Aaviyanavare thuya aaviyanavare
Emmodu vaazhangal engal ithayathil vaazhangal

Varatchiyana idathil nattappadum sediyaal kanikodukka iyaladu
Neerootrandaiyil nattappadum sediyo eralaamayi kanikodukkum andha neerootru aaviyanavaram

Ennaeyilla vilakkaal velicham kodukka iyaladu
Ennaiyil iniyum irukkira thiriyo prakaasamayi olirndidume andha thuya ennai aaviyanavaram

Aaviyanavare thuya aaviyanavare Emmodu vaazhangal engal ithayathil vaazhangal Varatchiyana idathil nattappadum sediyaal kanikodukka iyaladu Neerootrandaiyil nattappadum sediyo eralaamayi kanikodukkum andha neerootru aaviyanavaram Ennaeyilla vilakkaal velicham kodukka iyaladu Ennaiyil iniyum irukkira thiriyo prakaasamayi olirndidume andha thuya ennai aaviyanavaram

ஆவியானவரே தூய ஆவியானவரே
எம்மோடு வாழுங்கள் எங்கள் இதயத்தில் வாழுங்கள்
Aaviyaanavare thooya aaviyaanavare
Emmodu vaazhungal engal ithayaththil vaazhungal

வறட்சியான இடத்தில் நாட்டப்படும் செடியால்
கனிகொடுக்க இயலாது ஆனால்
Varatchiyaana idaththil naattappadum sediyal
Kanikoda iyalaadhu aanaal

நீரூற்றண்டையில் நாட்டப்படும் செடியோ
ஏராளமாய் கனிகொடுக்கும் அந்த நீரூற்று ஆவியானவராம்
Neerootrandhaiyil naattappadum sediyoo
Aeraalamaai kanikodukkum andha neerootru aaviyaanavaraam

எண்ணெயில்லா விளக்கால் வெளிச்சம் கொடுக்க இயற்கையால் இயலாது
ஆனால் எண்ணெயில் இணைந்து இருக்கிற திரியோ
Enneyilla vilakkaal velicham kodukka iyarkaiyaal iyalaadhu
Aanaal enneyil inaindhu irukkira thriyo

பிரகாசமாய் ஒளிர்ந்திடுமே அந்த தூய எண்ணெய் ஆவியானவராம்
Prakasaamaai olirnthidume andha thooya enney aaviyaanavaraam

ஆவியானவரே தூய ஆவியானவரே எம்மோடு வாழுங்கள் எங்கள் இதயத்தில் வாழுங்கள் Aaviyaanavare thooya aaviyaanavare Emmodu vaazhungal engal ithayaththil vaazhungal வறட்சியான இடத்தில் நாட்டப்படும் செடியால் கனிகொடுக்க இயலாது ஆனால் Varatchiyaana idaththil naattappadum sediyal Kanikoda iyalaadhu aanaal நீரூற்றண்டையில் நாட்டப்படும் செடியோ ஏராளமாய் கனிகொடுக்கும் அந்த நீரூற்று ஆவியானவராம் Neerootrandhaiyil naattappadum sediyoo Aeraalamaai kanikodukkum andha neerootru aaviyaanavaraam எண்ணெயில்லா விளக்கால் வெளிச்சம் கொடுக்க இயற்கையால் இயலாது ஆனால் எண்ணெயில் இணைந்து இருக்கிற திரியோ Enneyilla vilakkaal velicham kodukka iyarkaiyaal iyalaadhu Aanaal enneyil inaindhu irukkira thriyo பிரகாசமாய் ஒளிர்ந்திடுமே அந்த தூய எண்ணெய் ஆவியானவராம் Prakasaamaai olirnthidume andha thooya enney aaviyaanavaraam

ஆவியானவரே தூய ஆவியானவரே
எம்மோடு வாழுங்கள் எங்கள் இதயத்தில் வாழுங்கள்
Holy Spirit, pure and mighty
Come and dwell within our hearts tonight

வறட்சியான இடத்தில் நாட்டப்படும் செடியால்
கனிகொடுக்க இயலாது ஆனால்
A plant in dry land cannot bear any fruit
But one in flowing water yields abundance absolute

நீரூற்றண்டையில் நாட்டப்படும் செடியோ
ஏராளமாய் கனிகொடுக்கும் அந்த நீரூற்று ஆவியானவராம்
Planted by the river, it bears fruit full and free
That is the Spirit flowing like a mighty sea

எண்ணெயில்லா விளக்கால் வெளிச்சம் கொடுக்க இயற்கையால் இயலாது
ஆனால் எண்ணெயில் இணைந்து இருக்கிற திரியோ
A lamp without oil cannot shine bright
But joined with oil, it gives its light

பிரகாசமாய் ஒளிர்ந்திடுமே அந்த தூய எண்ணெய் ஆவியானவராம்
A lamp with pure oil shines with holy flame
That is the Spirit, ever true in name

ஆவியானவரே தூய ஆவியானவரே எம்மோடு வாழுங்கள் எங்கள் இதயத்தில் வாழுங்கள் Holy Spirit, pure and mighty Come and dwell within our hearts tonight வறட்சியான இடத்தில் நாட்டப்படும் செடியால் கனிகொடுக்க இயலாது ஆனால் A plant in dry land cannot bear any fruit But one in flowing water yields abundance absolute நீரூற்றண்டையில் நாட்டப்படும் செடியோ ஏராளமாய் கனிகொடுக்கும் அந்த நீரூற்று ஆவியானவராம் Planted by the river, it bears fruit full and free That is the Spirit flowing like a mighty sea எண்ணெயில்லா விளக்கால் வெளிச்சம் கொடுக்க இயற்கையால் இயலாது ஆனால் எண்ணெயில் இணைந்து இருக்கிற திரியோ A lamp without oil cannot shine bright But joined with oil, it gives its light பிரகாசமாய் ஒளிர்ந்திடுமே அந்த தூய எண்ணெய் ஆவியானவராம் A lamp with pure oil shines with holy flame That is the Spirit, ever true in name