Anaadhiyaana Karththarae,
Dheiveega Aasanaththilae
Vaanangalukku Maelaai Neer
Magimaiyodu Irukkireer.

Pradhaana Thoodhar Ummunnae
Tham Mugam Paadham Moodiyae
Saashtaangamaaga Panivaar
“Neer Thooya Thooyar” Ennuvaaar.

Appadiyaanaal, Thoosiyum
Saambalumaan Naangalum
Evvaaaru Ummai Anduvom?
Evvithamaai Aaraadhippom?

Neero Uyarndha Vaanaththil,
Naangalo Thaazhndha Boomiyil,
Irupadhaaal, Vananguvom,
Maa Bayaththodu Saeruvom.

Anaadhiyaana Karththarae, Dheiveega Aasanaththilae Vaanangalukku Maelaai Neer Magimaiyodu Irukkireer. Pradhaana Thoodhar Ummunnae Tham Mugam Paadham Moodiyae Saashtaangamaaga Panivaar “Neer Thooya Thooyar” Ennuvaaar. Appadiyaanaal, Thoosiyum Saambalumaan Naangalum Evvaaaru Ummai Anduvom? Evvithamaai Aaraadhippom? Neero Uyarndha Vaanaththil, Naangalo Thaazhndha Boomiyil, Irupadhaaal, Vananguvom, Maa Bayaththodu Saeruvom.

அநாதியான கர்த்தரே,
தெய்வீக ஆசனத்திலே
வானங்களுக்கு மேலாய் நீர்
மகிமையோடிருக்கிறீர்.
Anaathiyaana Karththarae,
Dheiveega Aasanaththilae
Vaanangalukku Melaai Neer
Magimaiyodu Irukkireer.

பிரதான தூதர் உம்முன்னே
தம் முகம் பாதம் மூடியே
சாஷ்டாங்கமாகப் பணிவார்
"நீர் தூய தூயர்" எண்ணுவார்.
Pradhaana Thoodhar Ummunnae
Tham Mugam Paatham Moodiyae
Saashtaangamaaga Panivaar
“Neer Thooya Thooyar” Ennuvaaar.

அப்படியானால், தூசியும்
சாம்பலுமான நாங்களும்
எவ்வாறு உம்மை அண்டுவோம்?
எவ்விதமாய் ஆராதிப்போம்?
Appadiyaanaal, Thoosiyum
Saambalumaana Naangalum
Evvaarae Ummai Anduvom?
Evvidhamaai Aaraadhippom?

நீரோ உயர்ந்த வானத்தில்,
நாங்களோ தாழ்ந்த பூமியில்,
இருப்பதால், வணங்குவோம்,
மா பயத்தோடு சேருவோம்.
Neero Uyarntha Vaanaththil,
Naangalo Thaazhndha Boomiyil,
Iruppadhaalae, Vananguvom,
Maa Bayaththodu Saeruvom.

அநாதியான கர்த்தரே, தெய்வீக ஆசனத்திலே வானங்களுக்கு மேலாய் நீர் மகிமையோடிருக்கிறீர். Anaathiyaana Karththarae, Dheiveega Aasanaththilae Vaanangalukku Melaai Neer Magimaiyodu Irukkireer. பிரதான தூதர் உம்முன்னே தம் முகம் பாதம் மூடியே சாஷ்டாங்கமாகப் பணிவார் "நீர் தூய தூயர்" எண்ணுவார். Pradhaana Thoodhar Ummunnae Tham Mugam Paatham Moodiyae Saashtaangamaaga Panivaar “Neer Thooya Thooyar” Ennuvaaar. அப்படியானால், தூசியும் சாம்பலுமான நாங்களும் எவ்வாறு உம்மை அண்டுவோம்? எவ்விதமாய் ஆராதிப்போம்? Appadiyaanaal, Thoosiyum Saambalumaana Naangalum Evvaarae Ummai Anduvom? Evvidhamaai Aaraadhippom? நீரோ உயர்ந்த வானத்தில், நாங்களோ தாழ்ந்த பூமியில், இருப்பதால், வணங்குவோம், மா பயத்தோடு சேருவோம். Neero Uyarntha Vaanaththil, Naangalo Thaazhndha Boomiyil, Iruppadhaalae, Vananguvom, Maa Bayaththodu Saeruvom.

அநாதியான கர்த்தரே,
தெய்வீக ஆசனத்திலே
வானங்களுக்கு மேலாய் நீர்
மகிமையோடிருக்கிறீர்.
O Eternal Lord,
Upon the divine throne
Above the heavens You dwell
Clothed in glory.

பிரதான தூதர் உம்முன்னே
தம் முகம் பாதம் மூடியே
சாஷ்டாங்கமாகப் பணிவார்
"நீர் தூய தூயர்" எண்ணுவார்
The chief angels before You
Covering face and feet
Fall prostrate in worship
Crying, “You are holy, holy.”

அப்படியானால், தூசியும்
சாம்பலுமான நாங்களும்
எவ்வாறு உம்மை அண்டுவோம்?
எவ்விதமாய் ஆராதிப்போம்?
Then how shall we,
Who are but dust and ashes,
Draw near unto You?
How shall we worship You?

நீரோ உயர்ந்த வானத்தில்,
நாங்களோ தாழ்ந்த பூமியில்,
இருப்பதால், வணங்குவோம்,
மா பயத்தோடு சேருவோம்.
You are in the exalted heavens,
And we upon the lowly earth,
Therefore we bow before You,
Drawing near with holy fear.

அநாதியான கர்த்தரே, தெய்வீக ஆசனத்திலே வானங்களுக்கு மேலாய் நீர் மகிமையோடிருக்கிறீர். O Eternal Lord, Upon the divine throne Above the heavens You dwell Clothed in glory. பிரதான தூதர் உம்முன்னே தம் முகம் பாதம் மூடியே சாஷ்டாங்கமாகப் பணிவார் "நீர் தூய தூயர்" எண்ணுவார் The chief angels before You Covering face and feet Fall prostrate in worship Crying, “You are holy, holy.” அப்படியானால், தூசியும் சாம்பலுமான நாங்களும் எவ்வாறு உம்மை அண்டுவோம்? எவ்விதமாய் ஆராதிப்போம்? Then how shall we, Who are but dust and ashes, Draw near unto You? How shall we worship You? நீரோ உயர்ந்த வானத்தில், நாங்களோ தாழ்ந்த பூமியில், இருப்பதால், வணங்குவோம், மா பயத்தோடு சேருவோம். You are in the exalted heavens, And we upon the lowly earth, Therefore we bow before You, Drawing near with holy fear.