Aa indha nandru yaanariyaadha thondru

Govindhargal potra maattuk
Kottilukkulle sirandhu
Maavindhaiya thaay paranin
Maindhan manuvaana seyal

Sindhai migath thera nirppandha
Mellaam maara
Sondhamaaga koorath
Thuyaraarak karai yerach seydha

Paththamillaa paadhaganaiச்
Siththamudane idhu naal
Vaiththalitha maadhayavai
Eththanaiya thendru solven

Annaiyidath thennai
Yamaiththandru mudhal nee sey dhayai
Kenna balam enna nalam
Enna umakkeedu svaami

Anega negamaaga
Arpudha minjuvi vegach
Sinegam vaiththa
Karisiththa paraamariththa

Vedhanaayagan paada
Vinnavar vaanindraada
Aadhi seyvinai yoda
Arul needak kaikoodach seydha

Aa indha nandru yaanariyaadha thondru Govindhargal potra maattuk Kottilukkulle sirandhu Maavindhaiya thaay paranin Maindhan manuvaana seyal Sindhai migath thera nirppandha Mellaam maara Sondhamaaga koorath Thuyaraarak karai yerach seydha Paththamillaa paadhaganaiச் Siththamudane idhu naal Vaiththalitha maadhayavai Eththanaiya thendru solven Annaiyidath thennai Yamaiththandru mudhal nee sey dhayai Kenna balam enna nalam Enna umakkeedu svaami Anega negamaaga Arpudha minjuvi vegach Sinegam vaiththa Karisiththa paraamariththa Vedhanaayagan paada Vinnavar vaanindraada Aadhi seyvinai yoda Arul needak kaikoodach seydha

ஆ இந்த நன்று யானறியாத தொன்று
Aa indha nandru yaanariyaadha thondru

கோவிந்தர்கள் போற்ற மாட்டுக்
கொட்டிலுக்குள்ளே சிறந்து
Govindhargal potra maattuk
Kottilukkulle sirandhu

மாவிந்தைய தாய்ப் பரனின்
மைந்தன் மனுவான செயல்
Maavindhaiya thaay paranin
Maindhan manuvaana seyal

சிந்தை மிகத் தேற நிர்ப்பந்த
மெல்லாம் மாற
Sindhai migath thera nirppandha
Mellaam maara

சொந்தமாகக் கூறத்
துயராறக் கரை யேறச் செய்த
Sondhamaaga koorath
Thuyaraarak karai yerach seydha

பத்தமில்லா பாதகனைச்
சித்தமுடனே இது நாள்
Paththamillaa paadhaganai
Siththamudane idhu naal

வைத் தளித்த மாதயவை
எத்தனைய தென்று சொல்வேன்
Vaiththalitha maadhayavai
Eththanaiya thendru solven

அன்னையிடத் தென்னை
யமைத்தன்று முதல் நீ செய் தயைக்
Annaiyidath thennai
Yamaiththandru mudhal nee sey dhayai

கென்ன பலம் என்ன நலம்
என்ன உமக்கீடு சுவாமி
Kenna balam enna nalam
Enna umakkeedu svaami

அநேக நேகமாக
அற்புத மிஞ்சுவி வேகச்
Anega negamaaga
Arpudha minjuvi vegach

சிநேகம் வைத்த
கரிசித்த பராமரித்த
Sinegam vaiththa
Karisiththa paraamariththa

வேதநாயகன் பாட
விண்ணவர் வானின்றாட
Vedhanaayagan paada
Vinnavar vaanindraada

ஆதி செய்வினை யோட
அருள் நீடக் கைகூடச் செய்த
Aadhi seyvinai yoda
Arul needak kaikoodach seydha

ஆ இந்த நன்று யானறியாத தொன்று Aa indha nandru yaanariyaadha thondru கோவிந்தர்கள் போற்ற மாட்டுக் கொட்டிலுக்குள்ளே சிறந்து Govindhargal potra maattuk Kottilukkulle sirandhu மாவிந்தைய தாய்ப் பரனின் மைந்தன் மனுவான செயல் Maavindhaiya thaay paranin Maindhan manuvaana seyal சிந்தை மிகத் தேற நிர்ப்பந்த மெல்லாம் மாற Sindhai migath thera nirppandha Mellaam maara சொந்தமாகக் கூறத் துயராறக் கரை யேறச் செய்த Sondhamaaga koorath Thuyaraarak karai yerach seydha பத்தமில்லா பாதகனைச் சித்தமுடனே இது நாள் Paththamillaa paadhaganai Siththamudane idhu naal வைத் தளித்த மாதயவை எத்தனைய தென்று சொல்வேன் Vaiththalitha maadhayavai Eththanaiya thendru solven அன்னையிடத் தென்னை யமைத்தன்று முதல் நீ செய் தயைக் Annaiyidath thennai Yamaiththandru mudhal nee sey dhayai கென்ன பலம் என்ன நலம் என்ன உமக்கீடு சுவாமி Kenna balam enna nalam Enna umakkeedu svaami அநேக நேகமாக அற்புத மிஞ்சுவி வேகச் Anega negamaaga Arpudha minjuvi vegach சிநேகம் வைத்த கரிசித்த பராமரித்த Sinegam vaiththa Karisiththa paraamariththa வேதநாயகன் பாட விண்ணவர் வானின்றாட Vedhanaayagan paada Vinnavar vaanindraada ஆதி செய்வினை யோட அருள் நீடக் கைகூடச் செய்த Aadhi seyvinai yoda Arul needak kaikoodach seydha

ஆ இந்த நன்று யானறியாத தொன்று
Oh, this goodness is something beyond my understanding,

கோவிந்தர்கள் போற்ற மாட்டுக்
கொட்டிலுக்குள்ளே சிறந்து
The cowherds praised Him in the cattle shed,
Where the Holy Child humbly stayed.

மாவிந்தைய தாய்ப் பரனின்
மைந்தன் மனுவான செயல்
The Son of the Heavenly Father
Came to earth in human form.

சிந்தை மிகத் தேற நிர்ப்பந்த
மெல்லாம் மாற
My troubled mind found peace,
And every burden faded away.

சொந்தமாகக் கூறத்
துயராறக் கரை யேறச் செய்த
He made me His own,
And led me safely beyond sorrow.

பத்தமில்லா பாதகனைச்
சித்தமுடனே இது நாள்
Though I was a sinner without devotion,
He accepted me with love.

வைத் தளித்த மாதயவை
எத்தனைய தென்று சொல்வேன்
How can I describe
The countless mercies He gave me?

அன்னையிடத் தென்னை
யமைத்தன்று முதல் நீ செய் தயைக்
From the day You formed me in my mother’s womb,
Your kindness has guided me.

கென்ன பலம் என்ன நலம்
என்ன உமக்கீடு சுவாமி
What strength or goodness do I have, Lord,
To repay all that You have done?

அநேக நேகமாக
அற்புத மிஞ்சுவி வேகச்
With endless wonders
And abundant grace,

சிநேகம் வைத்த
கரிசித்த பராமரித்த
You loved, cared,
And protected me always.

வேதநாயகன் பாட
விண்ணவர் வானின்றாட
As Vedhanayagan sings,
The angels rejoice in heaven.

ஆதி செய்வினை யோட
அருள் நீடக் கைகூடச் செய்த
You removed the sins of the past
And blessed me with everlasting grace.

ஆ இந்த நன்று யானறியாத தொன்று Oh, this goodness is something beyond my understanding, கோவிந்தர்கள் போற்ற மாட்டுக் கொட்டிலுக்குள்ளே சிறந்து The cowherds praised Him in the cattle shed, Where the Holy Child humbly stayed. மாவிந்தைய தாய்ப் பரனின் மைந்தன் மனுவான செயல் The Son of the Heavenly Father Came to earth in human form. சிந்தை மிகத் தேற நிர்ப்பந்த மெல்லாம் மாற My troubled mind found peace, And every burden faded away. சொந்தமாகக் கூறத் துயராறக் கரை யேறச் செய்த He made me His own, And led me safely beyond sorrow. பத்தமில்லா பாதகனைச் சித்தமுடனே இது நாள் Though I was a sinner without devotion, He accepted me with love. வைத் தளித்த மாதயவை எத்தனைய தென்று சொல்வேன் How can I describe The countless mercies He gave me? அன்னையிடத் தென்னை யமைத்தன்று முதல் நீ செய் தயைக் From the day You formed me in my mother’s womb, Your kindness has guided me. கென்ன பலம் என்ன நலம் என்ன உமக்கீடு சுவாமி What strength or goodness do I have, Lord, To repay all that You have done? அநேக நேகமாக அற்புத மிஞ்சுவி வேகச் With endless wonders And abundant grace, சிநேகம் வைத்த கரிசித்த பராமரித்த You loved, cared, And protected me always. வேதநாயகன் பாட விண்ணவர் வானின்றாட As Vedhanayagan sings, The angels rejoice in heaven. ஆதி செய்வினை யோட அருள் நீடக் கைகூடச் செய்த You removed the sins of the past And blessed me with everlasting grace.