Aandavar Thunaiyiruppaar Aabathu Anugaathu
Madhil Pol Soozhnthiruppaar Thunbangal Nerungaathu

Kalangaadhe Maname Kalangaadhe Maname
Anbaana Devan Aravanaippaar Kalangaadhe Maname

Unnai Kaappavar Ayarvadhillai
Un Kaal Idara Viduvadhillai
Unnai Kaivittu Pirivadhillai
Unnodu Uyiraai Inaindhiruppaar

Pagalin Veyilo Iravin Nilavo Theemai Seyyaathu Anjaadhe
Puyalum Mazhaiyum Bhuviyai Soozhnthaal Theemai Seyyaathu Thigaiyaadhe
Kannaana Devan Ennaalum Kaappaar
Kavalaiyo Kalakkamo Ini Vendaam

Vaanaththu Paravaiyai Kaakkindraar
Varumaiyil Unnai Viduvaaro
Vayalveli Malarai Magizhvippavar
Noyilil Viduthalai Tharuvaare

Ulagam Aayiram Pesinaalum Sorndhu Veezhndhu Pogaadhe
Theengu Seyvor Soozhndhu Kondaal Vaadi Vadhangi Pogaadhe
Isravel Iraivan Maaraadha Devan
Indrum Endrum Udaniruppaar

Aandavar Thunaiyiruppaar Aabathu Anugaathu Madhil Pol Soozhnthiruppaar Thunbangal Nerungaathu Kalangaadhe Maname Kalangaadhe Maname Anbaana Devan Aravanaippaar Kalangaadhe Maname Unnai Kaappavar Ayarvadhillai Un Kaal Idara Viduvadhillai Unnai Kaivittu Pirivadhillai Unnodu Uyiraai Inaindhiruppaar Pagalin Veyilo Iravin Nilavo Theemai Seyyaathu Anjaadhe Puyalum Mazhaiyum Bhuviyai Soozhnthaal Theemai Seyyaathu Thigaiyaadhe Kannaana Devan Ennaalum Kaappaar Kavalaiyo Kalakkamo Ini Vendaam Vaanaththu Paravaiyai Kaakkindraar Varumaiyil Unnai Viduvaaro Vayalveli Malarai Magizhvippavar Noyilil Viduthalai Tharuvaare Ulagam Aayiram Pesinaalum Sorndhu Veezhndhu Pogaadhe Theengu Seyvor Soozhndhu Kondaal Vaadi Vadhangi Pogaadhe Isravel Iraivan Maaraadha Devan Indrum Endrum Udaniruppaar

ஆண்டவர் துணையிருப்பார் ஆபத்து அணுகாது
மதில்போல் சூழ்ந்திருப்பார் துன்பங்கள் நெருங்காது
Aandavar Thunaiyiruppaar Aabathu Anugaathu
Madhilpol Soozhnthiruppaar Thunbangal Nerungaathu

கலங்காதே மனமே கலங்காதே மனமே
அன்பான தேவன் அரவணைப்பார் கலங்காதே மனமே
Kalangaadhe Maname Kalangaadhe Maname
Anbaana Devan Aravanaippaar Kalangaadhe Maname

உன்னைக் காப்பவர் அயர்வதில்லை
உன்கால் இடற விடுவதில்லை
உன்னைக் கைவிட்டுப் பிரிவதில்லை
உன்னோடு உயிராய் இணைந்திருப்பார்
Unnai Kaappavar Ayarvadhillai
Un Kaal Idara Viduvadhillai
Unnai Kaivittu Pirivadhillai
Unnodu Uyiraai Inainthiruppaar

பகலின் வெயிலோ இரவின் நிலவோ தீமை செய்யாது அஞ்சாதே
புயலும் மழையும் புவியைச் சூழ்ந்தால் தீமை செய்யாது திகையாதே
கண்ணான தேவன் எந்நாளும் காப்பார்
கவலையோ கலக்கமோ இனி வேண்டாம்
Pagalin Veyilo Iravin Nilavo Theemai Seiyaathu Anjaadhe
Puyalum Mazhaiyum Bhuviyai Soozhnthaal Theemai Seiyaathu Thigaiyaadhe
Kannaana Devan Ennaalum Kaappaar
Kavalaiyo Kalakkamo Ini Vendaam

வானத்துப் பறவையை காக்கின்றவர்
வறுமையில் உன்னை விடுவாரோ
வயல்வெளி மலரை மகிழ்விப்பவர்
நோயினில் விடுதலை தருவாரே
Vaanathu Paravaiyai Kaakkindravar
Varumaiyil Unnai Viduvaaro
Vayalveli Malarai Magizhvippar
Noyinil Viduthalai Tharuvaare

உலகம் ஆயிரம் பேசினாலும் சோர்ந்து வீழ்ந்து போகாதே
தீங்கு செய்வோர் சூழ்ந்து கொண்டால் வாடி வதங்கி போகாதே
இஸ்ராயேல் இறைவன் மாறாத தேவன்
இன்றும் என்றும் உடனிருப்பார்
Ulagam Aayiram Pesinaalum Sorndhu Veezhndhu Pogaadhe
Theengu Seivor Soozhnthu Kondaal Vaadi Vadhangi Pogaadhe
Isravel Iraivan Maaraadha Devan
Indrum Endrum Udaniruppaar

ஆண்டவர் துணையிருப்பார் ஆபத்து அணுகாது மதில்போல் சூழ்ந்திருப்பார் துன்பங்கள் நெருங்காது Aandavar Thunaiyiruppaar Aabathu Anugaathu Madhilpol Soozhnthiruppaar Thunbangal Nerungaathu கலங்காதே மனமே கலங்காதே மனமே அன்பான தேவன் அரவணைப்பார் கலங்காதே மனமே Kalangaadhe Maname Kalangaadhe Maname Anbaana Devan Aravanaippaar Kalangaadhe Maname உன்னைக் காப்பவர் அயர்வதில்லை உன்கால் இடற விடுவதில்லை உன்னைக் கைவிட்டுப் பிரிவதில்லை உன்னோடு உயிராய் இணைந்திருப்பார் Unnai Kaappavar Ayarvadhillai Un Kaal Idara Viduvadhillai Unnai Kaivittu Pirivadhillai Unnodu Uyiraai Inainthiruppaar பகலின் வெயிலோ இரவின் நிலவோ தீமை செய்யாது அஞ்சாதே புயலும் மழையும் புவியைச் சூழ்ந்தால் தீமை செய்யாது திகையாதே கண்ணான தேவன் எந்நாளும் காப்பார் கவலையோ கலக்கமோ இனி வேண்டாம் Pagalin Veyilo Iravin Nilavo Theemai Seiyaathu Anjaadhe Puyalum Mazhaiyum Bhuviyai Soozhnthaal Theemai Seiyaathu Thigaiyaadhe Kannaana Devan Ennaalum Kaappaar Kavalaiyo Kalakkamo Ini Vendaam வானத்துப் பறவையை காக்கின்றவர் வறுமையில் உன்னை விடுவாரோ வயல்வெளி மலரை மகிழ்விப்பவர் நோயினில் விடுதலை தருவாரே Vaanathu Paravaiyai Kaakkindravar Varumaiyil Unnai Viduvaaro Vayalveli Malarai Magizhvippar Noyinil Viduthalai Tharuvaare உலகம் ஆயிரம் பேசினாலும் சோர்ந்து வீழ்ந்து போகாதே தீங்கு செய்வோர் சூழ்ந்து கொண்டால் வாடி வதங்கி போகாதே இஸ்ராயேல் இறைவன் மாறாத தேவன் இன்றும் என்றும் உடனிருப்பார் Ulagam Aayiram Pesinaalum Sorndhu Veezhndhu Pogaadhe Theengu Seivor Soozhnthu Kondaal Vaadi Vadhangi Pogaadhe Isravel Iraivan Maaraadha Devan Indrum Endrum Udaniruppaar

ஆண்டவர் துணையிருப்பார் ஆபத்து அணுகாது
மதில்போல் சூழ்ந்திருப்பார் துன்பங்கள் நெருங்காது
The Lord will be with you, danger will not come near
He will surround you like a wall, troubles will not approach

கலங்காதே மனமே கலங்காதே மனமே
அன்பான தேவன் அரவணைப்பார் கலங்காதே மனமே
Do not be troubled, my soul, do not be troubled
The loving God will embrace you, do not be troubled

உன்னைக் காப்பவர் அயர்வதில்லை
உன்கால் இடற விடுவதில்லை
உன்னைக் கைவிட்டுப் பிரிவதில்லை
உன்னோடு உயிராய் இணைந்திருப்பார்
The One who guards you does not slumber
He will not let your foot stumble
He will never leave or forsake you
He remains united with you as your very life

பகலின் வெயிலோ இரவின் நிலவோ தீமை செய்யாது அஞ்சாதே
புயலும் மழையும் புவியைச் சூழ்ந்தால் தீமை செய்யாது திகையாதே
கண்ணான தேவன் எந்நாளும் காப்பார்
கவலையோ கலக்கமோ இனி வேண்டாம்
The heat of the day or the moon of the night will not harm you, do not fear
Even if storm and rain surround the earth, do not be shaken
The loving God will guard you always
No more worry or anxiety is needed

வானத்துப் பறவையை காக்கின்றவர்
வறுமையில் உன்னை விடுவாரோ
வயல்வெளி மலரை மகிழ்விப்பவர்
நோயினில் விடுதலை தருவாரே
The One who cares for the birds of the sky
Will He abandon you in poverty
The One who clothes the flowers of the field
Will give you deliverance from sickness

உலகம் ஆயிரம் பேசினாலும் சோர்ந்து வீழ்ந்து போகாதே
தீங்கு செய்வோர் சூழ்ந்து கொண்டால் வாடி வதங்கி போகாதே
இஸ்ராயேல் இறைவன் மாறாத தேவன்
இன்றும் என்றும் உடனிருப்பார்
Even if the world speaks a thousand words, do not grow weary and fall
If evildoers surround you, do not faint or lose heart
The God of Israel is the unchanging God
He will be with you today and forever

ஆண்டவர் துணையிருப்பார் ஆபத்து அணுகாது மதில்போல் சூழ்ந்திருப்பார் துன்பங்கள் நெருங்காது The Lord will be with you, danger will not come near He will surround you like a wall, troubles will not approach கலங்காதே மனமே கலங்காதே மனமே அன்பான தேவன் அரவணைப்பார் கலங்காதே மனமே Do not be troubled, my soul, do not be troubled The loving God will embrace you, do not be troubled உன்னைக் காப்பவர் அயர்வதில்லை உன்கால் இடற விடுவதில்லை உன்னைக் கைவிட்டுப் பிரிவதில்லை உன்னோடு உயிராய் இணைந்திருப்பார் The One who guards you does not slumber He will not let your foot stumble He will never leave or forsake you He remains united with you as your very life பகலின் வெயிலோ இரவின் நிலவோ தீமை செய்யாது அஞ்சாதே புயலும் மழையும் புவியைச் சூழ்ந்தால் தீமை செய்யாது திகையாதே கண்ணான தேவன் எந்நாளும் காப்பார் கவலையோ கலக்கமோ இனி வேண்டாம் The heat of the day or the moon of the night will not harm you, do not fear Even if storm and rain surround the earth, do not be shaken The loving God will guard you always No more worry or anxiety is needed வானத்துப் பறவையை காக்கின்றவர் வறுமையில் உன்னை விடுவாரோ வயல்வெளி மலரை மகிழ்விப்பவர் நோயினில் விடுதலை தருவாரே The One who cares for the birds of the sky Will He abandon you in poverty The One who clothes the flowers of the field Will give you deliverance from sickness உலகம் ஆயிரம் பேசினாலும் சோர்ந்து வீழ்ந்து போகாதே தீங்கு செய்வோர் சூழ்ந்து கொண்டால் வாடி வதங்கி போகாதே இஸ்ராயேல் இறைவன் மாறாத தேவன் இன்றும் என்றும் உடனிருப்பார் Even if the world speaks a thousand words, do not grow weary and fall If evildoers surround you, do not faint or lose heart The God of Israel is the unchanging God He will be with you today and forever