவன் பிரியும் வரை
En jeevan piriyum varai

எரிந்து கொண்டேயிருப்பேன்
எப்போதுமே உமக்காய்
Erindhu kondeyiruppen
Eppothume umakkaai

என் ஜீவன் பிரியும் வரை
(எரிந்து கொண்டேயிருப்பேன்)
En jeevan piriyum varai
(Erindhu kondeyiruppen)

நான் நம்பும் கேடகம்
விடுவிக்கும் தெய்வம்
Naan nambum kedagam
Viduvikkum deivam

நீர்தான் நீர்தானய்யா
Neerthaan neerthaanayya

தூயவர் தூயவர்
துதிக்குப் பாத்திரர்
Thooyavar thooyavar
Thuthikkup paathirar

ஆறுதல் நீர்தானய்யா
Aaruthal neerthaanayya

தூயவர் தூயவரே
துதிக்குப் பாத்திரரே
Thooyavar thooyavare
Thuthikkup paathirare

ஆறுதல் நீர்தானய்யா
(தூயவர் தூயவரே)
Aaruthal neerthaanayya
(Thooyavar thooyavare)

சேனைக்குள் பாய்ந்தேன்
உந்தன் தயவாலே
Senaikkul paayndhen
Unthan thayavaale

மதிலைத் தாண்டிடுவேன்
Mathilaith thaandiduven

புகழ்ந்து பாடுவேன்
உம்மையே உயர்த்துவேன்
Pugazhndhu paaduven
Ummaiye uyarthuven

உயிர் வாழும் நாட்களெல்லாம்
Uyir vaazhum naatkalellaam

புகழ்ந்து பாடிடுவேன்
உம்மையே உயர்த்துவேன்
Pugazhndhu paadiduven
Ummaiye uyarthuven

உயிர் வாழும் நாட்களெல்லாம்
(புகழ்ந்து பாடிடுவேன்)
Uyir vaazhum naatkalellaam
(Pugazhndhu paadiduven)

துயரத்தில் கூப்பிட்டேன் உதவிக்காய் கதறினேன் Thuyarathil koopitten Udhavikkaai katharinen அழுகுரல் கேட்டிரையா குனிந்து தூக்கினீர் Azhugural kettiraiyaa Kuninthu thookkineer பெரியவனாக்கினீர் உமது காருண்யத்தால் Periyavanaakkineer Umathu karunyathaal குனிந்து தூக்கினீரே பெரியவனாக்கினீரே Kuninthu thookkineere Periyavanaakkineere உமது காருண்யத்தால் (குனிந்து தூக்கினீரே) Umathu karunyathaal (Kuninthu thookkineere) எனது விளக்கு எரியச் செய்தீர் இரவை பகலாக்கினீர் Enathu vilakku eriyach seydheer Iravai pagalaakkineer எரிந்து கொண்டிருப்பேன் எப்போதும் உமக்காய் Erindhu kondiruppen Eppothum umakkaai என் ஜீவன் பிரியும் வரை En jeevan piriyum varai எரிந்து கொண்டேயிருப்பேன் எப்போதுமே உமக்காய் Erindhu kondeyiruppen Eppothume umakkaai என் ஜீவன் பிரியும் வரை (எரிந்து கொண்டேயிருப்பேன்) En jeevan piriyum varai (Erindhu kondeyiruppen) நான் நம்பும் கேடகம் விடுவிக்கும் தெய்வம் Naan nambum kedagam Viduvikkum deivam நீர்தான் நீர்தானய்யா Neerthaan neerthaanayya தூயவர் தூயவர் துதிக்குப் பாத்திரர் Thooyavar thooyavar Thuthikkup paathirar ஆறுதல் நீர்தானய்யா Aaruthal neerthaanayya தூயவர் தூயவரே துதிக்குப் பாத்திரரே Thooyavar thooyavare Thuthikkup paathirare ஆறுதல் நீர்தானய்யா (தூயவர் தூயவரே) Aaruthal neerthaanayya (Thooyavar thooyavare) சேனைக்குள் பாய்ந்தேன் உந்தன் தயவாலே Senaikkul paayndhen Unthan thayavaale மதிலைத் தாண்டிடுவேன் Mathilaith thaandiduven புகழ்ந்து பாடுவேன் உம்மையே உயர்த்துவேன் Pugazhndhu paaduven Ummaiye uyarthuven உயிர் வாழும் நாட்களெல்லாம் Uyir vaazhum naatkalellaam புகழ்ந்து பாடிடுவேன் உம்மையே உயர்த்துவேன் Pugazhndhu paadiduven Ummaiye uyarthuven உயிர் வாழும் நாட்களெல்லாம் (புகழ்ந்து பாடிடுவேன்) Uyir vaazhum naatkalellaam (Pugazhndhu paadiduven)

துயரத்தில் கூப்பிட்டேன்
உதவிக்காய் கதறினேன்
I cried out in my sorrow
I cried aloud for help

அழுகுரல் கேட்டிரையா
குனிந்து தூக்கினீர்
You heard my weeping voice
You bent down and lifted me

பெரியவனாக்கினீர்
உமது காருண்யத்தால்
You made me great
By Your mercy and compassion

குனிந்து தூக்கினீரே
பெரியவனாக்கினீரே
You lifted me up
You made me strong

உமது காருண்யத்தால்
(குனிந்து தூக்கினீரே)
By Your loving mercy
(You lifted me up)

எனது விளக்கு எரியச் செய்தீர்
இரவை பகலாக்கினீர்
You lit my lamp
You turned night into day

எரிந்து கொண்டிருப்பேன்
எப்போதும் உமக்காய்
I will keep burning
Always for You

என் ஜீவன் பிரியும் வரை
Until my life departs
Till my final breath

எரிந்து கொண்டேயிருப்பேன்
எப்போதுமே உமக்காய்
I will keep burning
Always for You

என் ஜீவன் பிரியும் வரை
(எரிந்து கொண்டேயிருப்பேன்)
Till my life departs
(I will keep burning)

நான் நம்பும் கேடகம்
விடுவிக்கும் தெய்வம்
My shield of trust
My delivering God

நீர்தான் நீர்தானய்யா
You alone are my God
Yes, only You

தூயவர் தூயவர்
துதிக்குப் பாத்திரர்
Holy, Holy One
Worthy of all praise

ஆறுதல் நீர்தானய்யா
You are my comfort
You alone are my peace

தூயவர் தூயவரே
துதிக்குப் பாத்திரரே
Holy, Holy One
Worthy of all praise

ஆறுதல் நீர்தானய்யா
(தூயவர் தூயவரே)
You are my comfort
(Holy, Holy One)

சேனைக்குள் பாய்ந்தேன்
உந்தன் தயவாலே
I ran into the battle
By Your grace

மதிலைத் தாண்டிடுவேன்
I will leap over walls
By Your strength

புகழ்ந்து பாடுவேன்
உம்மையே உயர்த்துவேன்
I will sing Your praise
I will lift You high

உயிர் வாழும் நாட்களெல்லாம்
All the days I live
I will glorify You

புகழ்ந்து பாடிடுவேன்
உம்மையே உயர்த்துவேன்
I will sing Your praise
I will exalt You

உயிர் வாழும் நாட்களெல்லாம்
(புகழ்ந்து பாடிடுவேன்)
All my living days
(I will sing Your praise)

துயரத்தில் கூப்பிட்டேன் உதவிக்காய் கதறினேன் I cried out in my sorrow I cried aloud for help அழுகுரல் கேட்டிரையா குனிந்து தூக்கினீர் You heard my weeping voice You bent down and lifted me பெரியவனாக்கினீர் உமது காருண்யத்தால் You made me great By Your mercy and compassion குனிந்து தூக்கினீரே பெரியவனாக்கினீரே You lifted me up You made me strong உமது காருண்யத்தால் (குனிந்து தூக்கினீரே) By Your loving mercy (You lifted me up) எனது விளக்கு எரியச் செய்தீர் இரவை பகலாக்கினீர் You lit my lamp You turned night into day எரிந்து கொண்டிருப்பேன் எப்போதும் உமக்காய் I will keep burning Always for You என் ஜீவன் பிரியும் வரை Until my life departs Till my final breath எரிந்து கொண்டேயிருப்பேன் எப்போதுமே உமக்காய் I will keep burning Always for You என் ஜீவன் பிரியும் வரை (எரிந்து கொண்டேயிருப்பேன்) Till my life departs (I will keep burning) நான் நம்பும் கேடகம் விடுவிக்கும் தெய்வம் My shield of trust My delivering God நீர்தான் நீர்தானய்யா You alone are my God Yes, only You தூயவர் தூயவர் துதிக்குப் பாத்திரர் Holy, Holy One Worthy of all praise ஆறுதல் நீர்தானய்யா You are my comfort You alone are my peace தூயவர் தூயவரே துதிக்குப் பாத்திரரே Holy, Holy One Worthy of all praise ஆறுதல் நீர்தானய்யா (தூயவர் தூயவரே) You are my comfort (Holy, Holy One) சேனைக்குள் பாய்ந்தேன் உந்தன் தயவாலே I ran into the battle By Your grace மதிலைத் தாண்டிடுவேன் I will leap over walls By Your strength புகழ்ந்து பாடுவேன் உம்மையே உயர்த்துவேன் I will sing Your praise I will lift You high உயிர் வாழும் நாட்களெல்லாம் All the days I live I will glorify You புகழ்ந்து பாடிடுவேன் உம்மையே உயர்த்துவேன் I will sing Your praise I will exalt You உயிர் வாழும் நாட்களெல்லாம் (புகழ்ந்து பாடிடுவேன்) All my living days (I will sing Your praise)