Yesuve, kiru paasanappathiye, ketta
Izhiñjan enai meettarul,
Yesuve, kiru paasanappathiye.

Kaasinil unnai anri, thasan enakkadharavu
Kandilen, saruva valla mandalaadhipaa!
Nesamaai ezhaikkirangi, mosam anugadhu kaathu
Nitthane, enai thiruthi, vaitharul putthi varudhi,

Peyudai siraiyathilum, kaaya vinai kaedathilum,
Pinnamaaga sikkundha thurg kanmi aayinen;
Theeyarai meedgum porulaa nesam utruthiram vitta
Devaney, enaikkan nokki theevinai anaitthum neekki,

Siraipaduththin vatrai siraiyaakki vitta adhi
Theeramulla engal upakaara vallale,
Kurai edhunai andinor kiravaa? Enais sathikkum
Kuttrangal arave theerthu, muttrumudiya kan paarthu,

Polla ulagam athil nallaar evarum illai,
Punniyane, un saranam nanni andinen;
Ellaarkkul ellaam nee allo enakudhavi?
Innaal arul purindhu un aaviyai sorindhu,

Yesuve, kiru paasanappathiye, ketta Izhiñjan enai meettarul, Yesuve, kiru paasanappathiye. Kaasinil unnai anri, thasan enakkadharavu Kandilen, saruva valla mandalaadhipaa! Nesamaai ezhaikkirangi, mosam anugadhu kaathu Nitthane, enai thiruthi, vaitharul putthi varudhi, Peyudai siraiyathilum, kaaya vinai kaedathilum, Pinnamaaga sikkundha thurg kanmi aayinen; Theeyarai meedgum porulaa nesam utruthiram vitta Devaney, enaikkan nokki theevinai anaitthum neekki, Siraipaduththin vatrai siraiyaakki vitta adhi Theeramulla engal upakaara vallale, Kurai edhunai andinor kiravaa? Enais sathikkum Kuttrangal arave theerthu, muttrumudiya kan paarthu, Polla ulagam athil nallaar evarum illai, Punniyane, un saranam nanni andinen; Ellaarkkul ellaam nee allo enakudhavi? Innaal arul purindhu un aaviyai sorindhu,

யேசுவே, கிருபாசனப்பதியே, கெட்ட
இழிஞன் எனை மீட்டருள்,
ஏசுவே, கிருபாசனப்பதியே
Yesuve, kirubaasanappadhiye, ketta
Izhinjan enai meettarul,
Yesuve, kirubaasanappadhiye

காசினியில் உன்னை அன்றி, தாசன் எனக்காதரவு
கண்டிலேன், சருவ வல்ல மண்டலாதிபா!
நேசமாய் ஏழைக்கிரங்கி, மோசம் அணுகாது காத்து
நித்தனே, எனைத் திருத்தி, வைத்தருள் புத்தி வருத்தி,
Kaasinil unnai anri, thaasan enakkatharavu
Kandilen, saruva valla mandalaadhipa!
Nesamai ezhaikkirangi, mosam anugadhu kaathu
Niththane, enai thiruthi, vaitharul putthi varuththi,

பேயுடைச் சிறையதிலும், காய வினைக் கேடதிலும்,
பின்னமாகச் சிக்குண்ட துர்க் கன்மி ஆயினேன்;
தீயரை மீட்கும் பொருளாய் நேயம் உற்றுதிரம் விட்ட
தேவனே, எனைக்கண் நோக்கித் தீவினை அனைத்தும் நீக்கி,
Peyudai siraiyathilum, kaaya vinai kedathilum,
Pinnamaa sikkunta dur kanmi aayinen;
Theeyarai meedkum porulaai neyem utruthiram vitta
Devane, enaikkan nokki theevinai anaitthum neekki,

சிறைப்படுத்தின வற்றைச் சிறையாக்கி விட்டஅதி
தீரமுள்ள எங்கள்உப கார வள்ளலே,
குறை ஏதுனை அண்டினோர்க் கிறைவா? எனைச் சதிக்கும்
குற்றங்கள் அறவே தீர்த்து, முற்றுமுடியக் கண் பார்த்து,
Sirapaaduththin vatrai sirayaakki vittaathi
Theeramulla engal upa kaara vallale,
Kurai edhunai andhinor kiraiyaa? Enais sadhikkum
Kuttrangal aravae theerthu, muttrumudiyaa kan paarthu,

பொல்லா உலகம் அதில் நல்லார் எவரும் இல்லை,
புண்ணியனே, உன் சரணம் நண்ணி அண்டினேன்;
எல்லார்க்குள் எல்லாம்நீ அல்லோ எனக்குதவி?
இந்நாள் அருள் புரிந்து உன் ஆவியைச் சொரிந்து,
Polla ulagam athil nallaar evarum illai,
Punniyane, un saranam nanni andhinen;
Ellaarkkul ellaam nee allo enakkudhavi?
Innaal arul purinthu un aaviyai sorindhu, — Yesu

யேசுவே, கிருபாசனப்பதியே, கெட்ட இழிஞன் எனை மீட்டருள், ஏசுவே, கிருபாசனப்பதியே Yesuve, kirubaasanappadhiye, ketta Izhinjan enai meettarul, Yesuve, kirubaasanappadhiye காசினியில் உன்னை அன்றி, தாசன் எனக்காதரவு கண்டிலேன், சருவ வல்ல மண்டலாதிபா! நேசமாய் ஏழைக்கிரங்கி, மோசம் அணுகாது காத்து நித்தனே, எனைத் திருத்தி, வைத்தருள் புத்தி வருத்தி, Kaasinil unnai anri, thaasan enakkatharavu Kandilen, saruva valla mandalaadhipa! Nesamai ezhaikkirangi, mosam anugadhu kaathu Niththane, enai thiruthi, vaitharul putthi varuththi, பேயுடைச் சிறையதிலும், காய வினைக் கேடதிலும், பின்னமாகச் சிக்குண்ட துர்க் கன்மி ஆயினேன்; தீயரை மீட்கும் பொருளாய் நேயம் உற்றுதிரம் விட்ட தேவனே, எனைக்கண் நோக்கித் தீவினை அனைத்தும் நீக்கி, Peyudai siraiyathilum, kaaya vinai kedathilum, Pinnamaa sikkunta dur kanmi aayinen; Theeyarai meedkum porulaai neyem utruthiram vitta Devane, enaikkan nokki theevinai anaitthum neekki, சிறைப்படுத்தின வற்றைச் சிறையாக்கி விட்டஅதி தீரமுள்ள எங்கள்உப கார வள்ளலே, குறை ஏதுனை அண்டினோர்க் கிறைவா? எனைச் சதிக்கும் குற்றங்கள் அறவே தீர்த்து, முற்றுமுடியக் கண் பார்த்து, Sirapaaduththin vatrai sirayaakki vittaathi Theeramulla engal upa kaara vallale, Kurai edhunai andhinor kiraiyaa? Enais sadhikkum Kuttrangal aravae theerthu, muttrumudiyaa kan paarthu, பொல்லா உலகம் அதில் நல்லார் எவரும் இல்லை, புண்ணியனே, உன் சரணம் நண்ணி அண்டினேன்; எல்லார்க்குள் எல்லாம்நீ அல்லோ எனக்குதவி? இந்நாள் அருள் புரிந்து உன் ஆவியைச் சொரிந்து, Polla ulagam athil nallaar evarum illai, Punniyane, un saranam nanni andhinen; Ellaarkkul ellaam nee allo enakkudhavi? Innaal arul purinthu un aaviyai sorindhu, — Yesu

யேசுவே, கிருபாசனப்பதியே, கெட்ட
இழிஞன் எனை மீட்டருள்,
ஏசுவே, கிருபாசனப்பதியே
Jesus, merciful shepherd, who rescued
the lost soul like me,
Jesus, merciful shepherd

காசினியில் உன்னை அன்றி, தாசன் எனக்காதரவு
கண்டிலேன், சருவ வல்ல மண்டலாதிபா!
நேசமாய் ஏழைக்கிரங்கி, மோசம் அணுகாது காத்து
நித்தனே, எனைத் திருத்தி, வைத்தருள் புத்தி வருத்தி,
In the house of Caiaphas, without You, O Master, I was helpless
I did not see, O Lord of all worlds!
With love You lifted the poor, guarding them from evil
Always, correcting me, guiding with wisdom,

பேயுடைச் சிறையதிலும், காய வினைக் கேடதிலும்,
பின்னமாகச் சிக்குண்ட துர்க் கன்மி ஆயினேன்;
தீயரை மீட்கும் பொருளாய் நேயம் உற்றுதிரம் விட்ட
தேவனே, எனைக்கண் நோக்கித் தீவினை அனைத்தும் நீக்கி,
Even in the ghostly prison, in harm and danger,
I was ensnared by wicked deeds;
For saving the wicked, You poured love
O God, looking at me, You removed all my sins,

சிறைப்படுத்தின வற்றைச் சிறையாக்கி விட்டஅதி
தீரமுள்ள எங்கள்உப கார வள்ளலே,
குறை ஏதுனை அண்டினோர்க் கிறைவா? எனைச் சதிக்கும்
குற்றங்கள் அறவே தீர்த்து, முற்றுமுடியக் கண் பார்த்து,
You made a prison out of the oppressed,
O generous benefactor of the meek,
Who can fight against those who oppressed? You dealt with
the sins justly, overseeing all to completion,

பொல்லா உலகம் அதில் நல்லார் எவரும் இல்லை,
புண்ணியனே, உன் சரணம் நண்ணி அண்டினேன்;
எல்லார்க்குள் எல்லாம்நீ அல்லோ எனக்குதவி?
இந்நாள் அருள் புரிந்து உன் ஆவியைச் சொரிந்து,
In this sinful world, there were none righteous,
O holy one, I clung to Your shelter;
Are You not everything for all?
Today, understanding Your grace, I receive Your Spirit,

யேசுவே, கிருபாசனப்பதியே, கெட்ட இழிஞன் எனை மீட்டருள், ஏசுவே, கிருபாசனப்பதியே Jesus, merciful shepherd, who rescued the lost soul like me, Jesus, merciful shepherd காசினியில் உன்னை அன்றி, தாசன் எனக்காதரவு கண்டிலேன், சருவ வல்ல மண்டலாதிபா! நேசமாய் ஏழைக்கிரங்கி, மோசம் அணுகாது காத்து நித்தனே, எனைத் திருத்தி, வைத்தருள் புத்தி வருத்தி, In the house of Caiaphas, without You, O Master, I was helpless I did not see, O Lord of all worlds! With love You lifted the poor, guarding them from evil Always, correcting me, guiding with wisdom, பேயுடைச் சிறையதிலும், காய வினைக் கேடதிலும், பின்னமாகச் சிக்குண்ட துர்க் கன்மி ஆயினேன்; தீயரை மீட்கும் பொருளாய் நேயம் உற்றுதிரம் விட்ட தேவனே, எனைக்கண் நோக்கித் தீவினை அனைத்தும் நீக்கி, Even in the ghostly prison, in harm and danger, I was ensnared by wicked deeds; For saving the wicked, You poured love O God, looking at me, You removed all my sins, சிறைப்படுத்தின வற்றைச் சிறையாக்கி விட்டஅதி தீரமுள்ள எங்கள்உப கார வள்ளலே, குறை ஏதுனை அண்டினோர்க் கிறைவா? எனைச் சதிக்கும் குற்றங்கள் அறவே தீர்த்து, முற்றுமுடியக் கண் பார்த்து, You made a prison out of the oppressed, O generous benefactor of the meek, Who can fight against those who oppressed? You dealt with the sins justly, overseeing all to completion, பொல்லா உலகம் அதில் நல்லார் எவரும் இல்லை, புண்ணியனே, உன் சரணம் நண்ணி அண்டினேன்; எல்லார்க்குள் எல்லாம்நீ அல்லோ எனக்குதவி? இந்நாள் அருள் புரிந்து உன் ஆவியைச் சொரிந்து, In this sinful world, there were none righteous, O holy one, I clung to Your shelter; Are You not everything for all? Today, understanding Your grace, I receive Your Spirit,