Vaasalgalai uyarththungal
Magaa karththaavai vaazhththungal
Raajaadhi raajaa varuvaar
Periya dheiva maindhanaar
Ulagaththaich sirushtiththu
Ratchiththa dhevareerukku
Thudhi dhayaaparaa
Aalosanaik karththaa

Avar maa saanthamaanavar
Sahaayar needhiyutravar
Raajaavin mudi suththame
Avar sengol irakkame
Ikkattai neekkinaar anbaai
Pugazhndhu paadungal ondraai
Thudhi maa karththare
Balaththa meetpare

Ikkarththar utpiravesikkum
Podhendha oorum dhesamum
Kalikkum engal idhayam
Adaivadhum meip paakkiyam
Avar santhosha pozhudhe
Magizhchiyai alippare
Aa thetrum umakke
Pugazhchi karththare

Vaasalgalai uyarththungal
Nenjai alangariyungal
Bakthiyin kuruththolaiyum
Magizhchiyin kilaigalum
Theliyungal raajaa vaaraar
Ungalaiyum iratchippaar
Karththaavuk kendraikkum
Pugazhchi thudhiyum

Ennandai yesu vaarumen
En vaasalai thirakkiren
Arul puriyum dhevareer
En nenjil thangakkadaveer
Motcha vazhiyaik kaanbikkum
Nal aaviyai thandharulum
Endraikkum umakke
Pugazhchi karththare

Vaasalgalai uyarththungal Magaa karththaavai vaazhththungal Raajaadhi raajaa varuvaar Periya dheiva maindhanaar Ulagaththaich sirushtiththu Ratchiththa dhevareerukku Thudhi dhayaaparaa Aalosanaik karththaa Avar maa saanthamaanavar Sahaayar needhiyutravar Raajaavin mudi suththame Avar sengol irakkame Ikkattai neekkinaar anbaai Pugazhndhu paadungal ondraai Thudhi maa karththare Balaththa meetpare Ikkarththar utpiravesikkum Podhendha oorum dhesamum Kalikkum engal idhayam Adaivadhum meip paakkiyam Avar santhosha pozhudhe Magizhchiyai alippare Aa thetrum umakke Pugazhchi karththare Vaasalgalai uyarththungal Nenjai alangariyungal Bakthiyin kuruththolaiyum Magizhchiyin kilaigalum Theliyungal raajaa vaaraar Ungalaiyum iratchippaar Karththaavuk kendraikkum Pugazhchi thudhiyum Ennandai yesu vaarumen En vaasalai thirakkiren Arul puriyum dhevareer En nenjil thangakkadaveer Motcha vazhiyaik kaanbikkum Nal aaviyai thandharulum Endraikkum umakke Pugazhchi karththare

வாசல்களை உயர்த்துங்கள்
மகா கர்த்தாவை வாழ்த்துங்கள்
Vaasalgalai uyarththungal
Magaa karththaavai vaazhththungal

ராஜாதி ராஜா வருவார்,
பெரிய தெய்வ மைந்தனார்.
Raajaadhi raajaa varuvaar
Periya dheiva maindhanaar

உலகத்தைச் சிருஷ்டித்து
ரட்சித்த தேவரீருக்கு
Ulagaththaich sirushtiththu
Ratchiththa dhevareerukku

துதி, தயாபரா
ஆலோசனைக் கர்த்தா.
Thudhi dhayaaparaa
Aalosanaik karththaa

அவர் மா சாந்தமானவர்,
சகாயர் நீதியுற்றவர்,
Avar maa saanthamaanavar
Sahaayar needhiyutravar

ராஜாவின் முடி சுத்தமே,
அவர் செங்கோல் இரக்கமே;
Raajaavin mudi suththame
Avar sengol irakkame

இக்கட்டை நீக்கினார் அன்பாய்
புகழ்ந்து பாடுங்கள் ஒன்றாய்
Ikkattai neekkinaar anbaai
Pugazhndhu paadungal ondraai

துதி, மா கர்த்தரே,
பலத்த மீட்பரே.
Thudhi maa karththare
Balaththa meetpare

இக்கர்த்தர் உட்பிரவேசிக்கும்
போதெந்த ஊரும் தேசமும்
Ikkarththar utpiravesikkum
Podhendha oorum dhesamum

களிக்கும், எங்கள் இதயம்
அடைவதும் மெய்ப் பாக்கியம்
Kalikkum engal idhayam
Adaivadhum meip paakkiyam

அவர் சந்தோஷப் பொழுதே.
மகிழ்ச்சியை அளிப்பாரே;
Avar santhosha pozhudhe
Magizhchiyai alippare

ஆ, தேற்றும் உமக்கே
புகழ்ச்சி, கர்த்தரே.
Aa thetrum umakke
Pugazhchi karththare

வாசல்களை உயர்த்துங்கள்
நெஞ்சை அலங்கரியுங்கள்
Vaasalgalai uyarththungal
Nenjai alangariyungal

பக்தியின் குருத்தோலையும்
மகிழ்ச்சியின் கிளைகளும்
Bakthiyin kuruththolaiyum
Magizhchiyin kilaigalum

தெளியுங்கள், ராஜா வாறார்,
உங்களையும் இரட்சிப்பார்
Theliyungal raajaa vaaraar
Ungalaiyum iratchippaar

கர்த்தாவுக் கென்றைக்கும்
புகழ்ச்சி துதியும்.
Karththaavuk kendraikkum
Pugazhchi thudhiyum

என்னண்டை இயேசு, வாருமேன்,
என் வாசலைத் திறக்கிறேன்
Ennandai yesu vaarumen
En vaasalai thirakkiren

அருள் புரியும் தேவரீர்
என் நெஞ்சில் தங்கக்கடவீர்
Arul puriyum dhevareer
En nenjil thangakkadaveer

மோட்ச வழியைக் காண்பிக்கும்
நல் ஆவியைத் தந்தருளும்
Motcha vazhiyaik kaanbikkum
Nal aaviyai thandharulum

என்றைக்கும் உமக்கே
புகழ்ச்சி, கர்த்தரே
Endraikkum umakke
Pugazhchi karththare

வாசல்களை உயர்த்துங்கள் மகா கர்த்தாவை வாழ்த்துங்கள் Vaasalgalai uyarththungal Magaa karththaavai vaazhththungal ராஜாதி ராஜா வருவார், பெரிய தெய்வ மைந்தனார். Raajaadhi raajaa varuvaar Periya dheiva maindhanaar உலகத்தைச் சிருஷ்டித்து ரட்சித்த தேவரீருக்கு Ulagaththaich sirushtiththu Ratchiththa dhevareerukku துதி, தயாபரா ஆலோசனைக் கர்த்தா. Thudhi dhayaaparaa Aalosanaik karththaa அவர் மா சாந்தமானவர், சகாயர் நீதியுற்றவர், Avar maa saanthamaanavar Sahaayar needhiyutravar ராஜாவின் முடி சுத்தமே, அவர் செங்கோல் இரக்கமே; Raajaavin mudi suththame Avar sengol irakkame இக்கட்டை நீக்கினார் அன்பாய் புகழ்ந்து பாடுங்கள் ஒன்றாய் Ikkattai neekkinaar anbaai Pugazhndhu paadungal ondraai துதி, மா கர்த்தரே, பலத்த மீட்பரே. Thudhi maa karththare Balaththa meetpare இக்கர்த்தர் உட்பிரவேசிக்கும் போதெந்த ஊரும் தேசமும் Ikkarththar utpiravesikkum Podhendha oorum dhesamum களிக்கும், எங்கள் இதயம் அடைவதும் மெய்ப் பாக்கியம் Kalikkum engal idhayam Adaivadhum meip paakkiyam அவர் சந்தோஷப் பொழுதே. மகிழ்ச்சியை அளிப்பாரே; Avar santhosha pozhudhe Magizhchiyai alippare ஆ, தேற்றும் உமக்கே புகழ்ச்சி, கர்த்தரே. Aa thetrum umakke Pugazhchi karththare வாசல்களை உயர்த்துங்கள் நெஞ்சை அலங்கரியுங்கள் Vaasalgalai uyarththungal Nenjai alangariyungal பக்தியின் குருத்தோலையும் மகிழ்ச்சியின் கிளைகளும் Bakthiyin kuruththolaiyum Magizhchiyin kilaigalum தெளியுங்கள், ராஜா வாறார், உங்களையும் இரட்சிப்பார் Theliyungal raajaa vaaraar Ungalaiyum iratchippaar கர்த்தாவுக் கென்றைக்கும் புகழ்ச்சி துதியும். Karththaavuk kendraikkum Pugazhchi thudhiyum என்னண்டை இயேசு, வாருமேன், என் வாசலைத் திறக்கிறேன் Ennandai yesu vaarumen En vaasalai thirakkiren அருள் புரியும் தேவரீர் என் நெஞ்சில் தங்கக்கடவீர் Arul puriyum dhevareer En nenjil thangakkadaveer மோட்ச வழியைக் காண்பிக்கும் நல் ஆவியைத் தந்தருளும் Motcha vazhiyaik kaanbikkum Nal aaviyai thandharulum என்றைக்கும் உமக்கே புகழ்ச்சி, கர்த்தரே Endraikkum umakke Pugazhchi karththare

வாசல்களை உயர்த்துங்கள்
மகா கர்த்தாவை வாழ்த்துங்கள்
Lift up the gates
Praise the great Lord

ராஜாதி ராஜா வருவார்,
பெரிய தெய்வ மைந்தனார்.
The King of kings is coming
The great Son of God

உலகத்தைச் சிருஷ்டித்து
ரட்சித்த தேவரீருக்கு
To the God who created
And redeemed the world

துதி, தயாபரா
ஆலோசனைக் கர்த்தா.
Praise to You, merciful One
Wonderful Counselor Lord

அவர் மா சாந்தமானவர்,
சகாயர் நீதியுற்றவர்,
He is greatly peaceful
The Helper full of righteousness

ராஜாவின் முடி சுத்தமே,
அவர் செங்கோல் இரக்கமே;
The King’s crown is pure
His scepter is mercy

இக்கட்டை நீக்கினார் அன்பாய்
புகழ்ந்து பாடுங்கள் ஒன்றாய்
He removed bondage in love
Praise and sing together

துதி, மா கர்த்தரே,
பலத்த மீட்பரே.
Praise to the great Lord
The mighty Redeemer

இக்கர்த்தர் உட்பிரவேசிக்கும்
போதெந்த ஊரும் தேசமும்
When this Lord enters
Every town and nation

களிக்கும், எங்கள் இதயம்
அடைவதும் மெய்ப் பாக்கியம்
Will rejoice, and our hearts
Will receive true blessedness

அவர் சந்தோஷப் பொழுதே.
மகிழ்ச்சியை அளிப்பாரே;
His coming is a joyful time
He will give gladness

ஆ, தேற்றும் உமக்கே
புகழ்ச்சி, கர்த்தரே.
Ah, comfort belongs to You
Praise to You, Lord

வாசல்களை உயர்த்துங்கள்
நெஞ்சை அலங்கரியுங்கள்
Lift up the gates
Adorn your hearts

பக்தியின் குருத்தோலையும்
மகிழ்ச்சியின் கிளைகளும்
With palms of devotion
And branches of joy

தெளியுங்கள், ராஜா வாறார்,
உங்களையும் இரட்சிப்பார்
Spread them forth, the King comes
He will save you also

கர்த்தாவுக் கென்றைக்கும்
புகழ்ச்சி துதியும்.
Forever to the Lord
Be praise and worship

என்னண்டை இயேசு, வாருமேன்,
என் வாசலைத் திறக்கிறேன்
Come near me, Jesus
I open my door

அருள் புரியும் தேவரீர்
என் நெஞ்சில் தங்கக்கடவீர்
O gracious God
Dwell within my heart

மோட்ச வழியைக் காண்பிக்கும்
நல் ஆவியைத் தந்தருளும்
Grant the good Spirit
Who shows the way to salvation

என்றைக்கும் உமக்கே
புகழ்ச்சி, கர்த்தரே
Forever unto You
Be praise, O Lord

வாசல்களை உயர்த்துங்கள் மகா கர்த்தாவை வாழ்த்துங்கள் Lift up the gates Praise the great Lord ராஜாதி ராஜா வருவார், பெரிய தெய்வ மைந்தனார். The King of kings is coming The great Son of God உலகத்தைச் சிருஷ்டித்து ரட்சித்த தேவரீருக்கு To the God who created And redeemed the world துதி, தயாபரா ஆலோசனைக் கர்த்தா. Praise to You, merciful One Wonderful Counselor Lord அவர் மா சாந்தமானவர், சகாயர் நீதியுற்றவர், He is greatly peaceful The Helper full of righteousness ராஜாவின் முடி சுத்தமே, அவர் செங்கோல் இரக்கமே; The King’s crown is pure His scepter is mercy இக்கட்டை நீக்கினார் அன்பாய் புகழ்ந்து பாடுங்கள் ஒன்றாய் He removed bondage in love Praise and sing together துதி, மா கர்த்தரே, பலத்த மீட்பரே. Praise to the great Lord The mighty Redeemer இக்கர்த்தர் உட்பிரவேசிக்கும் போதெந்த ஊரும் தேசமும் When this Lord enters Every town and nation களிக்கும், எங்கள் இதயம் அடைவதும் மெய்ப் பாக்கியம் Will rejoice, and our hearts Will receive true blessedness அவர் சந்தோஷப் பொழுதே. மகிழ்ச்சியை அளிப்பாரே; His coming is a joyful time He will give gladness ஆ, தேற்றும் உமக்கே புகழ்ச்சி, கர்த்தரே. Ah, comfort belongs to You Praise to You, Lord வாசல்களை உயர்த்துங்கள் நெஞ்சை அலங்கரியுங்கள் Lift up the gates Adorn your hearts பக்தியின் குருத்தோலையும் மகிழ்ச்சியின் கிளைகளும் With palms of devotion And branches of joy தெளியுங்கள், ராஜா வாறார், உங்களையும் இரட்சிப்பார் Spread them forth, the King comes He will save you also கர்த்தாவுக் கென்றைக்கும் புகழ்ச்சி துதியும். Forever to the Lord Be praise and worship என்னண்டை இயேசு, வாருமேன், என் வாசலைத் திறக்கிறேன் Come near me, Jesus I open my door அருள் புரியும் தேவரீர் என் நெஞ்சில் தங்கக்கடவீர் O gracious God Dwell within my heart மோட்ச வழியைக் காண்பிக்கும் நல் ஆவியைத் தந்தருளும் Grant the good Spirit Who shows the way to salvation என்றைக்கும் உமக்கே புகழ்ச்சி, கர்த்தரே Forever unto You Be praise, O Lord