Aandavare Um Paadham Saranadaindhen
Adimai Naan Aiyya

Aayiram Aayiram Thunbangal Vanthaalum
Agandru Poga Maatten Ummai Vittu
Agandru Poga Maatten

Ovvoru Naalum Um Kural Kettu
Athanpadi Nadakkindren
Ulaginai Maranthu Ummaiye Nokki
Oodi Varukindren
... Aandavare Um

Vaaliban Thanathu Vazhithanaiye
Ethanaal Suththam Pannuvan
Dheivane Umathu Varththaiyinpadiye
Kaththu Kolvathanaal
... Aandavare Um

Vedhaththilulla Athisayam Anaiththum
Nangu Puriyumpadi
Dheivane Enathu Kangalaiye
Thinamum Thirandharulum
... Aandavare Um

Naan Nadappatharku Paadhaiyai Kaattum
Theepame Um Vasanam
Sellum Vazhikku Velichchamum Athuve
Dheivane Um Vakku
... Aandavare Um

Dheivane Umakku Ethiraga Naan
Paavam Seiyyathapadi
Umathu Vakkai En Irudhayaththil
Pathiththu Vaiththullen

Aandavare Um Paadham Saranadaindhen Adimai Naan Aiyya Aayiram Aayiram Thunbangal Vanthaalum Agandru Poga Maatten Ummai Vittu Agandru Poga Maatten Ovvoru Naalum Um Kural Kettu Athanpadi Nadakkindren Ulaginai Maranthu Ummaiye Nokki Oodi Varukindren ... Aandavare Um Vaaliban Thanathu Vazhithanaiye Ethanaal Suththam Pannuvan Dheivane Umathu Varththaiyinpadiye Kaththu Kolvathanaal ... Aandavare Um Vedhaththilulla Athisayam Anaiththum Nangu Puriyumpadi Dheivane Enathu Kangalaiye Thinamum Thirandharulum ... Aandavare Um Naan Nadappatharku Paadhaiyai Kaattum Theepame Um Vasanam Sellum Vazhikku Velichchamum Athuve Dheivane Um Vakku ... Aandavare Um Dheivane Umakku Ethiraga Naan Paavam Seiyyathapadi Umathu Vakkai En Irudhayaththil Pathiththu Vaiththullen

ஆண்டவரே உம் பாதம் சரணடைந்தேன்
அடிமை நான் ஐயா
Aandavare um paadham charanadaindhen
Adimai naan aiyya

ஆயிரம் ஆயிரம் துன்பங்கள் வந்தாலும்
அகன்று போமாட்டேன் – உம்மைவிட்டு
அகன்று போகமாட்டேன்
Aayiram aayiram thunbangal vandhaalum
Aganru pomaatten – ummaivittu
Aganru pogamaatten

ஒவ்வொரு நாளும் உம்குரல் கேட்டு
அதன்படி நடக்கின்றேன்
உலகினை மறந்து உம்மையே நோக்கி
ஓடி வருகின்றேன்
Ovvvoru naalum umkural kaettu
Adhanpadi nadakkindren
Ulaginai marandhu ummaiye nokki
Odi varugindren

வேதத்திலுள்ள அதிசயம் அனைத்தும்
நன்கு புரியும்படி
தேவனே எனது கண்களையே
தினமும் திறந்தருளும்
Vedaththilulla adhishayam anaitthum
Nangku puriyumpadi
Devaney enadhu kanngalaiye
Dinamum thirandharulum

வாலிபன் தனது வழிதனையே
எதனால் சுத்தம் பண்ணுவான்
தேவனே உமது வார்த்தையின்படியே
காத்துக் கொள்வதனால்
Vaaliban thanadhu vazhithanaiye
Ethanaal suththam pannuvaan
Devaney umadhu vaarththaiyinpadiye
Kaaththu kolvadhanaal

நான் நடப்பதற்கு பாதையைக் காட்டும்
தீபமே உம் வசனம்
செல்லும் வழிக்கு வெளிச்சமும் அதுவே
தேவனே உம் வாக்கு
Naan nadappadharkku paathaiyai kaattum
Theepam um vasanam
Sellum vazhikku velichchamum adhuvae
Devaney um vaakku

தேவனே உமக்கு எதிராய் நான்
பாவம் செய்யாதபடி
உமதுவாக்கை என் இருதயத்தில்
பதித்து வைத்துள்ளேன்
Devaney umakku ethiraai naan
Paavam seyyadhapadi
Umadhu vaakai en irudhaththil
Padiththu vaiththullren

ஆண்டவரே உம் பாதம் சரணடைந்தேன் அடிமை நான் ஐயா Aandavare um paadham charanadaindhen Adimai naan aiyya ஆயிரம் ஆயிரம் துன்பங்கள் வந்தாலும் அகன்று போமாட்டேன் – உம்மைவிட்டு அகன்று போகமாட்டேன் Aayiram aayiram thunbangal vandhaalum Aganru pomaatten – ummaivittu Aganru pogamaatten ஒவ்வொரு நாளும் உம்குரல் கேட்டு அதன்படி நடக்கின்றேன் உலகினை மறந்து உம்மையே நோக்கி ஓடி வருகின்றேன் Ovvvoru naalum umkural kaettu Adhanpadi nadakkindren Ulaginai marandhu ummaiye nokki Odi varugindren வேதத்திலுள்ள அதிசயம் அனைத்தும் நன்கு புரியும்படி தேவனே எனது கண்களையே தினமும் திறந்தருளும் Vedaththilulla adhishayam anaitthum Nangku puriyumpadi Devaney enadhu kanngalaiye Dinamum thirandharulum வாலிபன் தனது வழிதனையே எதனால் சுத்தம் பண்ணுவான் தேவனே உமது வார்த்தையின்படியே காத்துக் கொள்வதனால் Vaaliban thanadhu vazhithanaiye Ethanaal suththam pannuvaan Devaney umadhu vaarththaiyinpadiye Kaaththu kolvadhanaal நான் நடப்பதற்கு பாதையைக் காட்டும் தீபமே உம் வசனம் செல்லும் வழிக்கு வெளிச்சமும் அதுவே தேவனே உம் வாக்கு Naan nadappadharkku paathaiyai kaattum Theepam um vasanam Sellum vazhikku velichchamum adhuvae Devaney um vaakku தேவனே உமக்கு எதிராய் நான் பாவம் செய்யாதபடி உமதுவாக்கை என் இருதயத்தில் பதித்து வைத்துள்ளேன் Devaney umakku ethiraai naan Paavam seyyadhapadi Umadhu vaakai en irudhaththil Padiththu vaiththullren

ஆண்டவரே உம் பாதம் சரணடைந்தேன்
அடிமை நான் ஐயா
Lord, I have taken refuge at Your feet,
I am Your humble servant, O Lord.

ஆயிரம் ஆயிரம் துன்பங்கள் வந்தாலும்
அகன்று போமாட்டேன் – உம்மைவிட்டு
அகன்று போகமாட்டேன்
Even if thousands and thousands of troubles come,
I will not stray away from You –
I will not depart from You.

ஒவ்வொரு நாளும் உம்குரல் கேட்டு
அதன்படி நடக்கின்றேன்
உலகினை மறந்து உம்மையே நோக்கி
ஓடி வருகின்றேன்
Every day I listen to Your voice
And walk accordingly.
Forgetting the world, I run
Straight towards You.

வேதத்திலுள்ள அதிசயம் அனைத்தும்
நன்கு புரியும்படி
தேவனே எனது கண்களையே
தினமும் திறந்தருளும்
All the wonders in the Scriptures
You daily open my eyes
To understand clearly, O God.

வாலிபன் தனது வழிதனையே
எதனால் சுத்தம் பண்ணுவான்
தேவனே உமது வார்த்தையின்படியே
காத்துக் கொள்வதனால்
How can a young man keep his path pure?
By guarding it according to Your Word, O Lord.

நான் நடப்பதற்கு பாதையைக் காட்டும்
தீபமே உம் வசனம்
செல்லும் வழிக்கு வெளிச்சமும் அதுவே
தேவனே உம் வாக்கு
Your Word is the lamp that shows the path I should walk,
It is the light for the way I go, O Lord.

தேவனே உமக்கு எதிராய் நான்
பாவம் செய்யாதபடி
உமதுவாக்கை என் இருதயத்தில்
பதித்து வைத்துள்ளேன்
Lord, I do not want to oppose You in sin;
I have hidden Your Word
Deep within my heart.

ஆண்டவரே உம் பாதம் சரணடைந்தேன் அடிமை நான் ஐயா Lord, I have taken refuge at Your feet, I am Your humble servant, O Lord. ஆயிரம் ஆயிரம் துன்பங்கள் வந்தாலும் அகன்று போமாட்டேன் – உம்மைவிட்டு அகன்று போகமாட்டேன் Even if thousands and thousands of troubles come, I will not stray away from You – I will not depart from You. ஒவ்வொரு நாளும் உம்குரல் கேட்டு அதன்படி நடக்கின்றேன் உலகினை மறந்து உம்மையே நோக்கி ஓடி வருகின்றேன் Every day I listen to Your voice And walk accordingly. Forgetting the world, I run Straight towards You. வேதத்திலுள்ள அதிசயம் அனைத்தும் நன்கு புரியும்படி தேவனே எனது கண்களையே தினமும் திறந்தருளும் All the wonders in the Scriptures You daily open my eyes To understand clearly, O God. வாலிபன் தனது வழிதனையே எதனால் சுத்தம் பண்ணுவான் தேவனே உமது வார்த்தையின்படியே காத்துக் கொள்வதனால் How can a young man keep his path pure? By guarding it according to Your Word, O Lord. நான் நடப்பதற்கு பாதையைக் காட்டும் தீபமே உம் வசனம் செல்லும் வழிக்கு வெளிச்சமும் அதுவே தேவனே உம் வாக்கு Your Word is the lamp that shows the path I should walk, It is the light for the way I go, O Lord. தேவனே உமக்கு எதிராய் நான் பாவம் செய்யாதபடி உமதுவாக்கை என் இருதயத்தில் பதித்து வைத்துள்ளேன் Lord, I do not want to oppose You in sin; I have hidden Your Word Deep within my heart.