Nichaiyamagave
Mudivu undu
Nambikkai veen pogathu

Unnai aaseervadhikkaave
Aaseervadhithiduven
Unnai peruga pannuvae
Peruga panniduvean

Varainthen unnai
Naan ullangalaigalil
Thaanginen unnai
Naan thaayin karuvil

Kaathiduvean unnai
Kannin mani pol
Jeeviya kaalamellam
Unthan jeeviya kaalamellam

Bayappadadhe endhan
Sella pillaiyae
Ini endrum theengai
Kaanbathillaiyae

Unnodu irundhu
Naan seyyum kaariyam
Bayangaramaai irukkum
Avaigal aacharyamaai irukkum

Nichaiyamagave Mudivu undu Nambikkai veen pogathu Unnai aaseervadhikkaave Aaseervadhithiduven Unnai peruga pannuvae Peruga panniduvean Varainthen unnai Naan ullangalaigalil Thaanginen unnai Naan thaayin karuvil Kaathiduvean unnai Kannin mani pol Jeeviya kaalamellam Unthan jeeviya kaalamellam Bayappadadhe endhan Sella pillaiyae Ini endrum theengai Kaanbathillaiyae Unnodu irundhu Naan seyyum kaariyam Bayangaramaai irukkum Avaigal aacharyamaai irukkum

நிச்சயமாகவே
முடிவு உண்டு
நம்பிக்கை வீண்போகாது
Nichaiyamagave
Mudivu undu
Nambikkai veen pogathu

உன்னை ஆசீர்வதிக்கவே
ஆசீர்வதித்திடுவேன்
உன்னை பெருகப் பண்ணுவே
பெருகப் பண்ணிடுவேன்
Unnai aaseervadhikkaave
Aaseervadhithiduven
Unnai peruga pannuvae
Peruga panniduvean

வரைந்தேன் உன்னை
நான் உள்ளங்கைகளில்
தாங்கினேன் உன்னை
நான் தாயின் கருவில்
Varainthen unnai
Naan ullangalaigalil
Thaanginen unnai
Naan thaayin karuvil

காத்திடுவேன் உன்னை
கண்ணின் மணி போல
ஜீவிய காலமெல்லாம்
உந்தன் ஜீவிய காலமெல்லாம்
Kaathiduvean unnai
Kannin mani pol
Jeeviya kaalamellam
Unthan jeeviya kaalamellam

பயப்படாதே என் தன்
செல்ல பிள்ளையே
இனி என்றும் தீங்கை
காண்பதில்லையேயே
Bayappadadhe endhan
Sella pillaiyae
Ini endrum theengai
Kaanbathillaiyae

உன்னோடு இருந்து
நான் செய்யும் காரியம்
பயங்கரமாய் இருக்கும்
அவை அச்சரியமாய் இருக்கும்
Unnodu irundhu
Naan seyyum kaariyam
Bayangaramaai irukkum
Avaigal achariyamaai irukkum

நிச்சயமாகவே முடிவு உண்டு நம்பிக்கை வீண்போகாது Nichaiyamagave Mudivu undu Nambikkai veen pogathu உன்னை ஆசீர்வதிக்கவே ஆசீர்வதித்திடுவேன் உன்னை பெருகப் பண்ணுவே பெருகப் பண்ணிடுவேன் Unnai aaseervadhikkaave Aaseervadhithiduven Unnai peruga pannuvae Peruga panniduvean வரைந்தேன் உன்னை நான் உள்ளங்கைகளில் தாங்கினேன் உன்னை நான் தாயின் கருவில் Varainthen unnai Naan ullangalaigalil Thaanginen unnai Naan thaayin karuvil காத்திடுவேன் உன்னை கண்ணின் மணி போல ஜீவிய காலமெல்லாம் உந்தன் ஜீவிய காலமெல்லாம் Kaathiduvean unnai Kannin mani pol Jeeviya kaalamellam Unthan jeeviya kaalamellam பயப்படாதே என் தன் செல்ல பிள்ளையே இனி என்றும் தீங்கை காண்பதில்லையேயே Bayappadadhe endhan Sella pillaiyae Ini endrum theengai Kaanbathillaiyae உன்னோடு இருந்து நான் செய்யும் காரியம் பயங்கரமாய் இருக்கும் அவை அச்சரியமாய் இருக்கும் Unnodu irundhu Naan seyyum kaariyam Bayangaramaai irukkum Avaigal achariyamaai irukkum

நிச்சையமாகவே
முடிவு உண்டு
நம்பிக்கை வீண் போகாது
Surely,
there is an end,
and hope will not be in vain.

உன்னை ஆசீர்வாதிக்கவே
ஆசிர்வதித்திடுவேன்
உன்னை பெருக பண்ணவே
பெருக பண்ணிடுவேன்
I will surely bless you,
and I will bless abundantly.
I will make you increase,
and I will multiply you greatly.

வரைந்தேன் உன்னை
நான் உள்ளங்கைகளில்
தாங்கினேன் உன்னை
நான் தாயின் கருவில்
I have engraved you
on the palms of My hands.
I carried you
in the mother’s womb.

காத்திடுவேன் உன்னை
கண்ணின் மணி போல்
ஜீவிய காலமெல்லாம்
உந்தன் ஜீவிய காலமெல்லாம்
I will protect you
as the apple of My eye
all the days of your life—
throughout your lifetime.

பயப்படாதே எந்தன்
செல்ல பிள்ளையே
இனி என்றும் தீங்கை
காண்பதில்லையே
Do not be afraid,
My dear child.
From now on and forever,
you will not see any harm.

உன்னோடு இருந்து
நான் செய்யும் காரியம்
பயங்கரமாய் இருக்கும்
அவைகள் ஆச்சார்யமாய் இருக்கும்
Being with you,
the works I do
will be awesome,
and they will be wondrous.

நிச்சையமாகவே முடிவு உண்டு நம்பிக்கை வீண் போகாது Surely, there is an end, and hope will not be in vain. உன்னை ஆசீர்வாதிக்கவே ஆசிர்வதித்திடுவேன் உன்னை பெருக பண்ணவே பெருக பண்ணிடுவேன் I will surely bless you, and I will bless abundantly. I will make you increase, and I will multiply you greatly. வரைந்தேன் உன்னை நான் உள்ளங்கைகளில் தாங்கினேன் உன்னை நான் தாயின் கருவில் I have engraved you on the palms of My hands. I carried you in the mother’s womb. காத்திடுவேன் உன்னை கண்ணின் மணி போல் ஜீவிய காலமெல்லாம் உந்தன் ஜீவிய காலமெல்லாம் I will protect you as the apple of My eye all the days of your life— throughout your lifetime. பயப்படாதே எந்தன் செல்ல பிள்ளையே இனி என்றும் தீங்கை காண்பதில்லையே Do not be afraid, My dear child. From now on and forever, you will not see any harm. உன்னோடு இருந்து நான் செய்யும் காரியம் பயங்கரமாய் இருக்கும் அவைகள் ஆச்சார்யமாய் இருக்கும் Being with you, the works I do will be awesome, and they will be wondrous.