Aaraaro Aariraaro
Kannee Kannurangu
Vinnakam Thuranthu Mannakam
Malarntha Mannavaa Kannurangu

Mathathin Peyaraal Manitham Alinthidum
Avalam Marainthidum Unthan Varavaal
Pirappil Uyarvu Thaalvu Karuthidum
Ilivum Olinthidum Unthan Arulaal
Manitha Naeyam Mannil Malarnthidum
Neethi Naermai Puviyai Niraithidum
Vaa Thaevaa Ennil Vaa
Enthan Ithayam Piranthu Vaa

Utaimai Ilanthor Urimai Ilanthor
Uvakai Kolvaar Unthan Varavaal
Uravai Ilantha Ullam Utainthor
Amaithi Peruvor Unthan Arulaal
Pakaimai Neengidum Uravu Malanthidum
Pirintha Ithayangal Makilvaal Nirainthidum
Vaa Thaevaa Ennil Vaa
Enthan Ithayam Piranthu Vaa.

Aaraaro Aariraaro Kannee Kannurangu Vinnakam Thuranthu Mannakam Malarntha Mannavaa Kannurangu Mathathin Peyaraal Manitham Alinthidum Avalam Marainthidum Unthan Varavaal Pirappil Uyarvu Thaalvu Karuthidum Ilivum Olinthidum Unthan Arulaal Manitha Naeyam Mannil Malarnthidum Neethi Naermai Puviyai Niraithidum Vaa Thaevaa Ennil Vaa Enthan Ithayam Piranthu Vaa Utaimai Ilanthor Urimai Ilanthor Uvakai Kolvaar Unthan Varavaal Uravai Ilantha Ullam Utainthor Amaithi Peruvor Unthan Arulaal Pakaimai Neengidum Uravu Malanthidum Pirintha Ithayangal Makilvaal Nirainthidum Vaa Thaevaa Ennil Vaa Enthan Ithayam Piranthu Vaa.

ஆராரோ ஆரிராரோ
கண்ணே கண்ணுறங்கு
Aaraaro aariraaro
Kanne kannurangu

விண்ணகம் துறந்து மண்ணகம்
மலர்ந்த மன்னவா கண்ணுறங்கு
Vinnagam thurandhu mannagam
Malarndha mannavaa kannurangu

மதத்தின் பெயரால் மனிதம் அழிந்திடும்
அவலம் மறைந்திடும் உந்தன் வரவால்
Madaththin peyaraal manidham azhindhidum
Avalam maraindhidum unthan varavaal

பிறப்பில் உயர்வு தாழ்வு கருதிடும்
இழிவும் ஒழிந்திடும் உந்தன் அருளால்
Pirappil uyarvu thaazhvu karudhidum
Izhivum ozhindhidum unthan arulaal

மனித நேயம் மண்ணில் மலர்ந்திடும்
நீதி நேர்மை புவியை நிறைத்திடும்
Manidha neyam mannil malarndhidum
Needhi nermai bhuviyai niraiththidum

வா தேவா என்னில் வா
எந்தன் இதயம் பிறந்து வா
Vaa Devaa ennil vaa
Endhan idhayam pirandhu vaa

உடைமை இழந்தோர் உரிமை இழந்தோர்
உவகை கொள்வார் உந்தன் வரவால்
Udaimai izhandhor urimai izhandhor
Uvagai kolvaar unthan varavaal

உறவை இழந்த உள்ளம் உடைந்தோர்
அமைதி பெறுவோர் உந்தன் அருளால்
Uravvai izhandha ullam udaindhor
Amaidhi peruvor unthan arulaal

பகைமை நீங்கிடும் உறவு மலந்திடும்
பிரிந்த இதயங்கள் மகிழ்வால் நிறைந்திடும்
Pagaimai neengidum uravu malandhidum
Pirindha idhayangal magizhvaal niraindhidum

வா தேவா என்னில் வா
எந்தன் இதயம் பிறந்து வா
Vaa Devaa ennil vaa
Endhan idhayam pirandhu vaa

ஆராரோ ஆரிராரோ கண்ணே கண்ணுறங்கு Aaraaro aariraaro Kanne kannurangu விண்ணகம் துறந்து மண்ணகம் மலர்ந்த மன்னவா கண்ணுறங்கு Vinnagam thurandhu mannagam Malarndha mannavaa kannurangu மதத்தின் பெயரால் மனிதம் அழிந்திடும் அவலம் மறைந்திடும் உந்தன் வரவால் Madaththin peyaraal manidham azhindhidum Avalam maraindhidum unthan varavaal பிறப்பில் உயர்வு தாழ்வு கருதிடும் இழிவும் ஒழிந்திடும் உந்தன் அருளால் Pirappil uyarvu thaazhvu karudhidum Izhivum ozhindhidum unthan arulaal மனித நேயம் மண்ணில் மலர்ந்திடும் நீதி நேர்மை புவியை நிறைத்திடும் Manidha neyam mannil malarndhidum Needhi nermai bhuviyai niraiththidum வா தேவா என்னில் வா எந்தன் இதயம் பிறந்து வா Vaa Devaa ennil vaa Endhan idhayam pirandhu vaa உடைமை இழந்தோர் உரிமை இழந்தோர் உவகை கொள்வார் உந்தன் வரவால் Udaimai izhandhor urimai izhandhor Uvagai kolvaar unthan varavaal உறவை இழந்த உள்ளம் உடைந்தோர் அமைதி பெறுவோர் உந்தன் அருளால் Uravvai izhandha ullam udaindhor Amaidhi peruvor unthan arulaal பகைமை நீங்கிடும் உறவு மலந்திடும் பிரிந்த இதயங்கள் மகிழ்வால் நிறைந்திடும் Pagaimai neengidum uravu malandhidum Pirindha idhayangal magizhvaal niraindhidum வா தேவா என்னில் வா எந்தன் இதயம் பிறந்து வா Vaa Devaa ennil vaa Endhan idhayam pirandhu vaa

ஆராரோ ஆரிராரோ
கண்ணே கண்ணுறங்கு
Hush now, lullaby,
My dear child, go to sleep.

விண்ணகம் துறந்து மண்ணகம்
மலர்ந்த மன்னவா கண்ணுறங்கு
Leaving heaven and coming to earth,
O blossomed King, rest peacefully.

மதத்தின் பெயரால் மனிதம் அழிந்திடும்
அவலம் மறைந்திடும் உந்தன் வரவால்
Humanity is destroyed in the name of religion,
But suffering will vanish by Your coming.

பிறப்பில் உயர்வு தாழ்வு கருதிடும்
இழிவும் ஒழிந்திடும் உந்தன் அருளால்
Distinctions of high and low by birth,
Will disappear by Your grace.

மனித நேயம் மண்ணில் மலர்ந்திடும்
நீதி நேர்மை புவியை நிறைத்திடும்
Human love will bloom on earth,
Justice and righteousness will fill the world.

வா தேவா என்னில் வா
எந்தன் இதயம் பிறந்து வா
Come, O God, come into me,
Be born in my heart.

உடைமை இழந்தோர் உரிமை இழந்தோர்
உவகை கொள்வார் உந்தன் வரவால்
Those who lost possessions and rights,
Will rejoice at Your coming.

உறவை இழந்த உள்ளம் உடைந்தோர்
அமைதி பெறுவோர் உந்தன் அருளால்
Those who lost relationships and are broken,
Will find peace through Your grace.

பகைமை நீங்கிடும் உறவு மலந்திடும்
பிரிந்த இதயங்கள் மகிழ்வால் நிறைந்திடும்
Enmity will disappear and relationships will bloom,
Broken hearts will be filled with joy.

வா தேவா என்னில் வா
எந்தன் இதயம் பிறந்து வா
Come, O God, come into me,
Be born in my heart.

ஆராரோ ஆரிராரோ கண்ணே கண்ணுறங்கு Hush now, lullaby, My dear child, go to sleep. விண்ணகம் துறந்து மண்ணகம் மலர்ந்த மன்னவா கண்ணுறங்கு Leaving heaven and coming to earth, O blossomed King, rest peacefully. மதத்தின் பெயரால் மனிதம் அழிந்திடும் அவலம் மறைந்திடும் உந்தன் வரவால் Humanity is destroyed in the name of religion, But suffering will vanish by Your coming. பிறப்பில் உயர்வு தாழ்வு கருதிடும் இழிவும் ஒழிந்திடும் உந்தன் அருளால் Distinctions of high and low by birth, Will disappear by Your grace. மனித நேயம் மண்ணில் மலர்ந்திடும் நீதி நேர்மை புவியை நிறைத்திடும் Human love will bloom on earth, Justice and righteousness will fill the world. வா தேவா என்னில் வா எந்தன் இதயம் பிறந்து வா Come, O God, come into me, Be born in my heart. உடைமை இழந்தோர் உரிமை இழந்தோர் உவகை கொள்வார் உந்தன் வரவால் Those who lost possessions and rights, Will rejoice at Your coming. உறவை இழந்த உள்ளம் உடைந்தோர் அமைதி பெறுவோர் உந்தன் அருளால் Those who lost relationships and are broken, Will find peace through Your grace. பகைமை நீங்கிடும் உறவு மலந்திடும் பிரிந்த இதயங்கள் மகிழ்வால் நிறைந்திடும் Enmity will disappear and relationships will bloom, Broken hearts will be filled with joy. வா தேவா என்னில் வா எந்தன் இதயம் பிறந்து வா Come, O God, come into me, Be born in my heart.