Aaraayndhu paarum Devaane
Ennai neer ariveer

Pudhithum jeevanumana paadhaiyil
Odas seyyum

Um vaarthai kaettidaamal
Kuttrangal seithaen

Karththavae avatrai kaanaththakkathai
Ennile velicham kaattidume

Maartthalaip pola irundhen
Veenaga uzhaiththitten naan

Thevai ondrae adhai naan arindhen
Paadhathil irukka katrukkondhen

Veen vaarthai en vaayinaal
Ninaikkaamal pesugindren

En vaaykku kaaval indre neer vaikkum
En thooya vaazhvai kaaththuk koll

Um thooya aaviyale
Thur aasai neengach seyum

Unmai manasaatchi ennil undaaga
Unarvulla ithayathai thandarulum

Suyam ennil saaga vendum
Neer ennil peruga vendum

En siththam virumpen ennaiai
Paliyai thandhen um sevai seyyidave!

Aaraayndhu paarum Devaane Ennai neer ariveer Pudhithum jeevanumana paadhaiyil Odas seyyum Um vaarthai kaettidaamal Kuttrangal seithaen Karththavae avatrai kaanaththakkathai Ennile velicham kaattidume Maartthalaip pola irundhen Veenaga uzhaiththitten naan Thevai ondrae adhai naan arindhen Paadhathil irukka katrukkondhen Veen vaarthai en vaayinaal Ninaikkaamal pesugindren En vaaykku kaaval indre neer vaikkum En thooya vaazhvai kaaththuk koll Um thooya aaviyale Thur aasai neengach seyum Unmai manasaatchi ennil undaaga Unarvulla ithayathai thandarulum Suyam ennil saaga vendum Neer ennil peruga vendum En siththam virumpen ennaiai Paliyai thandhen um sevai seyyidave!

ஆராய்ந்து பாரும் தேவனே
என்னை நீர் அறிவீர்
Aaraayndhu paarum Devaane
Ennai neer ariveer

புதிதும் ஜீவனுமான பாதையில்
ஓடச் செய்யும்
Pudhithum jeevanumana paadhaiyil
Odas seyyum

1. உம் வார்த்தை கேட்டிடாமல்
குற்றங்கள் செய்தேன்
Um vaarthai kaettidaamal
Kuttrangal seithaen

கர்த்தாவே அவற்றை காணத்தக்கதாய்
என்னிலே வெளிச்சம் காட்டிடுமே
Karththavae avatrai kaanaththakkathai
Ennile velicham kaattidume

2. மார்த்தாளைப் போலிருந்தேன்
வீணாக உழைத்திட்டேன் நான்
Maartthalaip pola irundhen
Veenaga uzhaiththitten naan

தேவை ஒன்றே அதை நான் அறிந்தேன்
பாதத்தில் இருக்க கற்றுக்கொண்டேன்
Thevai ondrae adhai naan arindhen
Paadhathil irukka katrukkondhen

3. வீண் வார்த்தை என் வாயினால்
நினைக்காமல் பேசுகின்றேன்
Veen vaarthai en vaayinaal
Ninaikkaamal pesugindren

என் வாய்க்கு காவல் இன்றே நீர் வையும்
என் தூய வாழ்வை காத்துக்கொள்ள
En vaaykku kaaval indre neer vaayum
En thooya vaazhvai kaaththuk koll

4. உம் தூய ஆவியாலே
துர் ஆசை நீங்கச்செய்யும்
Um thooya aaviyale
Thur aasai neengach seyum

உண்மை மனசாட்சி என்னில் உண்டாக
உணர்வுள்ள இதயத்தை தந்தருளும்
Unmai manasaatchi ennil undaaga
Unarvulla ithayathai thandarulum

5. சுயம் என்னில் சாக வேண்டும்
நீர் என்னில் பெருக வேண்டும்
Suyam ennil saaga vendum
Neer ennil peruga vendum

என் சித்தம் விரும்பேன் என்னையே
பலியாய் தந்தேன் உம் சேவை செய்திடவே!
En siththam virumpen ennaiai
Paliyai thandhen um sevai seythidave!

ஆராய்ந்து பாரும் தேவனே என்னை நீர் அறிவீர் Aaraayndhu paarum Devaane Ennai neer ariveer புதிதும் ஜீவனுமான பாதையில் ஓடச் செய்யும் Pudhithum jeevanumana paadhaiyil Odas seyyum 1. உம் வார்த்தை கேட்டிடாமல் குற்றங்கள் செய்தேன் Um vaarthai kaettidaamal Kuttrangal seithaen கர்த்தாவே அவற்றை காணத்தக்கதாய் என்னிலே வெளிச்சம் காட்டிடுமே Karththavae avatrai kaanaththakkathai Ennile velicham kaattidume 2. மார்த்தாளைப் போலிருந்தேன் வீணாக உழைத்திட்டேன் நான் Maartthalaip pola irundhen Veenaga uzhaiththitten naan தேவை ஒன்றே அதை நான் அறிந்தேன் பாதத்தில் இருக்க கற்றுக்கொண்டேன் Thevai ondrae adhai naan arindhen Paadhathil irukka katrukkondhen 3. வீண் வார்த்தை என் வாயினால் நினைக்காமல் பேசுகின்றேன் Veen vaarthai en vaayinaal Ninaikkaamal pesugindren என் வாய்க்கு காவல் இன்றே நீர் வையும் என் தூய வாழ்வை காத்துக்கொள்ள En vaaykku kaaval indre neer vaayum En thooya vaazhvai kaaththuk koll 4. உம் தூய ஆவியாலே துர் ஆசை நீங்கச்செய்யும் Um thooya aaviyale Thur aasai neengach seyum உண்மை மனசாட்சி என்னில் உண்டாக உணர்வுள்ள இதயத்தை தந்தருளும் Unmai manasaatchi ennil undaaga Unarvulla ithayathai thandarulum 5. சுயம் என்னில் சாக வேண்டும் நீர் என்னில் பெருக வேண்டும் Suyam ennil saaga vendum Neer ennil peruga vendum என் சித்தம் விரும்பேன் என்னையே பலியாய் தந்தேன் உம் சேவை செய்திடவே! En siththam virumpen ennaiai Paliyai thandhen um sevai seythidave!

ஆராய்ந்து பாரும் தேவனே
என்னை நீர் அறிவீர்
O God who searches my heart,
You know me completely.

புதிதும் ஜீவனுமான பாதையில்
ஓடச் செய்யும்
On the path of new life,
You guide my every step.

1. உம் வார்த்தை கேட்டிடாமல்
குற்றங்கள் செய்தேன்
Without hearing Your word,
I committed many sins.

கர்த்தாவே அவற்றை காணத்தக்கதாய்
என்னிலே வெளிச்சம் காட்டிடுமே
Lord, make them visible to me,
And shine Your light within.

2. மார்த்தாளைப் போலிருந்தேன்
வீணாக உழைத்திட்டேன் நான்
I was like a laborer,
Working in vain.

தேவை ஒன்றே அதை நான் அறிந்தேன்
பாதத்தில் இருக்க கற்றுக்கொண்டேன்
Now I know my one need,
To learn to walk in Your way.

3. வீண் வார்த்தை என் வாயினால்
நினைக்காமல் பேசுகின்றேன்
Empty words escape my lips,
Unthought, unmeasured.

என் வாய்க்கு காவல் இன்றே நீர் வையும்
என் தூய வாழ்வை காத்துக்கொள்ள
Guard my mouth today, Lord,
And preserve my holy life.

4. உம் தூய ஆவியாலே
துர் ஆசை நீங்கச்செய்யும்
By Your Holy Spirit,
Remove my evil desires.

உண்மை மனசாட்சி என்னில் உண்டாக
உணர்வுள்ள இதயத்தை தந்தருளும்
Let true conscience rise in me,
And grant me a heart that feels.

5. சுயம் என்னில் சாக வேண்டும்
நீர் என்னில் பெருக வேண்டும்
Let my self diminish,
And let You increase in me.

என் சித்தம் விரும்பேன் என்னையே
பலியாய் தந்தேன் உம் சேவை செய்திடவே!
I desire only Your will,
I offer myself as a living sacrifice to serve You!

ஆராய்ந்து பாரும் தேவனே என்னை நீர் அறிவீர் O God who searches my heart, You know me completely. புதிதும் ஜீவனுமான பாதையில் ஓடச் செய்யும் On the path of new life, You guide my every step. 1. உம் வார்த்தை கேட்டிடாமல் குற்றங்கள் செய்தேன் Without hearing Your word, I committed many sins. கர்த்தாவே அவற்றை காணத்தக்கதாய் என்னிலே வெளிச்சம் காட்டிடுமே Lord, make them visible to me, And shine Your light within. 2. மார்த்தாளைப் போலிருந்தேன் வீணாக உழைத்திட்டேன் நான் I was like a laborer, Working in vain. தேவை ஒன்றே அதை நான் அறிந்தேன் பாதத்தில் இருக்க கற்றுக்கொண்டேன் Now I know my one need, To learn to walk in Your way. 3. வீண் வார்த்தை என் வாயினால் நினைக்காமல் பேசுகின்றேன் Empty words escape my lips, Unthought, unmeasured. என் வாய்க்கு காவல் இன்றே நீர் வையும் என் தூய வாழ்வை காத்துக்கொள்ள Guard my mouth today, Lord, And preserve my holy life. 4. உம் தூய ஆவியாலே துர் ஆசை நீங்கச்செய்யும் By Your Holy Spirit, Remove my evil desires. உண்மை மனசாட்சி என்னில் உண்டாக உணர்வுள்ள இதயத்தை தந்தருளும் Let true conscience rise in me, And grant me a heart that feels. 5. சுயம் என்னில் சாக வேண்டும் நீர் என்னில் பெருக வேண்டும் Let my self diminish, And let You increase in me. என் சித்தம் விரும்பேன் என்னையே பலியாய் தந்தேன் உம் சேவை செய்திடவே! I desire only Your will, I offer myself as a living sacrifice to serve You!