Aaviyai arulume Swaami
Enak kaayur kodutha vaanaththinarase

Narkani thedivarun kaalanagal lallavo
Naanoru kaniyatra paazhmara mallavo
Murkani mugangkaanaa vempayir allavo
Muzhu nenjam vilaivatra uvarnila mallavo

Paavikku aaviyin kaniyenum snegam
Paama santhosham neediya santham
Deva samaadhaanam narkunam thayavu
Thida visuvaasam siridenum illai

Theepaththu kenneyai seekiram oottum
Thiri yaviyaamaley theendiyee yetrum
Paava asoochangkal vilakkiye maattrum
Parisuththavaranth then kuraigalai theerum

Aaviyai arulume Swaami Enak kaayur kodutha vaanaththinarase Narkani thedivarun kaalanagal lallavo Naanoru kaniyatra paazhmara mallavo Murkani mugangkaanaa vempayir allavo Muzhu nenjam vilaivatra uvarnila mallavo Paavikku aaviyin kaniyenum snegam Paama santhosham neediya santham Deva samaadhaanam narkunam thayavu Thida visuvaasam siridenum illai Theepaththu kenneyai seekiram oottum Thiri yaviyaamaley theendiyee yetrum Paava asoochangkal vilakkiye maattrum Parisuththavaranth then kuraigalai theerum

ஆவியை அருளுமே சுவாமீ
எனக் காயுர் கொடுத்த வானத்தினரசே
Aaviyai arulume Swaami
Enak kaayur kodutha vaanaththinarase

நற்கனி தேடிவருங் காலனகள் ளல்லவோ
நானொரு கனியற்ற பாழ்மர மல்லவோ
முற்கனி முகங்காணா வெம்பயி ரல்லவோ
முழுநெஞ்சம் விளைவற்ற உவர்நில மல்லவோ
Narkani thedivarung kaalanagal lallavo
Naanoru kaniyatra pazhmara mallavo
Murkani mugangkaana vempayi rallavo
Muzhunenjham vilaivatra uvarnila mallavo

பாவிக்கு ஆவியின் கனியெனுஞ் சிநேகம்
பாம சந்தோஷம் நீடிய சாந்தம்
தேவ சமாதானம் நற்குணம் தயவு
திட விசுவாசம் சிறிதெனுமில்லை
Paavikku aaviyin kaniyenuj sinegam
Paam santhosham neediya santham
Deva samaadhanam narkunam dhayavu
Thida visuvaasam sirithenumillai

தீபத்துக் கெண்ணெயைச் சீக்கிரம் ஊற்றும்
திரி யவியாமலே தீண்டியே யேற்றும்
பாவ அசூசங்கள் விலக்கியே மாற்றும்
பரிசுத்தவரந் தந்தென் குறைகளைத் தீரும்
Deepaththu kennaiyai seekkiram ootrum
Thiri yaviyamale theendiye yetrum
Paava asusangal vilakkiye maatrum
Parisuththavaran thandhen kuraigalai theerum

ஆவியை அருளுமே சுவாமீ எனக் காயுர் கொடுத்த வானத்தினரசே Aaviyai arulume Swaami Enak kaayur kodutha vaanaththinarase நற்கனி தேடிவருங் காலனகள் ளல்லவோ நானொரு கனியற்ற பாழ்மர மல்லவோ முற்கனி முகங்காணா வெம்பயி ரல்லவோ முழுநெஞ்சம் விளைவற்ற உவர்நில மல்லவோ Narkani thedivarung kaalanagal lallavo Naanoru kaniyatra pazhmara mallavo Murkani mugangkaana vempayi rallavo Muzhunenjham vilaivatra uvarnila mallavo பாவிக்கு ஆவியின் கனியெனுஞ் சிநேகம் பாம சந்தோஷம் நீடிய சாந்தம் தேவ சமாதானம் நற்குணம் தயவு திட விசுவாசம் சிறிதெனுமில்லை Paavikku aaviyin kaniyenuj sinegam Paam santhosham neediya santham Deva samaadhanam narkunam dhayavu Thida visuvaasam sirithenumillai தீபத்துக் கெண்ணெயைச் சீக்கிரம் ஊற்றும் திரி யவியாமலே தீண்டியே யேற்றும் பாவ அசூசங்கள் விலக்கியே மாற்றும் பரிசுத்தவரந் தந்தென் குறைகளைத் தீரும் Deepaththu kennaiyai seekkiram ootrum Thiri yaviyamale theendiye yetrum Paava asusangal vilakkiye maatrum Parisuththavaran thandhen kuraigalai theerum

ஆவியை அருளுமே சுவாமீ
எனக் காயுர் கொடுத்த வானத்தினரசே
Grant me your Spirit, O Lord
Heavenly King who gave yourself for me

நற்கனி தேடிவருங் காலனகள் ளல்லவோ
நானொரு கனியற்ற பாழ்மர மல்லவோ
முற்கனி முகங்காணா வெம்பயி ரல்லவோ
முழுநெஞ்சம் விளைவற்ற உவர்நில மல்லவோ
Are these not the seasons to seek good fruit?
Am I not a barren tree without any yield?
Am I not a dry plant without early fruit?
Is not my whole heart an unfruitful wasteland?

பாவிக்கு ஆவியின் கனியெனுஞ் சிநேகம்
பாம சந்தோஷம் நீடிய சாந்தம்
தேவ சமாதானம் நற்குணம் தயவு
திட விசுவாசம் சிறிதெனுமில்லை
For a sinner, the Spirit’s fruits are love
Joy, deep peace, and lasting calm
God’s peace, goodness, kindness—
Steadfast faith is never small

தீபத்துக் கெண்ணெயைச் சீக்கிரம் ஊற்றும்
திரி யவியாமலே தீண்டியே யேற்றும்
பாவ அசூசங்கள் விலக்கியே மாற்றும்
பரிசுத்தவரந் தந்தென் குறைகளைத் தீரும்
Pour the oil into the lamp quickly
Light it so the wick never fades
Remove the stains of sin and transform me
Your holy gift will settle all my faults

ஆவியை அருளுமே சுவாமீ எனக் காயுர் கொடுத்த வானத்தினரசே Grant me your Spirit, O Lord Heavenly King who gave yourself for me நற்கனி தேடிவருங் காலனகள் ளல்லவோ நானொரு கனியற்ற பாழ்மர மல்லவோ முற்கனி முகங்காணா வெம்பயி ரல்லவோ முழுநெஞ்சம் விளைவற்ற உவர்நில மல்லவோ Are these not the seasons to seek good fruit? Am I not a barren tree without any yield? Am I not a dry plant without early fruit? Is not my whole heart an unfruitful wasteland? பாவிக்கு ஆவியின் கனியெனுஞ் சிநேகம் பாம சந்தோஷம் நீடிய சாந்தம் தேவ சமாதானம் நற்குணம் தயவு திட விசுவாசம் சிறிதெனுமில்லை For a sinner, the Spirit’s fruits are love Joy, deep peace, and lasting calm God’s peace, goodness, kindness— Steadfast faith is never small தீபத்துக் கெண்ணெயைச் சீக்கிரம் ஊற்றும் திரி யவியாமலே தீண்டியே யேற்றும் பாவ அசூசங்கள் விலக்கியே மாற்றும் பரிசுத்தவரந் தந்தென் குறைகளைத் தீரும் Pour the oil into the lamp quickly Light it so the wick never fades Remove the stains of sin and transform me Your holy gift will settle all my faults