aathi antham anaiththumana ulaka jothiye
aathma pavam pokka vantha jiva jothiye
aathi sakthi nayakanay amaintha jothiye
patham saran patri ninam parama jothiye

vantharulvire kaththarulvire
thuymai perave arul eenthituvire

paril yavum pataiththu aliththa aathi nayaka
paril makkal vazhvai kakkum yoga nayaka
pakthar potri patip pukazhum karunai nayaka
pathukaththu vazhi nataththum parama nayaka vantha

...vantharulvire

paril vazhvai matra vantha nyana kurupara
paril manitha piravi konta theyva kurupara
patupattu thannai eentha karunai kurupara
pavam pokki ennai mitta theva kurupara vantha

...vantharulvire

narkanikal thanthu kakkum thuya nayaka
eetravaram pakirnthalikkum sakthi nayaka
aaravazhiyil natakkas seyyum arul nayaka
paraloka neri nataththum mukthi nayaka vantha

...vantharulvire

aathi antham anaiththumana ulaka jothiye aathma pavam pokka vantha jiva jothiye aathi sakthi nayakanay amaintha jothiye patham saran patri ninam parama jothiye vantharulvire kaththarulvire thuymai perave arul eenthituvire paril yavum pataiththu aliththa aathi nayaka paril makkal vazhvai kakkum yoga nayaka pakthar potri patip pukazhum karunai nayaka pathukaththu vazhi nataththum parama nayaka vantha ...vantharulvire paril vazhvai matra vantha nyana kurupara paril manitha piravi konta theyva kurupara patupattu thannai eentha karunai kurupara pavam pokki ennai mitta theva kurupara vantha ...vantharulvire narkanikal thanthu kakkum thuya nayaka eetravaram pakirnthalikkum sakthi nayaka aaravazhiyil natakkas seyyum arul nayaka paraloka neri nataththum mukthi nayaka vantha ...vantharulvire

ஆதி அந்தம் அனைத்துமான உலக ஜோதியே!
ஆத்ம பாவம் போக்க வந்த ஜீவ ஜோதியே!
ஆதி சக்தி நாயகனாய் அமைந்த ஜோதியே!
பாதம் சரண் பற்றி நினம் பரம் ஜோதியே!
Aadhi Antham Anaiththumana Ulagha Jothiye!
Aathma Paavam Pokka Vantha Jeeva Jothiye!
Aadhi Sakthi Naayaganai Amaindha Jothiye!
Paadham Saran Patri Ninam Param Jothiye!

வந்தருள்வீரே காத்தருள்வீரே
தூய்மை பெறவே அருள் ஈந்திடுவீரே
Vantharulveerae Kaaththarulveerae
Thooymai Peravae Arul Eendhiduveerae

பாரில் யாவும் படைத்து அளித்த ஆதி நாயகா
பாரில் மக்கள் வாழ்வை காக்கும் யோக நாயகா
பக்தர் போற்றிப் பாடிப் புகழும் கருணை நாயகா
பாதுகாத்து வழி நடத்தும் பரம நாயகா (வந்த)
Paaril Yaavum Padaiththu Aliththa Aadhi Naayagaa
Paaril Makkal Vaazhvaik Kaakkum Yoga Naayagaa
Bhaktar Potrip Paadip Pugazhum Karunai Naayagaa
Paadukaathu Vazhi Nadaththum Param Naayagaa (Vanth)

பாரில் வாழ்வை மாற்ற வந்த ஞான குருபரா
பாரில் மனித பிறவி கொண்ட தெய்வ குரபரா
பாடுபட்டு தன்னை ஈந்த கருணை குருபரா
பாவம் போக்கி என்னை மீட்ட தேவ குருபரா (வந்த)
Paaril Vaazhvaik Maatra Vantha Gnaana Gurubaraa
Paaril Manidha Piravi Konda Deiva Gurubaraa
Paadupattu Thannai Eendha Karunai Gurubaraa
Paavam Pokki Ennai Meetta Deva Gurubaraa (Vanth)

நற்கனிகள் தந்து காக்கும் தூய நாயகா
ஏற்றவரம் பகிர்ந்தளிக்கும் சக்தி நாயகா
ஆறவாழியில் நடக்கச் செய்யும் அருள் நாயகா
பரலோக நெறி நடத்தும் முக்தி நாயகா (வந்த)
Narkkanigal Thandhu Kaakkum Thooy Naayagaa
Eattravaram Pagirndhalikkum Sakthi Naayagaa
Aarvaazhiyil Nadakkach Seyyum Arul Naayagaa
Paraloka Neri Nadaththum Mugdhi Naayagaa (Vanth)

ஆதி அந்தம் அனைத்துமான உலக ஜோதியே! ஆத்ம பாவம் போக்க வந்த ஜீவ ஜோதியே! ஆதி சக்தி நாயகனாய் அமைந்த ஜோதியே! பாதம் சரண் பற்றி நினம் பரம் ஜோதியே! Aadhi Antham Anaiththumana Ulagha Jothiye! Aathma Paavam Pokka Vantha Jeeva Jothiye! Aadhi Sakthi Naayaganai Amaindha Jothiye! Paadham Saran Patri Ninam Param Jothiye! வந்தருள்வீரே காத்தருள்வீரே தூய்மை பெறவே அருள் ஈந்திடுவீரே Vantharulveerae Kaaththarulveerae Thooymai Peravae Arul Eendhiduveerae பாரில் யாவும் படைத்து அளித்த ஆதி நாயகா பாரில் மக்கள் வாழ்வை காக்கும் யோக நாயகா பக்தர் போற்றிப் பாடிப் புகழும் கருணை நாயகா பாதுகாத்து வழி நடத்தும் பரம நாயகா (வந்த) Paaril Yaavum Padaiththu Aliththa Aadhi Naayagaa Paaril Makkal Vaazhvaik Kaakkum Yoga Naayagaa Bhaktar Potrip Paadip Pugazhum Karunai Naayagaa Paadukaathu Vazhi Nadaththum Param Naayagaa (Vanth) பாரில் வாழ்வை மாற்ற வந்த ஞான குருபரா பாரில் மனித பிறவி கொண்ட தெய்வ குரபரா பாடுபட்டு தன்னை ஈந்த கருணை குருபரா பாவம் போக்கி என்னை மீட்ட தேவ குருபரா (வந்த) Paaril Vaazhvaik Maatra Vantha Gnaana Gurubaraa Paaril Manidha Piravi Konda Deiva Gurubaraa Paadupattu Thannai Eendha Karunai Gurubaraa Paavam Pokki Ennai Meetta Deva Gurubaraa (Vanth) நற்கனிகள் தந்து காக்கும் தூய நாயகா ஏற்றவரம் பகிர்ந்தளிக்கும் சக்தி நாயகா ஆறவாழியில் நடக்கச் செய்யும் அருள் நாயகா பரலோக நெறி நடத்தும் முக்தி நாயகா (வந்த) Narkkanigal Thandhu Kaakkum Thooy Naayagaa Eattravaram Pagirndhalikkum Sakthi Naayagaa Aarvaazhiyil Nadakkach Seyyum Arul Naayagaa Paraloka Neri Nadaththum Mugdhi Naayagaa (Vanth)

ஆதி அந்தம் அனைத்துமான உலக ஜோதியே!
ஆத்ம பாவம் போக்க வந்த ஜீவ ஜோதியே!
ஆதி சக்தி நாயகனாய் அமைந்த ஜோதியே!
பாதம் சரண் பற்றி நினம் பரம் ஜோதியே!
O Light of the world, eternal from beginning to end!
O Life-light that came to remove the soul’s sin!
O Light who took form as the Lord of primal power!
O Supreme Light guiding my steps to Your refuge!

வந்தருள்வீரே காத்தருள்வீரே
தூய்மை பெறவே அருள் ஈந்திடுவீரே
O Lord who came to bless, who came to protect,
Who graciously gives purity and divine favor.

பாரில் யாவும் படைத்து அளித்த ஆதி நாயகா
பாரில் மக்கள் வாழ்வை காக்கும் யோக நாயகா
பக்தர் போற்றிப் பாடிப் புகழும் கருணை நாயகா
பாதுகாத்து வழி நடத்தும் பரம நாயகா (வந்த)
O Prime Leader who created all in the world,
O Yoga Leader who protects the life of all people,
O Compassionate Leader whom devotees praise and sing,
O Supreme Leader who guides and protects the path. (came)

பாரில் வாழ்வை மாற்ற வந்த ஞான குருபரா
பாரில் மனித பிறவி கொண்ட தெய்வ குரபரா
பாடுபட்டு தன்னை ஈந்த கருணை குருபரா
பாவம் போக்கி என்னை மீட்ட தேவ குருபரா (வந்த)
O Wise Guru who came to transform life in the world,
O Divine Guru who gave human birth to the world,
O Compassionate Guru who endured to bless us,
O Godly Guru who removed sin and rescued me. (came)

நற்கனிகள் தந்து காக்கும் தூய நாயகா
ஏற்றவரம் பகிர்ந்தளிக்கும் சக்தி நாயகா
ஆறவாழியில் நடக்கச் செய்யும் அருள் நாயகா
பரலோக நெறி நடத்தும் முக்தி நாயகா (வந்த)
O Pure Leader who grants and protects good gifts,
O Power Leader who shares abundant blessings,
O Gracious Leader who makes life on earth possible,
O Liberating Leader who guides the path to heaven. (came)

ஆதி அந்தம் அனைத்துமான உலக ஜோதியே! ஆத்ம பாவம் போக்க வந்த ஜீவ ஜோதியே! ஆதி சக்தி நாயகனாய் அமைந்த ஜோதியே! பாதம் சரண் பற்றி நினம் பரம் ஜோதியே! O Light of the world, eternal from beginning to end! O Life-light that came to remove the soul’s sin! O Light who took form as the Lord of primal power! O Supreme Light guiding my steps to Your refuge! வந்தருள்வீரே காத்தருள்வீரே தூய்மை பெறவே அருள் ஈந்திடுவீரே O Lord who came to bless, who came to protect, Who graciously gives purity and divine favor. பாரில் யாவும் படைத்து அளித்த ஆதி நாயகா பாரில் மக்கள் வாழ்வை காக்கும் யோக நாயகா பக்தர் போற்றிப் பாடிப் புகழும் கருணை நாயகா பாதுகாத்து வழி நடத்தும் பரம நாயகா (வந்த) O Prime Leader who created all in the world, O Yoga Leader who protects the life of all people, O Compassionate Leader whom devotees praise and sing, O Supreme Leader who guides and protects the path. (came) பாரில் வாழ்வை மாற்ற வந்த ஞான குருபரா பாரில் மனித பிறவி கொண்ட தெய்வ குரபரா பாடுபட்டு தன்னை ஈந்த கருணை குருபரா பாவம் போக்கி என்னை மீட்ட தேவ குருபரா (வந்த) O Wise Guru who came to transform life in the world, O Divine Guru who gave human birth to the world, O Compassionate Guru who endured to bless us, O Godly Guru who removed sin and rescued me. (came) நற்கனிகள் தந்து காக்கும் தூய நாயகா ஏற்றவரம் பகிர்ந்தளிக்கும் சக்தி நாயகா ஆறவாழியில் நடக்கச் செய்யும் அருள் நாயகா பரலோக நெறி நடத்தும் முக்தி நாயகா (வந்த) O Pure Leader who grants and protects good gifts, O Power Leader who shares abundant blessings, O Gracious Leader who makes life on earth possible, O Liberating Leader who guides the path to heaven. (came)