Aarum thunai illaiye enak
Kaadhiyaan thiruppaalaa unthan
Ainthu kaayathin adaikkalam koduth
Thaaluvaai Yesunaadha.

Seer ulaghu poongavil oru kani
Thinra paadhagam maattraave
Siluvai meedhinile uyirvidum
Devaney en Swaami.

1.Mundu maanidar thandha theevinai muzhuvadhum aravendiye
Mulmudi-yudan kurusil eeriya munnavaa kirubai koorvaiye
Sindhum un uthirathil en vinai theerthirachiyum; Aiyanae
Theeyapaavi enakku veraoru seyalidam thunai illaiye!

2.Thandhai thaayaarum mainthar maatharum sakalarum udhavaargale
Saakum naaladaal nee alaal enai thanguvargalum undumo?
Sontham nee enakkandri veraoru sonthamaanaavar illaiye
Suttramum porul aththum muzhuvadhame en theththanae!

3.Kallanaayinum vellanaayinum pillai naan unakkallavo?
Karththanae valappakkameviya kallanuk karul seithiye
Thalli ennaividaamal unnadhi thandhu kaaththarul appanae
Thayavai oru kurasil eeriya saruva jeeva thayaa para.

4.Nanri atraavanaagilum enaik kondu poduvathagumo?
Nattamae padum ketta mainthanin kitta odinadillaiyo?
Kondravark karul seiyum endru pithaavai nokkiya kotravaa
Kuttram yedhu seithaalum nee enaip petravaa poruth thaaluvaaye.

5.Bakthiyedhum ilaadhu maaya sugaththai naaduya piththanaayp
Paazhilae endran naal elaan kedduth thezhayaaginren en seivaen?
Sathruvaana pisaachinaal varum thandhiram kodithallavo?
Thanjam atraavan aaginren un thanjal koorum anaadhiye.

Aarum thunai illaiye enak Kaadhiyaan thiruppaalaa unthan Ainthu kaayathin adaikkalam koduth Thaaluvaai Yesunaadha. Seer ulaghu poongavil oru kani Thinra paadhagam maattraave Siluvai meedhinile uyirvidum Devaney en Swaami. 1.Mundu maanidar thandha theevinai muzhuvadhum aravendiye Mulmudi-yudan kurusil eeriya munnavaa kirubai koorvaiye Sindhum un uthirathil en vinai theerthirachiyum; Aiyanae Theeyapaavi enakku veraoru seyalidam thunai illaiye! 2.Thandhai thaayaarum mainthar maatharum sakalarum udhavaargale Saakum naaladaal nee alaal enai thanguvargalum undumo? Sontham nee enakkandri veraoru sonthamaanaavar illaiye Suttramum porul aththum muzhuvadhame en theththanae! 3.Kallanaayinum vellanaayinum pillai naan unakkallavo? Karththanae valappakkameviya kallanuk karul seithiye Thalli ennaividaamal unnadhi thandhu kaaththarul appanae Thayavai oru kurasil eeriya saruva jeeva thayaa para. 4.Nanri atraavanaagilum enaik kondu poduvathagumo? Nattamae padum ketta mainthanin kitta odinadillaiyo? Kondravark karul seiyum endru pithaavai nokkiya kotravaa Kuttram yedhu seithaalum nee enaip petravaa poruth thaaluvaaye. 5.Bakthiyedhum ilaadhu maaya sugaththai naaduya piththanaayp Paazhilae endran naal elaan kedduth thezhayaaginren en seivaen? Sathruvaana pisaachinaal varum thandhiram kodithallavo? Thanjam atraavan aaginren un thanjal koorum anaadhiye.

ஆரும் துணை இல்லையே எனக்
காதியான் திருப்பாலா உன்தன்
Aarum thunai illaiye enak
Kaadhiyaan thiruppaalaa unthan

ஐந்து காயத்தின் அடைக்கலம் கொடுத்
தாளுவாய் யேசுநாதா
Ainthu kaayathin adaikkalam koduth
Thaaluvaai Yesunaadha.

சீர் உலாகு பூங்காவில் ஓர் கனி
தின்ற பாதகம் மாற்றவே
Seer ulaghu poongavil oru kani
Thinra paadhagam maattraave

சிலுவை மீதினிலே உயிர்விடும்
தேவனே என் சுவாமி
Siluvai meedhinile uyirvidum
Devaney en Swaami.

1.முந்து மானிடர் தந்த தீவினை முழுவதும் அறவேண்டியே
முள்முடியுடன் குருசில் ஏறிய முன்னவா கிருபை கூர்வையே
Mundu maanidar thandha theevinai muzhuvadhum aravendiye
Mulmudi-yudan kurusil eeriya munnavaa kirubai koorvaiye

சிந்தும் உன் உதிரத்தில் என் வினை தீர்த்திரசியும்; ஐயனே
தீயபாவி எனக்கு வேறொரு செயலிடம் துணை இல்லையே!
Sindhum un uthirathil en vinai theerthirachiyum; Aiyanae
Theeyapaavi enakku veraoru seyalidam thunai illaiye!

2.தந்தை தாயாரும் மைந்தர் மாதரும் சகலரும் உதவார்களே
சாகும்நாளாதில் நீ அலால் எனைத் தாங்குவார்களும் உண்டுமோ?
Thandhai thaayaarum mainthar maatharum sakalarum udhavaargale
Saakum naaladaal nee alaal enai thanguvargalum undumo?

சொந்தம் நீ எனக்கன்றி வேறொரு சொந்தமானவர் இல்லையே
சுற்றமும் பொருள் அத்தமும் முழபத்தமே என் தெத்தனே!
Sontham nee enakkandri veraoru sonthamaanaavar illaiye
Suttramum porul aththum muzhuvadhame en theththanae!

3.கள்ளனாயினும் வெள்ளனாயினும் பிள்ளை நான் உனக்கல்லவோ?
கர்த்தனே வலப்பக்கமேவிய கள்ளனுக் கருள் செய்தையே
Kallanaayinum vellanaayinum pillai naan unakkallavo?
Karththanae valappakkameviya kallanuk karul seithiye

தள்ளி என்னைவிடாமல் உன்னடி தந்து காத்தருள் அப்பனே
தயவாய் ஒரு குரசில் ஏறிய சருவ ஜீவ தயா பரா
Thalli ennaividaamal unnadhi thandhu kaaththarul appanae
Thayavai oru kurasil eeriya saruva jeeva thayaa para.

4.நன்றி அற்றவனாகிலும் எனைக் கொன்று போடுவதாகுமோ?
நட்டமே படும் கெட்ட மைந்தனின் கிட்ட ஓடினதில்லையோ?
Nanri atraavanaagilum enaik kondu poduvathagumo?
Nattamae padum ketta mainthanin kitta odinadillaiyo?

கொன்றவர்க் கருள் செய்யும் என்று பிதாவை நோக்கிய கொற்றவா
குற்றம் ஏது செய்தாலும் நீ எனைப் பெற்றவா பொறுத் தாள்வையே
Kondravark karul seiyum endru pithaavai nokkiya kotravaa
Kuttram yedhu seithaalum nee enaip petravaa poruth thaaluvaaye.

5.பக்தியேதும் இலாது மாய சுகத்தை நாடுய பித்தனாய்ப்
பாழிலே என்றன் நாள் எலாங் கெடுத் தேழையாகினேன் என் செய்வேன்?
Bakthiyedhum ilaadhu maaya sugaththai naaduya piththanaayp
Paazhilae endran naal elaan kedduth thezhayaaginren en seivaen?

சத்ருவான பிசாசினால் வரும் தந்திரம் கொடிதல்லவோ?
தஞ்சம் அற்றவன் ஆகினேன் உன் தஞ்சல் கூறும் அனாதியே
Sathruvaana pisaachinaal varum thandhiram kodithallavo?
Thanjam atraavan aaginren un thanjal koorum anaadhiye.

ஆரும் துணை இல்லையே எனக் காதியான் திருப்பாலா உன்தன் Aarum thunai illaiye enak Kaadhiyaan thiruppaalaa unthan ஐந்து காயத்தின் அடைக்கலம் கொடுத் தாளுவாய் யேசுநாதா Ainthu kaayathin adaikkalam koduth Thaaluvaai Yesunaadha. சீர் உலாகு பூங்காவில் ஓர் கனி தின்ற பாதகம் மாற்றவே Seer ulaghu poongavil oru kani Thinra paadhagam maattraave சிலுவை மீதினிலே உயிர்விடும் தேவனே என் சுவாமி Siluvai meedhinile uyirvidum Devaney en Swaami. 1.முந்து மானிடர் தந்த தீவினை முழுவதும் அறவேண்டியே முள்முடியுடன் குருசில் ஏறிய முன்னவா கிருபை கூர்வையே Mundu maanidar thandha theevinai muzhuvadhum aravendiye Mulmudi-yudan kurusil eeriya munnavaa kirubai koorvaiye சிந்தும் உன் உதிரத்தில் என் வினை தீர்த்திரசியும்; ஐயனே தீயபாவி எனக்கு வேறொரு செயலிடம் துணை இல்லையே! Sindhum un uthirathil en vinai theerthirachiyum; Aiyanae Theeyapaavi enakku veraoru seyalidam thunai illaiye! 2.தந்தை தாயாரும் மைந்தர் மாதரும் சகலரும் உதவார்களே சாகும்நாளாதில் நீ அலால் எனைத் தாங்குவார்களும் உண்டுமோ? Thandhai thaayaarum mainthar maatharum sakalarum udhavaargale Saakum naaladaal nee alaal enai thanguvargalum undumo? சொந்தம் நீ எனக்கன்றி வேறொரு சொந்தமானவர் இல்லையே சுற்றமும் பொருள் அத்தமும் முழபத்தமே என் தெத்தனே! Sontham nee enakkandri veraoru sonthamaanaavar illaiye Suttramum porul aththum muzhuvadhame en theththanae! 3.கள்ளனாயினும் வெள்ளனாயினும் பிள்ளை நான் உனக்கல்லவோ? கர்த்தனே வலப்பக்கமேவிய கள்ளனுக் கருள் செய்தையே Kallanaayinum vellanaayinum pillai naan unakkallavo? Karththanae valappakkameviya kallanuk karul seithiye தள்ளி என்னைவிடாமல் உன்னடி தந்து காத்தருள் அப்பனே தயவாய் ஒரு குரசில் ஏறிய சருவ ஜீவ தயா பரா Thalli ennaividaamal unnadhi thandhu kaaththarul appanae Thayavai oru kurasil eeriya saruva jeeva thayaa para. 4.நன்றி அற்றவனாகிலும் எனைக் கொன்று போடுவதாகுமோ? நட்டமே படும் கெட்ட மைந்தனின் கிட்ட ஓடினதில்லையோ? Nanri atraavanaagilum enaik kondu poduvathagumo? Nattamae padum ketta mainthanin kitta odinadillaiyo? கொன்றவர்க் கருள் செய்யும் என்று பிதாவை நோக்கிய கொற்றவா குற்றம் ஏது செய்தாலும் நீ எனைப் பெற்றவா பொறுத் தாள்வையே Kondravark karul seiyum endru pithaavai nokkiya kotravaa Kuttram yedhu seithaalum nee enaip petravaa poruth thaaluvaaye. 5.பக்தியேதும் இலாது மாய சுகத்தை நாடுய பித்தனாய்ப் பாழிலே என்றன் நாள் எலாங் கெடுத் தேழையாகினேன் என் செய்வேன்? Bakthiyedhum ilaadhu maaya sugaththai naaduya piththanaayp Paazhilae endran naal elaan kedduth thezhayaaginren en seivaen? சத்ருவான பிசாசினால் வரும் தந்திரம் கொடிதல்லவோ? தஞ்சம் அற்றவன் ஆகினேன் உன் தஞ்சல் கூறும் அனாதியே Sathruvaana pisaachinaal varum thandhiram kodithallavo? Thanjam atraavan aaginren un thanjal koorum anaadhiye.

ஆரும் துணை இல்லையே எனக்
காதியான் திருப்பாலா உன்தன்
There is no other helper beside me
O Lord, You are my steadfast refuge

ஐந்து காயத்தின் அடைக்கலம் கொடுத்
தாளுவாய் யேசுநாதா
Grant me the shelter of the five wounds
Shield me, O Jesus my Lord

சீர் உலாகு பூங்காவில் ஓர் கனி
தின்ற பாதகம் மாற்றவே
A single fruit blooms in the garden of the world
It removes the sin that I have tasted

சிலுவை மீதினிலே உயிர்விடும்
தேவனே என் சுவாமி
On the cross, You lay down Your life
O God, my Lord and Savior

1.முந்து மானிடர் தந்த தீவினை முழுவதும் அறவேண்டியே
முள்முடியுடன் குருசில் ஏறிய முன்னவா கிருபை கூர்வையே
I must know fully the fire given by men before me
With the crown of thorns, You climbed the cross, showing mercy

சிந்தும் உன் உதிரத்தில் என் வினை தீர்த்திரசியும்; ஐயனே
தீயபாவி எனக்கு வேறொரு செயலிடம் துணை இல்லையே!
In Your flowing blood, my sin is washed away, O Lord
I, a sinner, have no other refuge than You

2.தந்தை தாயாரும் மைந்தர் மாதரும் சகலரும் உதவார்களே
சாகும்நாளாதில் நீ அலால் எனைத் தாங்குவார்களும் உண்டுமோ?
Fathers, mothers, and all may help me
But will they support me on the day of death like You do?

சொந்தம் நீ எனக்கன்றி வேறொரு சொந்தமானவர் இல்லையே
சுற்றமும் பொருள் அத்தமும் முழபத்தமே என் தெத்தனே!
Without You, I have no true family
All around me, worldly things are empty; only You are mine

3.கள்ளனாயினும் வெள்ளனாயினும் பிள்ளை நான் உனக்கல்லவோ?
கர்த்தனே வலப்பக்கமேவிய கள்ளனுக் கருள் செய்தியே
Whether rich or poor, am I not Your child?
O Lord, even to the wicked, You show mercy from Your right hand

தள்ளி என்னைவிடாமல் உன்னடி தந்து காத்தருள் அப்பனே
தயவாய் ஒரு குரசில் ஏறிய சருவ ஜீவ தயா பரா
Never abandoning me, You hold me under Your feet
By grace, You ascended the cross to give life

4.நன்றி அற்றவனாகிலும் எனைக் கொன்று போடுவதாகுமோ?
நட்டமே படும் கெட்ட மைந்தனின் கிட்ட ஓடினதில்லையோ?
Even if I am ungrateful, will You abandon me to death?
Did I not flee from the wicked one’s path of destruction?

கொன்றவர்க் கருள் செய்யும் என்று பிதாவை நோக்கிய கொற்றவா
குற்றம் ஏது செய்தாலும் நீ எனைப் பெற்றவா பொறுத் தாள்வையே
O Father, who looks upon sinners with grace
Whatever sin I commit, You forgive and keep me

5.பக்தியேதும் இலாது மாய சுகத்தை நாடுய பித்தனாய்ப்
பாழிலே என்றன் நாள் எலாங் கெடுத் தேழையாகினேன் என் செய்வேன்?
I seek no false joy nor empty delights
I have wasted my days, yet I cling to You

சத்ருவான பிசாசினால் வரும் தந்திரம் கொடிதல்லவோ?
தஞ்சம் அற்றவன் ஆகினேன் உன் தஞ்சல் கூறும் அனாதியே
The schemes of the enemy and the devil cannot harm me
I am without fear, for Your grace protects the helpless

ஆரும் துணை இல்லையே எனக் காதியான் திருப்பாலா உன்தன் There is no other helper beside me O Lord, You are my steadfast refuge ஐந்து காயத்தின் அடைக்கலம் கொடுத் தாளுவாய் யேசுநாதா Grant me the shelter of the five wounds Shield me, O Jesus my Lord சீர் உலாகு பூங்காவில் ஓர் கனி தின்ற பாதகம் மாற்றவே A single fruit blooms in the garden of the world It removes the sin that I have tasted சிலுவை மீதினிலே உயிர்விடும் தேவனே என் சுவாமி On the cross, You lay down Your life O God, my Lord and Savior 1.முந்து மானிடர் தந்த தீவினை முழுவதும் அறவேண்டியே முள்முடியுடன் குருசில் ஏறிய முன்னவா கிருபை கூர்வையே I must know fully the fire given by men before me With the crown of thorns, You climbed the cross, showing mercy சிந்தும் உன் உதிரத்தில் என் வினை தீர்த்திரசியும்; ஐயனே தீயபாவி எனக்கு வேறொரு செயலிடம் துணை இல்லையே! In Your flowing blood, my sin is washed away, O Lord I, a sinner, have no other refuge than You 2.தந்தை தாயாரும் மைந்தர் மாதரும் சகலரும் உதவார்களே சாகும்நாளாதில் நீ அலால் எனைத் தாங்குவார்களும் உண்டுமோ? Fathers, mothers, and all may help me But will they support me on the day of death like You do? சொந்தம் நீ எனக்கன்றி வேறொரு சொந்தமானவர் இல்லையே சுற்றமும் பொருள் அத்தமும் முழபத்தமே என் தெத்தனே! Without You, I have no true family All around me, worldly things are empty; only You are mine 3.கள்ளனாயினும் வெள்ளனாயினும் பிள்ளை நான் உனக்கல்லவோ? கர்த்தனே வலப்பக்கமேவிய கள்ளனுக் கருள் செய்தியே Whether rich or poor, am I not Your child? O Lord, even to the wicked, You show mercy from Your right hand தள்ளி என்னைவிடாமல் உன்னடி தந்து காத்தருள் அப்பனே தயவாய் ஒரு குரசில் ஏறிய சருவ ஜீவ தயா பரா Never abandoning me, You hold me under Your feet By grace, You ascended the cross to give life 4.நன்றி அற்றவனாகிலும் எனைக் கொன்று போடுவதாகுமோ? நட்டமே படும் கெட்ட மைந்தனின் கிட்ட ஓடினதில்லையோ? Even if I am ungrateful, will You abandon me to death? Did I not flee from the wicked one’s path of destruction? கொன்றவர்க் கருள் செய்யும் என்று பிதாவை நோக்கிய கொற்றவா குற்றம் ஏது செய்தாலும் நீ எனைப் பெற்றவா பொறுத் தாள்வையே O Father, who looks upon sinners with grace Whatever sin I commit, You forgive and keep me 5.பக்தியேதும் இலாது மாய சுகத்தை நாடுய பித்தனாய்ப் பாழிலே என்றன் நாள் எலாங் கெடுத் தேழையாகினேன் என் செய்வேன்? I seek no false joy nor empty delights I have wasted my days, yet I cling to You சத்ருவான பிசாசினால் வரும் தந்திரம் கொடிதல்லவோ? தஞ்சம் அற்றவன் ஆகினேன் உன் தஞ்சல் கூறும் அனாதியே The schemes of the enemy and the devil cannot harm me I am without fear, for Your grace protects the helpless