Aandavarin Thirumagane Yesu Endra
Unmaithanai Ariviththa Adaiyaalam
Eraalam Andha Adaiyaalam Kandu
Kondu Avar Vazhiyil Selvadhudhaan
(Yesu) Thirusabayil Naam
Kaanum Vaazhvaagum

Kaanaanur Kalyanaththil Thanneerai
Thiraatchai Rasamaakkiyadhe
Arputhaththil Mudhalaagum Andru
Kappal Nagar Adhigaari Magan Uyirai
Meettuthandha Karththar Ennum
Adaiyaalam Irandaagum

Muppaththettu Aandugalaai
Mudiyaadha Noi Theerththa
Erusalemin Arutseyale Moondraagum
Verum Appam Aindhu Eenirandil
Aiyaayiram Per Unda Galileyaa
Arul Nigazhchi Naangaagum

Kadal Meedhu Nadandhu Vandhu
Kadum Puyal Thaanadakki
Kanivodu Kaaththa Seyal Aindhaagum

Oru Kurudanukku Paarvai Thandhu
Ulagin Oli Avarae Ena
Veliyana Thaththuvamae Aaraagum

Irandhu Vitta Laasaruvai
Ezhupiyavar IraimaganE
Enbadhu Thaan EzhAagum

Innum Ennillaa Arputhaththai
Ivvulagil Seidhu Vaiththa
Yesuvin Mel Anbu
Vaiththaal Nalamaagum

Aandavarin Thirumagane Yesu Endra Unmaithanai Ariviththa Adaiyaalam Eraalam Andha Adaiyaalam Kandu Kondu Avar Vazhiyil Selvadhudhaan (Yesu) Thirusabayil Naam Kaanum Vaazhvaagum Kaanaanur Kalyanaththil Thanneerai Thiraatchai Rasamaakkiyadhe Arputhaththil Mudhalaagum Andru Kappal Nagar Adhigaari Magan Uyirai Meettuthandha Karththar Ennum Adaiyaalam Irandaagum Muppaththettu Aandugalaai Mudiyaadha Noi Theerththa Erusalemin Arutseyale Moondraagum Verum Appam Aindhu Eenirandil Aiyaayiram Per Unda Galileyaa Arul Nigazhchi Naangaagum Kadal Meedhu Nadandhu Vandhu Kadum Puyal Thaanadakki Kanivodu Kaaththa Seyal Aindhaagum Oru Kurudanukku Paarvai Thandhu Ulagin Oli Avarae Ena Veliyana Thaththuvamae Aaraagum Irandhu Vitta Laasaruvai Ezhupiyavar IraimaganE Enbadhu Thaan EzhAagum Innum Ennillaa Arputhaththai Ivvulagil Seidhu Vaiththa Yesuvin Mel Anbu Vaiththaal Nalamaagum

ஆண்டவரின் திருமகனே இயேசு என்ற
உண்மைதனை அறிவித்த அடையாளம்
Aandavarin Thirumagane Yesu endra
Unmaithanai ariviththa adaiyaalam

ஏராளம் அந்த அடையாளம் கண்டு
கொண்டு அவர் வழியில் செல்வது தான்
Yeraalam andha adaiyaalam kandu
Kondu avar vazhiyil selvadhu thaan

(இயேசு) திருசபையில் நாம்
காணும் வாழ்வாகும்
(Yesu) Thirusabayil naam
Kaanum vaazhvagum

கானானூர் கல்யாணத்தில் தண்ணீரை
திரட்சை ரசமாக்கியதே
Kaanaanur kalyanathil thanneerai
Thiratchai rasamaakkiyadhe

அற்புதத்தில் முதலாகும் அன்று
கப்பற் நகர் அதிகாரி மகன் உயிரை
Arputhathil mudhalaagum andru
Kappar nagar adhigaari magan uyirai

மீட்டுத்தந்த கர்த்தர் என்னும்
அடையாளம் இரண்டாகும்
Meettuthandha Karththar ennum
Adaiyaalam irandaagum

முப்பத்தெட்டு ஆண்டுகளாய்
முடியாத நோய் தீர்த்த
Muppaththettu aandugalaai
Mudiyaadha noy theerththa

எருசலேமின் அருட்செயலே மூன்றாகும்
Erusalem in arutcheyale moondraagum

வெறும் அப்பம் ஐந்து ஈணிரண்டில்
ஐயாயிரம் பேர் உண்ட கலிலேயா
Verum appam aindhu irandil
Aayiram per unda Kalileyaa

அருள் நிகழ்ச்சி நான்காகும்
Arul nigazhchi naangaagum

கடல் மீது நடந்து வந்து
கடும் புயல் தானடக்கி
Kadal meedhu nadandhu vandhu
Kadum puyal thaanadakki

கனிவோடு காத்த செயல் ஐந்தாகும்
Kanivodu kaatha seyal aindhaagum

ஒரு குருடனுக்கு பார்வை தந்து
உலகின் ஒளி அவரே என
Oru kurudanukku paarvai thandhu
Ulagin oli avare ena

வெளியான தத்துவமே ஆறாகும்
Veliyana thathuvame aaraagum

இறந்து விட்ட லாசுருவை
எழுப்பியவர் இறைமகனே
Iranthu vitta Laasaruvai
Ezhupiyavar Iraimaganey

என்பது தான் ஏழாகும்
Enbadhu thaan yezhaagum

இன்னும் எண்ணில்லா அற்புதத்தை
இவ்வுலகில் செய்து வைத்த
Innum ennillaa arputhaththai
Ivulagil seydhu vaiththa

இயேசுவின் மேல் அன்பு
வைத்தால் நலமாகும்
Yesuvin mel anbu
Vaiththaal nalamaagum

ஆண்டவரின் திருமகனே இயேசு என்ற உண்மைதனை அறிவித்த அடையாளம் Aandavarin Thirumagane Yesu endra Unmaithanai ariviththa adaiyaalam ஏராளம் அந்த அடையாளம் கண்டு கொண்டு அவர் வழியில் செல்வது தான் Yeraalam andha adaiyaalam kandu Kondu avar vazhiyil selvadhu thaan (இயேசு) திருசபையில் நாம் காணும் வாழ்வாகும் (Yesu) Thirusabayil naam Kaanum vaazhvagum கானானூர் கல்யாணத்தில் தண்ணீரை திரட்சை ரசமாக்கியதே Kaanaanur kalyanathil thanneerai Thiratchai rasamaakkiyadhe அற்புதத்தில் முதலாகும் அன்று கப்பற் நகர் அதிகாரி மகன் உயிரை Arputhathil mudhalaagum andru Kappar nagar adhigaari magan uyirai மீட்டுத்தந்த கர்த்தர் என்னும் அடையாளம் இரண்டாகும் Meettuthandha Karththar ennum Adaiyaalam irandaagum முப்பத்தெட்டு ஆண்டுகளாய் முடியாத நோய் தீர்த்த Muppaththettu aandugalaai Mudiyaadha noy theerththa எருசலேமின் அருட்செயலே மூன்றாகும் Erusalem in arutcheyale moondraagum வெறும் அப்பம் ஐந்து ஈணிரண்டில் ஐயாயிரம் பேர் உண்ட கலிலேயா Verum appam aindhu irandil Aayiram per unda Kalileyaa அருள் நிகழ்ச்சி நான்காகும் Arul nigazhchi naangaagum கடல் மீது நடந்து வந்து கடும் புயல் தானடக்கி Kadal meedhu nadandhu vandhu Kadum puyal thaanadakki கனிவோடு காத்த செயல் ஐந்தாகும் Kanivodu kaatha seyal aindhaagum ஒரு குருடனுக்கு பார்வை தந்து உலகின் ஒளி அவரே என Oru kurudanukku paarvai thandhu Ulagin oli avare ena வெளியான தத்துவமே ஆறாகும் Veliyana thathuvame aaraagum இறந்து விட்ட லாசுருவை எழுப்பியவர் இறைமகனே Iranthu vitta Laasaruvai Ezhupiyavar Iraimaganey என்பது தான் ஏழாகும் Enbadhu thaan yezhaagum இன்னும் எண்ணில்லா அற்புதத்தை இவ்வுலகில் செய்து வைத்த Innum ennillaa arputhaththai Ivulagil seydhu vaiththa இயேசுவின் மேல் அன்பு வைத்தால் நலமாகும் Yesuvin mel anbu Vaiththaal nalamaagum

ஆண்டவரின் திருமகனே இயேசு என்ற
உண்மைதனை அறிவித்த அடையாளம்
The signs that revealed the truth
That Jesus is the Son of the Lord

ஏராளம் அந்த அடையாளம் கண்டு
கொண்டு அவர் வழியில் செல்வது தான்
There are countless such signs;
Seeing them and walking in His way

(இயேசு) திருசபையில் நாம்
காணும் வாழ்வாகும்
(Jesus) This is the life
We see in the Holy Church

கானானூர் கல்யாணத்தில் தண்ணீரை
திரட்சை ரசமாக்கியதே
At the wedding in Cana,
He changed water into wine

அற்புதத்தில் முதலாகும் அன்று
கப்பற் நகர் அதிகாரி மகன் உயிரை
The first of His miracles,
He gave life to the official’s son in Capernaum

மீட்டுத்தந்த கர்த்தர் என்னும்
அடையாளம் இரண்டாகும்
The sign that He is the Lord
Who restored life is the second

முப்பத்தெட்டு ஆண்டுகளாய்
முடியாத நோய் தீர்த்த
The sickness that lasted for thirty-eight years
Was healed by Him

எருசலேமின் அருட்செயலே மூன்றாகும்
The miracle at Jerusalem
Is the third sign

வெறும் அப்பம் ஐந்து இரண்டில்
ஐயாயிரம் பேர் உண்ட கலிலேயா
அருள் நிகழ்ச்சி நான்காகும்
With five loaves and two fish,
Five thousand people were fed in Galilee;
This gracious act is the fourth

கடல் மீது நடந்து வந்து
கடும் புயல் தானடக்கி
He walked upon the sea
And calmed the fierce storm

கனிவோடு காத்த செயல் ஐந்தாகும்
The act of protecting with compassion
Is the fifth sign

ஒரு குருடனுக்கு பார்வை தந்து
உலகின் ஒளி அவரே என
He gave sight to a blind man
Revealing that He is the Light of the world

வெளியான தத்துவமே ஆறாகும்
This revealed truth is the sixth sign

இறந்து விட்ட லாசுருவை
எழுப்பியவர் இறைமகனே
He raised Lazarus who had died,
Showing that He is the Son of God

என்பது தான் ஏழாகும்
This is the seventh sign

இன்னும் எண்ணில்லா அற்புதத்தை
இவ்வுலகில் செய்து வைத்த
இயேசுவின் மேல் அன்பு
வைத்தால் நலமாகும்
He performed countless more miracles
In this world;
It is good to place our love
On Jesus

ஆண்டவரின் திருமகனே இயேசு என்ற உண்மைதனை அறிவித்த அடையாளம் The signs that revealed the truth That Jesus is the Son of the Lord ஏராளம் அந்த அடையாளம் கண்டு கொண்டு அவர் வழியில் செல்வது தான் There are countless such signs; Seeing them and walking in His way (இயேசு) திருசபையில் நாம் காணும் வாழ்வாகும் (Jesus) This is the life We see in the Holy Church கானானூர் கல்யாணத்தில் தண்ணீரை திரட்சை ரசமாக்கியதே At the wedding in Cana, He changed water into wine அற்புதத்தில் முதலாகும் அன்று கப்பற் நகர் அதிகாரி மகன் உயிரை The first of His miracles, He gave life to the official’s son in Capernaum மீட்டுத்தந்த கர்த்தர் என்னும் அடையாளம் இரண்டாகும் The sign that He is the Lord Who restored life is the second முப்பத்தெட்டு ஆண்டுகளாய் முடியாத நோய் தீர்த்த The sickness that lasted for thirty-eight years Was healed by Him எருசலேமின் அருட்செயலே மூன்றாகும் The miracle at Jerusalem Is the third sign வெறும் அப்பம் ஐந்து இரண்டில் ஐயாயிரம் பேர் உண்ட கலிலேயா அருள் நிகழ்ச்சி நான்காகும் With five loaves and two fish, Five thousand people were fed in Galilee; This gracious act is the fourth கடல் மீது நடந்து வந்து கடும் புயல் தானடக்கி He walked upon the sea And calmed the fierce storm கனிவோடு காத்த செயல் ஐந்தாகும் The act of protecting with compassion Is the fifth sign ஒரு குருடனுக்கு பார்வை தந்து உலகின் ஒளி அவரே என He gave sight to a blind man Revealing that He is the Light of the world வெளியான தத்துவமே ஆறாகும் This revealed truth is the sixth sign இறந்து விட்ட லாசுருவை எழுப்பியவர் இறைமகனே He raised Lazarus who had died, Showing that He is the Son of God என்பது தான் ஏழாகும் This is the seventh sign இன்னும் எண்ணில்லா அற்புதத்தை இவ்வுலகில் செய்து வைத்த இயேசுவின் மேல் அன்பு வைத்தால் நலமாகும் He performed countless more miracles In this world; It is good to place our love On Jesus