Aathumaakkal meyapparae,
Mandhaiyai patchikkavum

Saathaan paayum onai pol
Kittichserum neramum

Naasam osam indriye
Kaarum, nalla meyapparae

Panam ondrae aashikkum
Kooliyaalo ooduvon

Kaaval indrik kidakkum
Thozhuvaththin vaasal dhaan

Vaasal, kaaval aana neer
Mandhaimun ninrarulveer

Kettuppona Yoodhaasin
Sthaanaththirkuth thevareer

Seesar seettuppodavae
Maththiya niyamitheer

Engal aiyam yaavilum
Karththarae, nadaththidum

Puthu Seeyon nagaril
Bakthar varisaiyile

Nirkum Maththiyavoodum
Naangal serach seyyume

Kan kulira ummai yum
Kaanum paakkiyam arulum

Aathumaakkal meyapparae, Mandhaiyai patchikkavum Saathaan paayum onai pol Kittichserum neramum Naasam osam indriye Kaarum, nalla meyapparae Panam ondrae aashikkum Kooliyaalo ooduvon Kaaval indrik kidakkum Thozhuvaththin vaasal dhaan Vaasal, kaaval aana neer Mandhaimun ninrarulveer Kettuppona Yoodhaasin Sthaanaththirkuth thevareer Seesar seettuppodavae Maththiya niyamitheer Engal aiyam yaavilum Karththarae, nadaththidum Puthu Seeyon nagaril Bakthar varisaiyile Nirkum Maththiyavoodum Naangal serach seyyume Kan kulira ummai yum Kaanum paakkiyam arulum

ஆத்துமாக்கள் மேய்ப்பரே,
மந்தையைப் பட்சிக்கவும்
Aathumaakkal meyapparae,
Mandhaiyai patchikkavum

சாத்தான் பாயும் ஓநாய் போல்
கிட்டிச்சேரும் நேரமும்,
Saathaan paayum onai pol
Kittichserum neramum

நாசமோசம் இன்றியே
காரும், நல்ல மேய்ப்பரே.
Naasam osam indriye
Kaarum, nalla meyapparae

பணம் ஒன்றே ஆசிக்கும்
கூலியாளோ ஓடுவோன்;
Panam ondrae aashikkum
Kooliyaalo ooduvon

காவல் இன்றிக் கிடக்கும்
தொழுவத்தின் வாசல்தான்;
Kaaval indrik kidakkum
Thozhuvaththin vaasal dhaan

வாசல், காவல் ஆன நீர்
மந்தைமுன் நின்றருள்வீர்.
Vaasal, kaaval aana neer
Mandhaimun ninrarulveer

கெட்டுப்போன யூதாஸின்
ஸ்தானத்திற்குத் தேவரீர்,
Kettuppona Yoodhaasin
Sthaanaththirkuth thevareer

சீஷர் சீட்டுப்போடவே
மத்தியா நியமித்தீர்;
Seesar seettuppodavae
Maththiya niyamitheer

எங்கள் ஐயம் யாவிலும்,
கர்த்தரே, நடத்திடும்.
Engal aiyam yaavilum
Karththarae, nadaththidum

புது சீயோன் நகரில்
பக்தர் வரிசையிலே
Puthu Seeyon nagaril
Bakthar varisaiyile

நிற்கும் மத்தியாவோடும்
நாங்கள் சேரச் செய்யுமே
Nirkum Maththiyavoodum
Naangal serach seyyume

கண் குளிர உம்மையும்
காணும் பாக்கியம் அருளும்.
Kan kulira ummai yum
Kaanum paakkiyam arulum

ஆத்துமாக்கள் மேய்ப்பரே, மந்தையைப் பட்சிக்கவும் Aathumaakkal meyapparae, Mandhaiyai patchikkavum சாத்தான் பாயும் ஓநாய் போல் கிட்டிச்சேரும் நேரமும், Saathaan paayum onai pol Kittichserum neramum நாசமோசம் இன்றியே காரும், நல்ல மேய்ப்பரே. Naasam osam indriye Kaarum, nalla meyapparae பணம் ஒன்றே ஆசிக்கும் கூலியாளோ ஓடுவோன்; Panam ondrae aashikkum Kooliyaalo ooduvon காவல் இன்றிக் கிடக்கும் தொழுவத்தின் வாசல்தான்; Kaaval indrik kidakkum Thozhuvaththin vaasal dhaan வாசல், காவல் ஆன நீர் மந்தைமுன் நின்றருள்வீர். Vaasal, kaaval aana neer Mandhaimun ninrarulveer கெட்டுப்போன யூதாஸின் ஸ்தானத்திற்குத் தேவரீர், Kettuppona Yoodhaasin Sthaanaththirkuth thevareer சீஷர் சீட்டுப்போடவே மத்தியா நியமித்தீர்; Seesar seettuppodavae Maththiya niyamitheer எங்கள் ஐயம் யாவிலும், கர்த்தரே, நடத்திடும். Engal aiyam yaavilum Karththarae, nadaththidum புது சீயோன் நகரில் பக்தர் வரிசையிலே Puthu Seeyon nagaril Bakthar varisaiyile நிற்கும் மத்தியாவோடும் நாங்கள் சேரச் செய்யுமே Nirkum Maththiyavoodum Naangal serach seyyume கண் குளிர உம்மையும் காணும் பாக்கியம் அருளும். Kan kulira ummai yum Kaanum paakkiyam arulum

ஆத்துமாக்கள் மேய்ப்பரே,
மந்தையைப் பட்சிக்கவும்
Shepherd of souls, O Lord,
Guide our hearts and minds always.

சாத்தான் பாயும் ஓநாய் போல்
கிட்டிச்சேரும் நேரமும்,
When Satan leaps like a cunning wolf,
Lead us to safety and Your care.

நாசமோசம் இன்றியே
காரும், நல்ல மேய்ப்பரே.
Even when ruin and sin surround,
O good Shepherd, protect us still.

பணம் ஒன்றே ஆசிக்கும்
கூலியாளோ ஓடுவோன்;
Many chase after wealth alone,
Or the wages of their toil.

காவல் இன்றிக் கிடக்கும்
தொழுவத்தின் வாசல்தான்;
But Your guarding hand is present,
At the gate of every work we do.

வாசல், காவல் ஆன நீர்
மந்தைமுன் நின்றருள்வீர்.
You stand as our protection, Lord,
Before every doorway and threshold.

கெட்டுப்போன யூதாஸின்
ஸ்தானத்திற்குத் தேவரீர்,
The place of fallen Judas,
You restore and bless anew.

சீஷர் சீட்டுப்போடவே
மத்தியா நியமித்தீர்;
Even Caesar’s seat You appoint,
And guide the faithful always.

எங்கள் ஐயம் யாவிலும்,
கர்த்தரே, நடத்திடும்.
In all our trials and struggles,
O Lord, You lead and direct us.

புது சீயோன் நகரில்
பக்தர் வரிசையிலே
In the city of New Zion,
Among the line of Your faithful.

நிற்கும் மத்தியாவோடும்
நாங்கள் சேரச் செய்யுமே
With the appointed mediator,
We shall join and worship You.

கண் குளிர உம்மையும்
காணும் பாக்கியம் அருளும்.
It is our joy to behold Your face,
And be blessed to see Your glory.

ஆத்துமாக்கள் மேய்ப்பரே, மந்தையைப் பட்சிக்கவும் Shepherd of souls, O Lord, Guide our hearts and minds always. சாத்தான் பாயும் ஓநாய் போல் கிட்டிச்சேரும் நேரமும், When Satan leaps like a cunning wolf, Lead us to safety and Your care. நாசமோசம் இன்றியே காரும், நல்ல மேய்ப்பரே. Even when ruin and sin surround, O good Shepherd, protect us still. பணம் ஒன்றே ஆசிக்கும் கூலியாளோ ஓடுவோன்; Many chase after wealth alone, Or the wages of their toil. காவல் இன்றிக் கிடக்கும் தொழுவத்தின் வாசல்தான்; But Your guarding hand is present, At the gate of every work we do. வாசல், காவல் ஆன நீர் மந்தைமுன் நின்றருள்வீர். You stand as our protection, Lord, Before every doorway and threshold. கெட்டுப்போன யூதாஸின் ஸ்தானத்திற்குத் தேவரீர், The place of fallen Judas, You restore and bless anew. சீஷர் சீட்டுப்போடவே மத்தியா நியமித்தீர்; Even Caesar’s seat You appoint, And guide the faithful always. எங்கள் ஐயம் யாவிலும், கர்த்தரே, நடத்திடும். In all our trials and struggles, O Lord, You lead and direct us. புது சீயோன் நகரில் பக்தர் வரிசையிலே In the city of New Zion, Among the line of Your faithful. நிற்கும் மத்தியாவோடும் நாங்கள் சேரச் செய்யுமே With the appointed mediator, We shall join and worship You. கண் குளிர உம்மையும் காணும் பாக்கியம் அருளும். It is our joy to behold Your face, And be blessed to see Your glory.