Aandavane kirubai koorai enak
Kaadhaaram unranin paathaaravindham

Meindenin mel thayai poondarul naadha
Eendunin thaal panindhen thiruppaadha

Dhurgunathil uruvaanen pollaadhu
Dhoshiyaay peyavan thozhanaay ponen
Narkunam ennil naan kaanen nithya
Naasa marana naragukkullaanen
Sarkuna anbu thayaimigu deva
Thaavi pidiththen naan mevi nee kaavaa
Paava ootru enadhullam meyye paavam
Paay vazhi en sevi vaai kan kaal kaiye

Novennai pisiththadhen aiye enai
Nokki ulagu sollum aarudhal poiyye
Evai puththiran azhu thengal nokkaayo
En paava saettrai vittennai thookkaayo

Saabaththukkalaay ponen seenai
Thannidi kumuralin satham kettenae
Kobaththin theeyai kandene deva
Koshta munarnthae kalakkamutrenae
Aabaththil nee en adaikkalam thanjam
Aiyaiyo engodum en ezhai nenjam

Paadenakkaay pattayaandro endran
Paththaa nin saavu naan saavatharkendro
Kedennil nirpathum nandro ennaik
Kelaadhirukka unran manam kunro
Naadariya paadu pattu uyir thanthaai
Nambina perkkai uyir thangu sendraai

Aandavane kirubai koorai enak Kaadhaaram unranin paathaaravindham Meindenin mel thayai poondarul naadha Eendunin thaal panindhen thiruppaadha Dhurgunathil uruvaanen pollaadhu Dhoshiyaay peyavan thozhanaay ponen Narkunam ennil naan kaanen nithya Naasa marana naragukkullaanen Sarkuna anbu thayaimigu deva Thaavi pidiththen naan mevi nee kaavaa Paava ootru enadhullam meyye paavam Paay vazhi en sevi vaai kan kaal kaiye Novennai pisiththadhen aiye enai Nokki ulagu sollum aarudhal poiyye Evai puththiran azhu thengal nokkaayo En paava saettrai vittennai thookkaayo Saabaththukkalaay ponen seenai Thannidi kumuralin satham kettenae Kobaththin theeyai kandene deva Koshta munarnthae kalakkamutrenae Aabaththil nee en adaikkalam thanjam Aiyaiyo engodum en ezhai nenjam Paadenakkaay pattayaandro endran Paththaa nin saavu naan saavatharkendro Kedennil nirpathum nandro ennaik Kelaadhirukka unran manam kunro Naadariya paadu pattu uyir thanthaai Nambina perkkai uyir thangu sendraai

ஆண்டவனே கிருபை கூராய் எனக்
காதாரம் உன்றனின் பாதாரவிந்தம்
Aandavane kirubai kooraai ena
Kaadaram undranin paathaaravindham

மீண்டெனின்மேல் தயை பூண்டருள் நாதா
ஈண்டுனின் தாள்பணிந்தேன் திருப்பாதா
Meendeninmel tharai poondarul Naadha
Eendunin thaalpanindhen thiruppaadha

துர்க்குணத்தி லுருவானேன் பொல்லாத்
தோஷியாய்ப் பேயவன் தோழனாய்ப் போனேன்
நற்குண மென்னில்நான் காணேன் – நித்ய
Thurkkunaththi luruvaanen pollaadh
Dhoshiyaay peyavan thozhanaay ponaen
Narkuna mennilnaan kaanaen – Nithya

நாச மரண நரகுக்குள்ளானேன்
சற்குண மன்பு தயைமிகு தேவா
தாவிப் பிடித்தேனான் மேவிநீ காவா
Naasa marana naragukkullanen
Sarkuna manbu tharaimigu Devaa
Thaavi pidithenaaan mevinnee kaavaa

பாவ ஊற்றெனதுள்ளம் மெய்யே பாவம்
பாய்வழி யென்செவி வாய் கண் கால் கையே
நோவென்னைப் பிசித்ததென் ஐயே – எனை
Paava ootrendhullam meyye paavam
Paayvazhi yensevi vaai kan kaal kaiye
Novennai pisiththathen Aiye – Enai

நோக்கி யுலகுசொல்லும் ஆறுதல் பொய்யே
ஏவை புத்திரனழு தேங்கல் நோக்காயோ
என் பாவச்சேற்றை விட்டென்னைத் தூக்காயோ
Nokki ulakusollum aarudhal poyye
Evai puththiranalzu thengal nokkaayo
En paavachchetrai vittennai thookkaayo

சாபத்துக்களாய்ப் போனேன் சீனாய்த்
தன்னிடி குமுறலின் சத்தங்கேட்டேனே
கோபத்தின் தீயைக்கண்டேனே – தேவ
Saapaththukkaalaay ponaen seenaay
Thannidi kumuralin saththangettaene
Kobaththin theeyai kandeene – Deva

கோஷ்ட முணர்ந்தே கலக்கமுற்றேனே
ஆபத்தில் நீ என் அடைக்கலம் தஞ்சம்
ஐயையோ எங்கோடும் என் ஏழைநெஞ்சம்
Koshtha munarnthae kalakkamuttraene
Aabaththil nee en adaikkalam thanjam
Aiyaiyo engodum en ezhainenjham

பாடெனக்காய்ப் பட்டாயன்றோ என்றன்
பத்தாநின்சாவு நான் சாவதற்கென்றோ
கேடென்னில் நிற்பதும் நன்றோ – என்னைக்
Paadenkkaayb pattayandhro endran
Paththaanin saavu naan saavatharkendro
Kaedennil nirbadum nandro – Ennai

கேளாதிருக்க உன்றன் மனங்குன்றோ
நாடறியப் பாடு பட்டுயிர் தந்தாய்
நம்பினபேர்க்கா யுயிர்தங்கு சென்றாய்
Kaelaadhirukka undran manangundro
Naadariyaap paadu pattuyir thandhaai
Nambinaperkaa uyirthangu senraai

ஆண்டவனே கிருபை கூராய் எனக் காதாரம் உன்றனின் பாதாரவிந்தம் Aandavane kirubai kooraai ena Kaadaram undranin paathaaravindham மீண்டெனின்மேல் தயை பூண்டருள் நாதா ஈண்டுனின் தாள்பணிந்தேன் திருப்பாதா Meendeninmel tharai poondarul Naadha Eendunin thaalpanindhen thiruppaadha துர்க்குணத்தி லுருவானேன் பொல்லாத் தோஷியாய்ப் பேயவன் தோழனாய்ப் போனேன் நற்குண மென்னில்நான் காணேன் – நித்ய Thurkkunaththi luruvaanen pollaadh Dhoshiyaay peyavan thozhanaay ponaen Narkuna mennilnaan kaanaen – Nithya நாச மரண நரகுக்குள்ளானேன் சற்குண மன்பு தயைமிகு தேவா தாவிப் பிடித்தேனான் மேவிநீ காவா Naasa marana naragukkullanen Sarkuna manbu tharaimigu Devaa Thaavi pidithenaaan mevinnee kaavaa பாவ ஊற்றெனதுள்ளம் மெய்யே பாவம் பாய்வழி யென்செவி வாய் கண் கால் கையே நோவென்னைப் பிசித்ததென் ஐயே – எனை Paava ootrendhullam meyye paavam Paayvazhi yensevi vaai kan kaal kaiye Novennai pisiththathen Aiye – Enai நோக்கி யுலகுசொல்லும் ஆறுதல் பொய்யே ஏவை புத்திரனழு தேங்கல் நோக்காயோ என் பாவச்சேற்றை விட்டென்னைத் தூக்காயோ Nokki ulakusollum aarudhal poyye Evai puththiranalzu thengal nokkaayo En paavachchetrai vittennai thookkaayo சாபத்துக்களாய்ப் போனேன் சீனாய்த் தன்னிடி குமுறலின் சத்தங்கேட்டேனே கோபத்தின் தீயைக்கண்டேனே – தேவ Saapaththukkaalaay ponaen seenaay Thannidi kumuralin saththangettaene Kobaththin theeyai kandeene – Deva கோஷ்ட முணர்ந்தே கலக்கமுற்றேனே ஆபத்தில் நீ என் அடைக்கலம் தஞ்சம் ஐயையோ எங்கோடும் என் ஏழைநெஞ்சம் Koshtha munarnthae kalakkamuttraene Aabaththil nee en adaikkalam thanjam Aiyaiyo engodum en ezhainenjham பாடெனக்காய்ப் பட்டாயன்றோ என்றன் பத்தாநின்சாவு நான் சாவதற்கென்றோ கேடென்னில் நிற்பதும் நன்றோ – என்னைக் Paadenkkaayb pattayandhro endran Paththaanin saavu naan saavatharkendro Kaedennil nirbadum nandro – Ennai கேளாதிருக்க உன்றன் மனங்குன்றோ நாடறியப் பாடு பட்டுயிர் தந்தாய் நம்பினபேர்க்கா யுயிர்தங்கு சென்றாய் Kaelaadhirukka undran manangundro Naadariyaap paadu pattuyir thandhaai Nambinaperkaa uyirthangu senraai

ஆண்டவனே கிருபை கூராய் எனக்
காதாரம் உன்றனின் பாதாரவிந்தம்
O Lord, show Your abundant grace to me
And let the sole of Your feet be my refuge

மீண்டெனின்மேல் தயை பூண்டருள் நாதா
ஈண்டுனின் தாள்பணிந்தேன் திருப்பாதா
Pour Your mercy upon me again, O Lord
I have offered my devotion at Your holy feet

துர்க்குணத்தி லுருவானேன் பொல்லாத்
தோஷியாய்ப் பேயவன் தோழனாய்ப் போனேன்
நற்குண மென்னில்நான் காணேன் – நித்ய
I have been weak, full of evil traits
A sinner, a lost soul among friends
I do not see any good traits in me – always

நாச மரண நரகுக்குள்ளானேன்
சற்குண மன்பு தயைமிகு தேவா
தாவிப் பிடித்தேனான் மேவிநீ காவா
I am caught in destruction, death, and hell
O merciful God of goodness
You rescued me from perishing, protect me

பாவ ஊற்றெனதுள்ளம் மெய்யே பாவம்
பாய்வழி யென்செவி வாய் கண் கால் கையே
நோவென்னைப் பிசித்ததென் ஐயே – எனை
My heart is full of sin, indeed it is sin
Every ear, mouth, eye, hand, and foot have strayed
O Lord, my pain has crushed me – me

நோக்கி யுலகுசொல்லும் ஆறுதல் பொய்யே
ஏவை புத்திரனழு தேங்கல் நோக்காயோ
என் பாவச்சேற்றை விட்டென்னைத் தூக்காயோ
The world’s comfort that I seek is false
Did You not see my frailty, O Lord?
Did You lift me from the burden of my sins?

சாபத்துக்களாய்ப் போனேன் சீனாய்த்
தன்னிடி குமுறலின் சத்தங்கேட்டேனே
கோபத்தின் தீயைக்கண்டேனே – தேவ
I have gone through curses and punishment
I have heard the roar of wrath
I have seen the fire of Your anger – O Lord

கோஷ்ட முணர்ந்தே கலக்கமுற்றேனே
ஆபத்தில் நீ என் அடைக்கலம் தஞ்சம்
ஐயையோ எங்கோடும் என் ஏழைநெஞ்சம்
I am shaken and troubled by conflict
In distress, You are my refuge, O Lord
My poor heart is with You everywhere

பாடெனக்காய்ப் பட்டாயன்றோ என்றன்
பத்தாநின்சாவு நான் சாவதற்கென்றோ
கேடென்னில் நிற்பதும் நன்றோ – என்னைக்
When I tried to sing, was I defeated?
Did I seek death at ten thousand thoughts?
Is it good to stand at the door – for me?

கேளாதிருக்க உன்றன் மனங்குன்றோ
நாடறியப் பாடு பட்டுயிர் தந்தாய்
நம்பினபேர்க்கா யுயிர்தங்கு சென்றாய்
Did Your heart not listen?
You gave life through the song I could not understand
You took the lives of those who believed in You

ஆண்டவனே கிருபை கூராய் எனக் காதாரம் உன்றனின் பாதாரவிந்தம் O Lord, show Your abundant grace to me And let the sole of Your feet be my refuge மீண்டெனின்மேல் தயை பூண்டருள் நாதா ஈண்டுனின் தாள்பணிந்தேன் திருப்பாதா Pour Your mercy upon me again, O Lord I have offered my devotion at Your holy feet துர்க்குணத்தி லுருவானேன் பொல்லாத் தோஷியாய்ப் பேயவன் தோழனாய்ப் போனேன் நற்குண மென்னில்நான் காணேன் – நித்ய I have been weak, full of evil traits A sinner, a lost soul among friends I do not see any good traits in me – always நாச மரண நரகுக்குள்ளானேன் சற்குண மன்பு தயைமிகு தேவா தாவிப் பிடித்தேனான் மேவிநீ காவா I am caught in destruction, death, and hell O merciful God of goodness You rescued me from perishing, protect me பாவ ஊற்றெனதுள்ளம் மெய்யே பாவம் பாய்வழி யென்செவி வாய் கண் கால் கையே நோவென்னைப் பிசித்ததென் ஐயே – எனை My heart is full of sin, indeed it is sin Every ear, mouth, eye, hand, and foot have strayed O Lord, my pain has crushed me – me நோக்கி யுலகுசொல்லும் ஆறுதல் பொய்யே ஏவை புத்திரனழு தேங்கல் நோக்காயோ என் பாவச்சேற்றை விட்டென்னைத் தூக்காயோ The world’s comfort that I seek is false Did You not see my frailty, O Lord? Did You lift me from the burden of my sins? சாபத்துக்களாய்ப் போனேன் சீனாய்த் தன்னிடி குமுறலின் சத்தங்கேட்டேனே கோபத்தின் தீயைக்கண்டேனே – தேவ I have gone through curses and punishment I have heard the roar of wrath I have seen the fire of Your anger – O Lord கோஷ்ட முணர்ந்தே கலக்கமுற்றேனே ஆபத்தில் நீ என் அடைக்கலம் தஞ்சம் ஐயையோ எங்கோடும் என் ஏழைநெஞ்சம் I am shaken and troubled by conflict In distress, You are my refuge, O Lord My poor heart is with You everywhere பாடெனக்காய்ப் பட்டாயன்றோ என்றன் பத்தாநின்சாவு நான் சாவதற்கென்றோ கேடென்னில் நிற்பதும் நன்றோ – என்னைக் When I tried to sing, was I defeated? Did I seek death at ten thousand thoughts? Is it good to stand at the door – for me? கேளாதிருக்க உன்றன் மனங்குன்றோ நாடறியப் பாடு பட்டுயிர் தந்தாய் நம்பினபேர்க்கா யுயிர்தங்கு சென்றாய் Did Your heart not listen? You gave life through the song I could not understand You took the lives of those who believed in You