Aa Needhiyulla Karththare
Veli Varandadhaale
Ech Jeevanum Vadhangudhe
Ith Thunbam Engalaale
Nadandha Paavaththin Balan
Endrengalil Avanavan
Dhukkiththu Solla Vendum

Aa Engal Meerudhalgalai
Irakkamaai Manniyum
Neere Adiyaar Nambikkai
Sahaayaththai Aliyum
Karththaave Suththa Dhayavaal
Mazhaiyai Thandhu Adhinaal
Nilaththai Poorippaakkum

Dhayaabaraa Neer Umadhu
Udanpadikkaikkaaga
Ratchiththu Kaayndha Boomikkuth
Thanneer Iraippeeraaga
Aagaayaththin Karththare Neere
Mazhaiyai Ummai Andriye
Yaar Peyyap Pannak Koodum

Moochatra Vigrahangalaal
Aagaadhe Devarire
Paaraththai Umadhu Kaiyaal
Viriththeer Adhil Neere
Alavillaamal Aalbavar
Neere Pidhaa Neer Ratchagar
Ummaale Yaavum Aagum

Aa Needhiyulla Karththare Veli Varandadhaale Ech Jeevanum Vadhangudhe Ith Thunbam Engalaale Nadandha Paavaththin Balan Endrengalil Avanavan Dhukkiththu Solla Vendum Aa Engal Meerudhalgalai Irakkamaai Manniyum Neere Adiyaar Nambikkai Sahaayaththai Aliyum Karththaave Suththa Dhayavaal Mazhaiyai Thandhu Adhinaal Nilaththai Poorippaakkum Dhayaabaraa Neer Umadhu Udanpadikkaikkaaga Ratchiththu Kaayndha Boomikkuth Thanneer Iraippeeraaga Aagaayaththin Karththare Neere Mazhaiyai Ummai Andriye Yaar Peyyap Pannak Koodum Moochatra Vigrahangalaal Aagaadhe Devarire Paaraththai Umadhu Kaiyaal Viriththeer Adhil Neere Alavillaamal Aalbavar Neere Pidhaa Neer Ratchagar Ummaale Yaavum Aagum

ஆ, நீதியுள்ள கர்த்தரே
வெளி வறண்டதாலே
எச்சீவனும் வதங்குதே.
Aa, Neethiyulla Karththare
Veli Varandathaale
Echcheevanum Vathanguthe

இத் துன்பம் எங்களாலே
நடந்த பாவத்தின் பலன்
என்றெங்களில் அவனவன்
துக்கித்துச் சொல்ல வேண்டும்.
Ith Thunbam Engalaale
Nadandha Paavaththin Palan
Endrengalil Avanavan
Thukkiththu Solla Vendum

ஆ, எங்கள் மீறுதல்களை
இரக்கமாய் மன்னியும்,
நீரே அடியார் நம்பிக்கை.
Aa, Engal Meeruthalgalai
Irakkamaai Manniyum
Neere Adiyaar Nambikkai

சகாயத்தை அளியும்;
கர்த்தாவே, சுத்த தயவால்
மழையைத் தந்து, அதினால்
நிலத்தைப் பூரிப்பாக்கும்.
Sakaayaththai Aliyum
Karththaave, Suththa Dayavaal
Mazhaiyai Thandhu, Athinaal
Nilaththai Poorippaakkum

தயாபரா, நீர் உமது
உடன்படிக்கைக்காக
ரட்சித்து, காய்ந்த பூமிக்குத்
தண்ணீர் இறைப்பீராக;
Thayaaparaa, Neer Umadhu
Udanpadikkaikkaaga
Ratchiththu, Kaayndha Boomikkuth
Thanneer Iraippeeraaga

ஆகாயத்தின் கர்த்தரே நீரே,
மழையை உம்மை அன்றியே
யார் பெய்யப் பண்ணக்கூடும்.
Aagaayaththin Karththare Neere
Mazhaiyai Ummai Andriye
Yaar Peiyyap Pannakoodum

மூச்சற்ற விக்ரகங்களால்
ஆகாதே; தேவரீரே
பாரத்தை உமது கையால்
விரித்தீர்; அதில் நீரே
Moochchatra Vigiragangalal
Aagaadhe; Devareere
Paaraththai Umadhu Kaiyaal
Viriththeer; Athil Neere

அளவில்லாமல் ஆள்பவர்;
நீரே பிதா, நீர் ரட்சகர்;
உம்மாலே யாவும் ஆகும்.
Alavillaamal Aalbavar
Neere Pithaa, Neer Ratchagar
Ummaale Yaavum Aagum

ஆ, நீதியுள்ள கர்த்தரே வெளி வறண்டதாலே எச்சீவனும் வதங்குதே. Aa, Neethiyulla Karththare Veli Varandathaale Echcheevanum Vathanguthe இத் துன்பம் எங்களாலே நடந்த பாவத்தின் பலன் என்றெங்களில் அவனவன் துக்கித்துச் சொல்ல வேண்டும். Ith Thunbam Engalaale Nadandha Paavaththin Palan Endrengalil Avanavan Thukkiththu Solla Vendum ஆ, எங்கள் மீறுதல்களை இரக்கமாய் மன்னியும், நீரே அடியார் நம்பிக்கை. Aa, Engal Meeruthalgalai Irakkamaai Manniyum Neere Adiyaar Nambikkai சகாயத்தை அளியும்; கர்த்தாவே, சுத்த தயவால் மழையைத் தந்து, அதினால் நிலத்தைப் பூரிப்பாக்கும். Sakaayaththai Aliyum Karththaave, Suththa Dayavaal Mazhaiyai Thandhu, Athinaal Nilaththai Poorippaakkum தயாபரா, நீர் உமது உடன்படிக்கைக்காக ரட்சித்து, காய்ந்த பூமிக்குத் தண்ணீர் இறைப்பீராக; Thayaaparaa, Neer Umadhu Udanpadikkaikkaaga Ratchiththu, Kaayndha Boomikkuth Thanneer Iraippeeraaga ஆகாயத்தின் கர்த்தரே நீரே, மழையை உம்மை அன்றியே யார் பெய்யப் பண்ணக்கூடும். Aagaayaththin Karththare Neere Mazhaiyai Ummai Andriye Yaar Peiyyap Pannakoodum மூச்சற்ற விக்ரகங்களால் ஆகாதே; தேவரீரே பாரத்தை உமது கையால் விரித்தீர்; அதில் நீரே Moochchatra Vigiragangalal Aagaadhe; Devareere Paaraththai Umadhu Kaiyaal Viriththeer; Athil Neere அளவில்லாமல் ஆள்பவர்; நீரே பிதா, நீர் ரட்சகர்; உம்மாலே யாவும் ஆகும். Alavillaamal Aalbavar Neere Pithaa, Neer Ratchagar Ummaale Yaavum Aagum

ஆ, நீதியுள்ள கர்த்தரே
வெளி வறண்டதாலே
எச்சீவனும் வதங்குதே.
Ah, Righteous Lord
Because The Land Has Become Dry
Every Living Thing Is Fading Away.

இத் துன்பம் எங்களாலே
நடந்த பாவத்தின் பலன்
என்றெங்களில் அவனவன்
துக்கித்துச் சொல்ல வேண்டும்.
This Suffering Has Come Upon Us
As The Result Of Sin Committed By Us
Each One Among Us
Must Confess It With Sorrow.

ஆ, எங்கள் மீறுதல்களை
இரக்கமாய் மன்னியும்,
நீரே அடியார் நம்பிக்கை.
Ah, Forgive Our Transgressions
In Your Mercy
You Alone Are The Hope Of Your Servants.

சகாயத்தை அளியும்;
கர்த்தாவே, சுத்த தயவால்
மழையைத் தந்து, அதினால்
நிலத்தைப் பூரிப்பாக்கும்.
Grant Us Your Help;
O Lord, By Your Pure Mercy
Send The Rain
And Fill The Earth With Plenty.

தயாபரா, நீர் உமது
உடன்படிக்கைக்காக
ரட்சித்து, காய்ந்த பூமிக்குத்
தண்ணீர் இறைப்பீராக;
Compassionate One, For The Sake Of
Your Covenant
Save Us And Pour Water
Upon The Parched Earth;

ஆகாயத்தின் கர்த்தரே நீரே,
மழையை உம்மை அன்றியே
யார் பெய்யப் பண்ணக்கூடும்.
You Are The Lord Of Heaven;
Apart From You
Who Can Cause The Rain To Fall?

மூச்சற்ற விக்ரகங்களால்
ஆகாதே; தேவரீரே
பாரத்தை உமது கையால்
விரித்தீர்; அதில் நீரே
Lifeless Idols Cannot Do This;
O God,
You Stretched Out The Earth
By Your Mighty Hand; In It You Alone

அளவில்லாமல் ஆள்பவர்;
நீரே பிதா, நீர் ரட்சகர்;
உம்மாலே யாவும் ஆகும்.
Rule Without Limit;
You Are The Father, You Are The Savior;
Through You All Things Come To Be.

ஆ, நீதியுள்ள கர்த்தரே வெளி வறண்டதாலே எச்சீவனும் வதங்குதே. Ah, Righteous Lord Because The Land Has Become Dry Every Living Thing Is Fading Away. இத் துன்பம் எங்களாலே நடந்த பாவத்தின் பலன் என்றெங்களில் அவனவன் துக்கித்துச் சொல்ல வேண்டும். This Suffering Has Come Upon Us As The Result Of Sin Committed By Us Each One Among Us Must Confess It With Sorrow. ஆ, எங்கள் மீறுதல்களை இரக்கமாய் மன்னியும், நீரே அடியார் நம்பிக்கை. Ah, Forgive Our Transgressions In Your Mercy You Alone Are The Hope Of Your Servants. சகாயத்தை அளியும்; கர்த்தாவே, சுத்த தயவால் மழையைத் தந்து, அதினால் நிலத்தைப் பூரிப்பாக்கும். Grant Us Your Help; O Lord, By Your Pure Mercy Send The Rain And Fill The Earth With Plenty. தயாபரா, நீர் உமது உடன்படிக்கைக்காக ரட்சித்து, காய்ந்த பூமிக்குத் தண்ணீர் இறைப்பீராக; Compassionate One, For The Sake Of Your Covenant Save Us And Pour Water Upon The Parched Earth; ஆகாயத்தின் கர்த்தரே நீரே, மழையை உம்மை அன்றியே யார் பெய்யப் பண்ணக்கூடும். You Are The Lord Of Heaven; Apart From You Who Can Cause The Rain To Fall? மூச்சற்ற விக்ரகங்களால் ஆகாதே; தேவரீரே பாரத்தை உமது கையால் விரித்தீர்; அதில் நீரே Lifeless Idols Cannot Do This; O God, You Stretched Out The Earth By Your Mighty Hand; In It You Alone அளவில்லாமல் ஆள்பவர்; நீரே பிதா, நீர் ரட்சகர்; உம்மாலே யாவும் ஆகும். Rule Without Limit; You Are The Father, You Are The Savior; Through You All Things Come To Be.