Aa Pidha Kumaaran Aavi -28 - Pamalai Song Lyrics PPT

1. Aa, piathaa kumaaran aavi,
vin man ulakai ellaam
thangum saruva viyaabi
ummaal raap pagalumaam
ummaal suriyan nil
oduthu, thayaaparaa.

2. saaththan theevinai veenaaga,
ennaip pona raavile
thevareer maa thayavaaga
kedum theetdhuminriye
kaaththathaal, en manadhu
thevareeraip pottruthu.

3. Raapponaatrpol paava raavum
bogap pannum, kaarththare;
andakaaram saabam yaavum
neenga, ummai yesuve,
antikkontu nokkuven
ummaal seer porunthuven.

4. Vedham kaanpikkum valiyil
ennai neer nadaththidum;
inraikkum ovvoradiyil
ennai aathariththidum;
enakku neer maaththiram
paththira adaikkalam.

5. Thegam aavi ennilulla
sinthai puththi yaavaiyum
swaami, umadhunmaiyulla
kaikkum aatdharippukkum
oppuvippen, ennai neer
pillaiyaaga nokkuveer.

6. Vaana thoothargal anbaaga
ennai peyin kannikku
thappuvikkavum neraaga
kadaisiyil motsaththu
vaalvil kondu pogavum
thayavaakak karpiyum.

7.En jepaththai yettrrukkollum
aa, thiriyega vastguve,
en manukkamenru sollum
vendikkolla sonneere;
amen, umakkenraikkum
thoththiram pugalchchiyum.

1. ஆ, பிதா குமாரன் ஆவி,
1. Aa, piathaa kumaaran aavi,
விண் மண் உலகை எல்லாம்
vin man ulakai ellaam
தாங்கும் சருவ வியாபி
thangum saruva viyaabi
உம்மால் ராப் பகலுமாம்
ummaal raap pagalumaam
உம்மால் சூரியன் நிலா
ummaal suriyan nil
ஓடுது, தயாபரா.
oduthu, thayaaparaa.

2. சாத்தான் தீவினை வீணாக,
2. saaththan theevinai veenaaga,
என்னைப் போன ராவிலே
ennaip pona raavile
தேவரீர் மா தயவாக
thevareer maa thayavaaga
கேடும் தீதுமின்றியே
kedum theetdhuminriye
காத்ததால், என் மனது
kaaththathaal, en manadhu
தேவரீரைப் போற்றுது.
thevareeraip pottruthu.

3. ராப்போனாற்போல் பாவ ராவும்
3. Raapponaatrpol paava raavum
போகப் பண்ணும், கர்த்தரே;
bogap pannum, kaarththare;
அந்தகாரம் சாபம் யாவும்
andakaaram saabam yaavum
நீங்க, உம்மை இயேசுவே,
neenga, ummai yesuve,
அண்டிக்கொண்டு நோக்குவேன்
antikkontu nokkuven
உம்மால் சீர் பொருந்துவேன்.
ummaal seer porunthuven.

4. வேதம் காண்பிக்கும் வழியில்
4. Vedham kaanpikkum valiyil
என்னை நீர் நடத்திடும்;
inraikkum ovvoradiyil
ennai neer nadaththidum;
இன்றைக்கும் ஒவ்வோரடியில்
inraikkum ovvoradiyil
என்னை ஆதரித்திடும்;
ennai aathariththidum;
எனக்கு நீர்மாத்திரம்
enakku neer maaththiram
பத்திர அடைக்கலம்.
paththira adaikkalam.

5. தேகம் ஆவி என்னிலுள்ள
5. Thegam aavi ennilulla
சிந்தை புத்தி யாவையும்
sinthai puththi yaavaiyum
ஸ்வாமி, உமதுண்மையுள்ள
swaami, umadhunmaiyulla
கைக்கும் ஆதரிப்புக்கும்
kaikkum aatdharippukkum
ஒப்புவிப்பேன், என்னை நீர்
oppuvippen, ennai neer
kadaisiyil motsaththu
பிள்ளையாக நோக்குவீர்.
pillaiyaaga nokkuveer.

6. வான தூதர்கள் அன்பாக
6. Vaana thoothargal anbaaga
என்னைப் பேயின் கண்ணிக்கு
ennai peyin kannikku
தப்புவிக்கவும் நேராக
thappuvikkavum neraaga
கடைசியில் மோட்சத்து
kadaisiyil motsaththu
வாழ்வில் கொண்டு போகவும்
vaalvil kondu pogavum
தயவாகக் கற்பியும்.
thayavaakak karpiyum.

7.என் ஜெபத்தை ஏற்றுக்கொள்ளும்
7.En jepaththai yettrrukkollum
ஆ, திரியேக வஸ்துவே,
aa, thiriyega vastguve,
என் மனுக்காமென்று சொல்லும்
en manukkamenru sollum
வேண்டிக்கொள்ளச் சொன்னீரே;
vendikkolla sonneere;
ஆமேன், உமக்கென்றைக்கும்
amen, umakkenraikkum
தோத்திரம் புகழ்ச்சியும்.
thoththiram pugalchchiyum.