Aaththumaave, Theengukkuth Thappath Thakkadhaaga,
Nee Vizhiththu Thozhuthu Kenjik Kolvaayaaga;
Yaenendraal Saaththaanaal Unakkendha Thikkum
Sodhanaigal Nirkum.

Unnil Paava Niththirai Mun Theliya Vendum;
Paava Nanjin Inimai Thedum Unnai Meendum,
Vilagu, Seerppadu; Saavunnai Meiyyaaga
Serum, Thoongaayaaga.

Nee Vizhiththezhundhiru, Mosaththai Vittodu,
Kan Theliya, Atharku Nee Kalikkam Podu;
Ivvidham Aaththumam Karththaraal Thaayaiyum
Oliyum Adaikum.

Endraalum Pisaasini Sodikka Oyaadhe
Endrarindhu Nee Vizhi, Asadhiyaagaadhe,
Yaenendraal Thoonginaal Sodhanai Palakkum,
Thandanai Pirakkum.

Logam Unnai Meelavum Vellaththakkadhaaga
Inbam Thunbam Kaanbikkum, Nee Vizhippaayaaga;
Jaadhiyaar, Inaththaar Veettaaraale Thaanum
Eththor Velai Kaanum.

Suya Nenjut ThrogiyE, Thambiraanai Vittu
Soram Pogach Saarume, Paiththiyam Pidiththu
Meththavum Seerkedum; Atharkkedhiraaga
Nee Vizhippaayaaga.

Ippadip Vizhikkaiyil Nee Jebamum Pannu;
Unnai Sodhanaigalil Aadharitha Andranru
Baaraththaik Kanniya Neeakkip Podak Karththar
Oruvar Samarththar.

Vaanga Manamundaanal Ketkath Thevaiyundu;
Karththarin Sakaayaththaal Naam Nilaiththirundhu,
Porilae Vellavae Yetra Eththanangal,
Ukkira Jebangal.

Deva Maindhan Naamaththil Karththarai Meiyyaagath
Thozhuthu Kondomaagil, Poorana Anbaagach
Sakala Nilvara Eevaiyum Alippaar,
Niththamum Ratchippaar.

Aagaiyaal Nerukkamum Saavum Gnaayath Theerppum
Varumbodhu Oththaasaiyum Aarudhalum Meetpum
Kaanavae Niththamae Vaendikkolvaaraaga,
Naam Vizhippoamaaga.

Aaththumaave, Theengukkuth Thappath Thakkadhaaga, Nee Vizhiththu Thozhuthu Kenjik Kolvaayaaga; Yaenendraal Saaththaanaal Unakkendha Thikkum Sodhanaigal Nirkum. Unnil Paava Niththirai Mun Theliya Vendum; Paava Nanjin Inimai Thedum Unnai Meendum, Vilagu, Seerppadu; Saavunnai Meiyyaaga Serum, Thoongaayaaga. Nee Vizhiththezhundhiru, Mosaththai Vittodu, Kan Theliya, Atharku Nee Kalikkam Podu; Ivvidham Aaththumam Karththaraal Thaayaiyum Oliyum Adaikum. Endraalum Pisaasini Sodikka Oyaadhe Endrarindhu Nee Vizhi, Asadhiyaagaadhe, Yaenendraal Thoonginaal Sodhanai Palakkum, Thandanai Pirakkum. Logam Unnai Meelavum Vellaththakkadhaaga Inbam Thunbam Kaanbikkum, Nee Vizhippaayaaga; Jaadhiyaar, Inaththaar Veettaaraale Thaanum Eththor Velai Kaanum. Suya Nenjut ThrogiyE, Thambiraanai Vittu Soram Pogach Saarume, Paiththiyam Pidiththu Meththavum Seerkedum; Atharkkedhiraaga Nee Vizhippaayaaga. Ippadip Vizhikkaiyil Nee Jebamum Pannu; Unnai Sodhanaigalil Aadharitha Andranru Baaraththaik Kanniya Neeakkip Podak Karththar Oruvar Samarththar. Vaanga Manamundaanal Ketkath Thevaiyundu; Karththarin Sakaayaththaal Naam Nilaiththirundhu, Porilae Vellavae Yetra Eththanangal, Ukkira Jebangal. Deva Maindhan Naamaththil Karththarai Meiyyaagath Thozhuthu Kondomaagil, Poorana Anbaagach Sakala Nilvara Eevaiyum Alippaar, Niththamum Ratchippaar. Aagaiyaal Nerukkamum Saavum Gnaayath Theerppum Varumbodhu Oththaasaiyum Aarudhalum Meetpum Kaanavae Niththamae Vaendikkolvaaraaga, Naam Vizhippoamaaga.

ஆத்துமாவே, தீங்குக்குத் தப்பத் தக்கதாக,
நீ விழித்துத் தொழுது கெஞ்சிக் கொள்வாயாக;
Aaththumaave, Theengukkuth Thappath Thakkadhaaga,
Nee Vizhiththu Thozhuthu Kenjik Kolvaayaaga;

ஏனென்றால் சாத்தானால் உனக்கெந்தத் திக்கும்
சோதனைகள் நிற்கும்.
Yaenendraal Saaththaanaal Unakkendha Thikkum
Sodhanaigal Nirkum.

உன்னில் பாவ நித்திரை முன் தெளிய வேண்டும்;
பாவ நஞ்சின் இனிமை தேடும் உன்னை மீண்டும்,
Unnil Paava Niththirai Mun Theliya Vendum;
Paava Nanjin Inimai Thedum Unnai Meendum,

விலகு, சீர்ப்படு; சாவுன்னை மெய்யாகச்
சேரும், தூங்காயாக.
Vilagu, Seerppadu; Saavunnai Meiyyaaga
Serum, Thoongaayaaga.

நீ விழித்தெழுந்திரு, மோசத்தை விட்டோடு,
கண் தெளிய, அதற்கு நீ கலிக்கம் போடு;
Nee Vizhiththezhundhiru, Mosaththai Vittodu,
Kan Theliya, Atharku Nee Kalikkam Podu;

இவ்விதம் ஆத்துமம் கர்த்தரால் தாயையும்
ஒளியும் அடையும்.
Ivvidham Aaththumam Karththaraal Thaayaiyum
Oliyum Adaikum.

என்றாலும் பிசாசினி சோதிக்க ஓயாதே
என்றறிந்து நீ விழி, அசதியாகாதே,
Endraalum Pisaasini Sodikka Oyaadhe
Endrarindhu Nee Vizhi, Asadhiyaagaadhe,

ஏனென்றால் தூங்கினால் சோதனை பலக்கும்,
தண்டனை பிறக்கும்.
Yaenendraal Thoonginaal Sodhanai Palakkum,
Thandanai Pirakkum.

லோகம் உன்னை மீளவும் வெல்லத்தக்கதாக
இன்பம் துன்பம் காண்பிக்கும், நீ விழிப்பாயாக;
Logam Unnai Meelavum Vellaththakkadhaaga
Inbam Thunbam Kaanbikkum, Nee Vizhippaayaaga;

ஜாதியார், இனத்தார் வீட்டாராலே தானும்
எத்தோர் வேளை காணும்.
Jaadhiyaar, Inaththaar Veettaaraale Thaanum
Eththor Velai Kaanum.

சுய நெஞ்சுத் த்ரோகியே, தம்பிரானை விட்டு
சோரம் போகச் சாருமே, பைத்தியம் பிடித்து
Suya Nenjut ThrogiyE, Thambiraanai Vittu
Soram Pogach Saarume, Paiththiyam Pidiththu

மெத்தவும் சீர்கெடும்; அதற்கெதிராக
நீ விழிப்பாயாக.
Meththavum Seerkedum; Atharkkedhiraaga
Nee Vizhippaayaaga.

இப்படிப் விழிக்கையில் நீ ஜெபமும் பண்ணு;
உன்னைச் சோதனைகளில் ஆதரித்தன்றன்று
Ippadip Vizhikkaiyil Nee Jebamum Pannu;
Unnai Sodhanaigalil Aadharitha Andranru

பாரத்தைக் கண்ணியை நீக்கிப் போடக் கர்த்தர்
ஒருவர் சமர்த்தர்.
Baaraththaik Kanniya Neeakkip Podak Karththar
Oruvar Samarththar.

வாங்க மனமுண்டானால் கேட்கத் தேவையுண்டு;
கர்த்தரின் சகாயத்தால் நாம் நிலைத்திருந்து,
Vaanga Manamundaanal Ketkath Thevaiyundu;
Karththarin Sakaayaththaal Naam Nilaiththirundhu,

போரிலே வெல்லவே ஏற்ற எத்தனங்கள்,
உக்கிர ஜெபங்கள்.
Porilae Vellavae Yetra Eththanangal,
Ukkira Jebangal.

தேவ மைந்தன் நாமத்தில் கர்த்தரை மெய்யாகத்
தொழுது கொண்டோமாகில், பூரண அன்பாகச்
Deva Maindhan Naamaththil Karththarai Meiyyaagath
Thozhuthu Kondomaagil, Poorana Anbaagach

சகல நில்வர ஈவையும் அளிப்பார்,
நித்தமும் ரட்சிப்பார்.
Sakala Nilvara Eevaiyum Alippaar,
Niththamum Ratchippaar.

ஆகையால் நெருக்கமும் சாவும் ஞாயத் தீர்ப்பும்
வரும்போது ஒத்தாசையும் ஆறுதலும் மீட்பும்
Aagaiyaal Nerukkamum Saavum Gnaayath Theerppum
Varumbodhu Oththaasaiyum Aarudhalum Meetpum

காணவே நித்தமே வேண்டிக்கொள்வாராக,
நாம் விழிப்போமாக.
Kaanavae Niththamae Vaendikkolvaaraaga,
Naam Vizhippoamaaga.

ஆத்துமாவே, தீங்குக்குத் தப்பத் தக்கதாக, நீ விழித்துத் தொழுது கெஞ்சிக் கொள்வாயாக; Aaththumaave, Theengukkuth Thappath Thakkadhaaga, Nee Vizhiththu Thozhuthu Kenjik Kolvaayaaga; ஏனென்றால் சாத்தானால் உனக்கெந்தத் திக்கும் சோதனைகள் நிற்கும். Yaenendraal Saaththaanaal Unakkendha Thikkum Sodhanaigal Nirkum. உன்னில் பாவ நித்திரை முன் தெளிய வேண்டும்; பாவ நஞ்சின் இனிமை தேடும் உன்னை மீண்டும், Unnil Paava Niththirai Mun Theliya Vendum; Paava Nanjin Inimai Thedum Unnai Meendum, விலகு, சீர்ப்படு; சாவுன்னை மெய்யாகச் சேரும், தூங்காயாக. Vilagu, Seerppadu; Saavunnai Meiyyaaga Serum, Thoongaayaaga. நீ விழித்தெழுந்திரு, மோசத்தை விட்டோடு, கண் தெளிய, அதற்கு நீ கலிக்கம் போடு; Nee Vizhiththezhundhiru, Mosaththai Vittodu, Kan Theliya, Atharku Nee Kalikkam Podu; இவ்விதம் ஆத்துமம் கர்த்தரால் தாயையும் ஒளியும் அடையும். Ivvidham Aaththumam Karththaraal Thaayaiyum Oliyum Adaikum. என்றாலும் பிசாசினி சோதிக்க ஓயாதே என்றறிந்து நீ விழி, அசதியாகாதே, Endraalum Pisaasini Sodikka Oyaadhe Endrarindhu Nee Vizhi, Asadhiyaagaadhe, ஏனென்றால் தூங்கினால் சோதனை பலக்கும், தண்டனை பிறக்கும். Yaenendraal Thoonginaal Sodhanai Palakkum, Thandanai Pirakkum. லோகம் உன்னை மீளவும் வெல்லத்தக்கதாக இன்பம் துன்பம் காண்பிக்கும், நீ விழிப்பாயாக; Logam Unnai Meelavum Vellaththakkadhaaga Inbam Thunbam Kaanbikkum, Nee Vizhippaayaaga; ஜாதியார், இனத்தார் வீட்டாராலே தானும் எத்தோர் வேளை காணும். Jaadhiyaar, Inaththaar Veettaaraale Thaanum Eththor Velai Kaanum. சுய நெஞ்சுத் த்ரோகியே, தம்பிரானை விட்டு சோரம் போகச் சாருமே, பைத்தியம் பிடித்து Suya Nenjut ThrogiyE, Thambiraanai Vittu Soram Pogach Saarume, Paiththiyam Pidiththu மெத்தவும் சீர்கெடும்; அதற்கெதிராக நீ விழிப்பாயாக. Meththavum Seerkedum; Atharkkedhiraaga Nee Vizhippaayaaga. இப்படிப் விழிக்கையில் நீ ஜெபமும் பண்ணு; உன்னைச் சோதனைகளில் ஆதரித்தன்றன்று Ippadip Vizhikkaiyil Nee Jebamum Pannu; Unnai Sodhanaigalil Aadharitha Andranru பாரத்தைக் கண்ணியை நீக்கிப் போடக் கர்த்தர் ஒருவர் சமர்த்தர். Baaraththaik Kanniya Neeakkip Podak Karththar Oruvar Samarththar. வாங்க மனமுண்டானால் கேட்கத் தேவையுண்டு; கர்த்தரின் சகாயத்தால் நாம் நிலைத்திருந்து, Vaanga Manamundaanal Ketkath Thevaiyundu; Karththarin Sakaayaththaal Naam Nilaiththirundhu, போரிலே வெல்லவே ஏற்ற எத்தனங்கள், உக்கிர ஜெபங்கள். Porilae Vellavae Yetra Eththanangal, Ukkira Jebangal. தேவ மைந்தன் நாமத்தில் கர்த்தரை மெய்யாகத் தொழுது கொண்டோமாகில், பூரண அன்பாகச் Deva Maindhan Naamaththil Karththarai Meiyyaagath Thozhuthu Kondomaagil, Poorana Anbaagach சகல நில்வர ஈவையும் அளிப்பார், நித்தமும் ரட்சிப்பார். Sakala Nilvara Eevaiyum Alippaar, Niththamum Ratchippaar. ஆகையால் நெருக்கமும் சாவும் ஞாயத் தீர்ப்பும் வரும்போது ஒத்தாசையும் ஆறுதலும் மீட்பும் Aagaiyaal Nerukkamum Saavum Gnaayath Theerppum Varumbodhu Oththaasaiyum Aarudhalum Meetpum காணவே நித்தமே வேண்டிக்கொள்வாராக, நாம் விழிப்போமாக. Kaanavae Niththamae Vaendikkolvaaraaga, Naam Vizhippoamaaga.

ஆத்துமாவே, தீங்குக்குத் தப்பத் தக்கதாக,
நீ விழித்துத் தொழுது கெஞ்சிக் கொள்வாயாக;
O my soul, to escape from evil,
Stay awake, pray, and plead;

ஏனென்றால் சாத்தானால் உனக்கெந்தத் திக்கும்
சோதனைகள் நிற்கும்.
For from Satan, in every direction,
Temptations will stand against you.

உன்னில் பாவ நித்திரை முன் தெளிய வேண்டும்;
பாவ நஞ்சின் இனிமை தேடும் உன்னை மீண்டும்,
The sleep of sin in you must be shaken off;
The sweetness of sin will seek you again,

விலகு, சீர்ப்படு; சாவுன்னை மெய்யாகச்
சேரும், தூங்காயாக.
Turn away, be restored; for death will truly
Come upon you—do not sleep.

நீ விழித்தெழுந்திரு, மோசத்தை விட்டோடு,
கண் தெளிய, அதற்கு நீ கலிக்கம் போடு;
Rise and stay awake, flee from deception,
Keep your eyes clear, apply discipline;

இவ்விதம் ஆத்துமம் கர்த்தரால் தாயையும்
ஒளியும் அடையும்.
Thus your soul will receive from the Lord
Care and light.

என்றாலும் பிசாசினி சோதிக்க ஓயாதே
என்றறிந்து நீ விழி, அசதியாகாதே,
Know that the devil never stops testing,
So stay alert, do not grow weary;

ஏனென்றால் தூங்கினால் சோதனை பலக்கும்,
தண்டனை பிறக்கும்.
For if you sleep, temptation grows stronger,
And punishment will follow.

லோகம் உன்னை மீளவும் வெல்லத்தக்கதாக
இன்பம் துன்பம் காண்பிக்கும், நீ விழிப்பாயாக;
The world will try to win you back,
Through pleasure and pain—stay watchful;

ஜாதியார், இனத்தார் வீட்டாராலே தானும்
எத்தோர் வேளை காணும்.
Even through people, family, and relations,
It will approach you at any time.

சுய நெஞ்சுத் த்ரோகியே, தம்பிரானை விட்டு
சோரம் போகச் சாருமே, பைத்தியம் பிடித்து
O deceitful heart, leaving the Lord,
You drift away in madness;

மெத்தவும் சீர்கெடும்; அதற்கெதிராக
நீ விழிப்பாயாக.
Slowly you will be ruined—against this,
Remain watchful.

இப்படிப் விழிக்கையில் நீ ஜெபமும் பண்ணு;
உன்னைச் சோதனைகளில் ஆதரித்தன்றன்று
As you stay alert, also pray;
The One who supported you in trials

பாரத்தைக் கண்ணியை நீக்கிப் போடக் கர்த்தர்
ஒருவர் சமர்த்தர்.
Is able to remove burdens and snares—
The Lord alone is powerful.

வாங்க மனமுண்டானால் கேட்கத் தேவையுண்டு;
கர்த்தரின் சகாயத்தால் நாம் நிலைத்திருந்து,
If there is willingness, there is need to ask;
With the Lord’s help we will stand firm,

போரிலே வெல்லவே ஏற்ற எத்தனங்கள்,
உக்கிர ஜெபங்கள்.
To win in battle—fitting efforts,
And fervent prayers.

தேவ மைந்தன் நாமத்தில் கர்த்தரை மெய்யாகத்
தொழுது கொண்டோமாகில், பூரண அன்பாகச்
If we truly worship the Lord
In the name of the Son of God, in full love,

சகல நில்வர ஈவையும் அளிப்பார்,
நித்தமும் ரட்சிப்பார்.
He will grant all needed gifts
And save us forever.

ஆகையால் நெருக்கமும் சாவும் ஞாயத் தீர்ப்பும்
வரும்போது ஒத்தாசையும் ஆறுதலும் மீட்பும்
Therefore in distress, death, and judgment,
Help, comfort, and deliverance

காணவே நித்தமே வேண்டிக்கொள்வாராக,
நாம் விழிப்போமாக.
To receive, let us pray always—
Let us remain watchful.

ஆத்துமாவே, தீங்குக்குத் தப்பத் தக்கதாக, நீ விழித்துத் தொழுது கெஞ்சிக் கொள்வாயாக; O my soul, to escape from evil, Stay awake, pray, and plead; ஏனென்றால் சாத்தானால் உனக்கெந்தத் திக்கும் சோதனைகள் நிற்கும். For from Satan, in every direction, Temptations will stand against you. உன்னில் பாவ நித்திரை முன் தெளிய வேண்டும்; பாவ நஞ்சின் இனிமை தேடும் உன்னை மீண்டும், The sleep of sin in you must be shaken off; The sweetness of sin will seek you again, விலகு, சீர்ப்படு; சாவுன்னை மெய்யாகச் சேரும், தூங்காயாக. Turn away, be restored; for death will truly Come upon you—do not sleep. நீ விழித்தெழுந்திரு, மோசத்தை விட்டோடு, கண் தெளிய, அதற்கு நீ கலிக்கம் போடு; Rise and stay awake, flee from deception, Keep your eyes clear, apply discipline; இவ்விதம் ஆத்துமம் கர்த்தரால் தாயையும் ஒளியும் அடையும். Thus your soul will receive from the Lord Care and light. என்றாலும் பிசாசினி சோதிக்க ஓயாதே என்றறிந்து நீ விழி, அசதியாகாதே, Know that the devil never stops testing, So stay alert, do not grow weary; ஏனென்றால் தூங்கினால் சோதனை பலக்கும், தண்டனை பிறக்கும். For if you sleep, temptation grows stronger, And punishment will follow. லோகம் உன்னை மீளவும் வெல்லத்தக்கதாக இன்பம் துன்பம் காண்பிக்கும், நீ விழிப்பாயாக; The world will try to win you back, Through pleasure and pain—stay watchful; ஜாதியார், இனத்தார் வீட்டாராலே தானும் எத்தோர் வேளை காணும். Even through people, family, and relations, It will approach you at any time. சுய நெஞ்சுத் த்ரோகியே, தம்பிரானை விட்டு சோரம் போகச் சாருமே, பைத்தியம் பிடித்து O deceitful heart, leaving the Lord, You drift away in madness; மெத்தவும் சீர்கெடும்; அதற்கெதிராக நீ விழிப்பாயாக. Slowly you will be ruined—against this, Remain watchful. இப்படிப் விழிக்கையில் நீ ஜெபமும் பண்ணு; உன்னைச் சோதனைகளில் ஆதரித்தன்றன்று As you stay alert, also pray; The One who supported you in trials பாரத்தைக் கண்ணியை நீக்கிப் போடக் கர்த்தர் ஒருவர் சமர்த்தர். Is able to remove burdens and snares— The Lord alone is powerful. வாங்க மனமுண்டானால் கேட்கத் தேவையுண்டு; கர்த்தரின் சகாயத்தால் நாம் நிலைத்திருந்து, If there is willingness, there is need to ask; With the Lord’s help we will stand firm, போரிலே வெல்லவே ஏற்ற எத்தனங்கள், உக்கிர ஜெபங்கள். To win in battle—fitting efforts, And fervent prayers. தேவ மைந்தன் நாமத்தில் கர்த்தரை மெய்யாகத் தொழுது கொண்டோமாகில், பூரண அன்பாகச் If we truly worship the Lord In the name of the Son of God, in full love, சகல நில்வர ஈவையும் அளிப்பார், நித்தமும் ரட்சிப்பார். He will grant all needed gifts And save us forever. ஆகையால் நெருக்கமும் சாவும் ஞாயத் தீர்ப்பும் வரும்போது ஒத்தாசையும் ஆறுதலும் மீட்பும் Therefore in distress, death, and judgment, Help, comfort, and deliverance காணவே நித்தமே வேண்டிக்கொள்வாராக, நாம் விழிப்போமாக. To receive, let us pray always— Let us remain watchful.