Aapirakaamin Thaevan Eesaakkin Thaevan
Yaakkopin Thaevan Unnai Aasirvathippaar

Thakathimi Thakajanu Thakathimi Thakajanu
Thakathimi Thakajanu Thakathimi Thakajanu Aa Aa

Karththarukku Payanthu
Valikalil Nadakkinta Nee
Paakkiyavaan Paakkiyavaan
Ulaippin Payanai Nee
Unnpathu Nichchayamae Nichchayamae

Nanmaiyum Paakkiyamum
Un Vaalvil Nee Kaanpai
Selvamum Aasthiyum Thaeti Varum Thinamum
Jeevanulla Naatkalellaam
Selippai Nee Kaanpaai Nee Kaannpai

Illaththil Un Manaivi
Kanitharum Thiraatchach Seti
Pillaikal Olivamarak Kantukalpol Valarvaarkal
Pillaikalin Pillaikalai Kaanpathu
Nichchayam Nichchayamae

Aapirakaamin Thaevan Eesaakkin Thaevan Yaakkopin Thaevan Unnai Aasirvathippaar Thakathimi Thakajanu Thakathimi Thakajanu Thakathimi Thakajanu Thakathimi Thakajanu Aa Aa Karththarukku Payanthu Valikalil Nadakkinta Nee Paakkiyavaan Paakkiyavaan Ulaippin Payanai Nee Unnpathu Nichchayamae Nichchayamae Nanmaiyum Paakkiyamum Un Vaalvil Nee Kaanpai Selvamum Aasthiyum Thaeti Varum Thinamum Jeevanulla Naatkalellaam Selippai Nee Kaanpaai Nee Kaannpai Illaththil Un Manaivi Kanitharum Thiraatchach Seti Pillaikal Olivamarak Kantukalpol Valarvaarkal Pillaikalin Pillaikalai Kaanpathu Nichchayam Nichchayamae

ஆபிரகாமின் தேவன் ஈசாக்கின் தேவன்
யாக்கோபின் தேவன் உன்னை ஆசிர்வதிப்பார்
Aabiragaamin Dhevan Eesaakkin Dhevan
Yaakkobin Dhevan unnai aasirvadhippaar

தகதிமி தகஜனு தகதிமி தகஜனு
தகதிமி தகஜனு தகதிமி தகஜனு ஆ ஆ
Thakadimi thakajanu thakadimi thakajanu
Thakadimi thakajanu thakadimi thakajanu aa aa

கர்த்தருக்கு பயந்து வழிகளில் நடக்கின்ற நீ
பாக்கியவான் பாக்கியவான்
Kartharukku payandhu vazhigalil nadakkindra nee
Paakkiyavaan paakkiyavaan

உழைப்பின் பயனை நீ
உண்பது நிச்சயமே நிச்சயமே
Uzhaippin payanai nee
Unbathu nichayame nichayame

நன்மையும் பாக்கியமும்
உன் வாழ்வில் நீ காண்பாய்
செல்வமும் ஆஸ்தியும் தேடி வரும் தினமும்
Nanmiyum paakkiyamum
Un vaazhvila nee kaanbaai
Selvamum aasthiyum thedi varum dhinamum

ஜீவனுள்ள நாட்களெல்லாம்
செழிப்பை நீ காண்பாய் நீ காண்பாய்
Jeevanulla naadgaleellaam
Sezhippai nee kaanbaai nee kaanbaai

இல்லத்தில் உன் மனைவி
கனிதரும் திராட்சைச் செடி
பிள்ளைகள் ஒலிவமரக் கன்றுகள் போல் வளர்வார்கள்
Illathil un manaivi
Kanidharum thiraatchai sedhi
Pillaigal olivamara kanrughal pol valarvaargal

பிள்ளைகளின் பிள்ளைகளை காண்பது
நிச்சயம் நிச்சயமே
Pillaiygalin pillaiygalai kaanbathu
Nichayam nichayame

ஆபிரகாமின் தேவன் ஈசாக்கின் தேவன் யாக்கோபின் தேவன் உன்னை ஆசிர்வதிப்பார் Aabiragaamin Dhevan Eesaakkin Dhevan Yaakkobin Dhevan unnai aasirvadhippaar தகதிமி தகஜனு தகதிமி தகஜனு தகதிமி தகஜனு தகதிமி தகஜனு ஆ ஆ Thakadimi thakajanu thakadimi thakajanu Thakadimi thakajanu thakadimi thakajanu aa aa கர்த்தருக்கு பயந்து வழிகளில் நடக்கின்ற நீ பாக்கியவான் பாக்கியவான் Kartharukku payandhu vazhigalil nadakkindra nee Paakkiyavaan paakkiyavaan உழைப்பின் பயனை நீ உண்பது நிச்சயமே நிச்சயமே Uzhaippin payanai nee Unbathu nichayame nichayame நன்மையும் பாக்கியமும் உன் வாழ்வில் நீ காண்பாய் செல்வமும் ஆஸ்தியும் தேடி வரும் தினமும் Nanmiyum paakkiyamum Un vaazhvila nee kaanbaai Selvamum aasthiyum thedi varum dhinamum ஜீவனுள்ள நாட்களெல்லாம் செழிப்பை நீ காண்பாய் நீ காண்பாய் Jeevanulla naadgaleellaam Sezhippai nee kaanbaai nee kaanbaai இல்லத்தில் உன் மனைவி கனிதரும் திராட்சைச் செடி பிள்ளைகள் ஒலிவமரக் கன்றுகள் போல் வளர்வார்கள் Illathil un manaivi Kanidharum thiraatchai sedhi Pillaigal olivamara kanrughal pol valarvaargal பிள்ளைகளின் பிள்ளைகளை காண்பது நிச்சயம் நிச்சயமே Pillaiygalin pillaiygalai kaanbathu Nichayam nichayame

ஆபிரகாமின் தேவன் ஈசாக்கின் தேவன்
யாக்கோபின் தேவன் உன்னை ஆசிர்வதிப்பார்
The God of Abraham, the God of Isaac,
The God of Jacob will bless you.

தகதிமி தகஜனு தகதிமி தகஜனு
தகதிமி தகஜனு தகதிமி தகஜனு ஆ ஆ
Thakadimi thakajanu thakadimi thakajanu,
Thakadimi thakajanu thakadimi thakajanu aa aa.
(Rhythm syllables – no direct meaning.)

கர்த்தருக்கு பயந்து வழிகளில் நடக்கின்ற நீ
பாக்கியவான் பாக்கியவான்
You who fear the Lord and walk in His ways,
You are blessed, truly blessed.

உழைப்பின் பயனை நீ
உண்பது நிச்சயமே நிச்சயமே
You will surely eat
The fruit of your labor.

நன்மையும் பாக்கியமும்
உன் வாழ்வில் நீ காண்பாய்
செல்வமும் ஆஸ்தியும் தேடி வரும் தினமும்
Goodness and blessing
You will see in your life.
Wealth and prosperity Will come seeking you every day.

ஜீவனுள்ள நாட்களெல்லாம்
செழிப்பை நீ காண்பாய் நீ காண்பாய்
All the days of your life
You will see abundance — surely you will see it.

இல்லத்தில் உன் மனைவி
கனிதரும் திராட்சைச் செடி
பிள்ளைகள் ஒலிவமரக் கன்றுகள் போல் வளர்வார்கள்
Your wife in your house
Will be like a fruitful vine.
Your children will grow
Like olive shoots around your table.

பிள்ளைகளின் பிள்ளைகளை காண்பது
நிச்சயம் நிச்சயமே
You will surely see
Your children’s children — certainly, without fail.

ஆபிரகாமின் தேவன் ஈசாக்கின் தேவன் யாக்கோபின் தேவன் உன்னை ஆசிர்வதிப்பார் The God of Abraham, the God of Isaac, The God of Jacob will bless you. தகதிமி தகஜனு தகதிமி தகஜனு தகதிமி தகஜனு தகதிமி தகஜனு ஆ ஆ Thakadimi thakajanu thakadimi thakajanu, Thakadimi thakajanu thakadimi thakajanu aa aa. (Rhythm syllables – no direct meaning.) கர்த்தருக்கு பயந்து வழிகளில் நடக்கின்ற நீ பாக்கியவான் பாக்கியவான் You who fear the Lord and walk in His ways, You are blessed, truly blessed. உழைப்பின் பயனை நீ உண்பது நிச்சயமே நிச்சயமே You will surely eat The fruit of your labor. நன்மையும் பாக்கியமும் உன் வாழ்வில் நீ காண்பாய் செல்வமும் ஆஸ்தியும் தேடி வரும் தினமும் Goodness and blessing You will see in your life. Wealth and prosperity Will come seeking you every day. ஜீவனுள்ள நாட்களெல்லாம் செழிப்பை நீ காண்பாய் நீ காண்பாய் All the days of your life You will see abundance — surely you will see it. இல்லத்தில் உன் மனைவி கனிதரும் திராட்சைச் செடி பிள்ளைகள் ஒலிவமரக் கன்றுகள் போல் வளர்வார்கள் Your wife in your house Will be like a fruitful vine. Your children will grow Like olive shoots around your table. பிள்ளைகளின் பிள்ளைகளை காண்பது நிச்சயம் நிச்சயமே You will surely see Your children’s children — certainly, without fail.